Page 345 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์

323

ﯶ ﯵ ﯴ ﯳ ﯲ ﯱ ﯰ ﯯ ﯮ ﯭ ﯬ ﯫ ﭽ
ﭼ ﯷ

) 14 ةيأ : ءاسن ؿا ةروس (

ความว่า : “และผู้ใดฝ่าฝืนอัลลอฮ์และเราะสูลของพระองค์ และละเมิด

ขอบเขตของพระองค์แล้วไซร้ พระองค์ก็จะให้เขาเข้านรก โดยที่เขาจะอยู่

ในนรกนั้นตลอดกาลและเขาจะได้รับการลงโทษที่ยังความอัปยศให้แก่เขา”
1
(สูเราะฮ์อันนิสาอ์ : อายะฮ 14)
์
อัลลอฮ์  ได้กล่าวถึงนรกซึ่งเป็นสถานที่ลงโทษแก่บรรดาผู้ที่ฝ่าฝืนต่อคําสั่ง
ของอัลลอฮ์  และเราะสูลของพระองค์

ที่ตั้งของนรก

ผู้แต่งได้กล่าวถึงที่ตั้งของนรกว่า “และสถานที่ของมันอยู่ใต้แผ่นดินชั้นเจ็ด และได้มี

การกล่าวว่าอยู่ใต้ทะเล”การอธิบายของผู้แต่งในเรื่องนี้เหมือนกับการอธิบายของอัสสะฟารีนีย์
2
(al-Safārīniy, 1982 : 2/239) และนุอฺมาน เบ็น มะฮมูด อัลอะลูสีย์ (Nu‟mān bin Mahmūd, 1981 :
1/480).
อัลลอฮ  ตรัสว่า :
์

ﭼ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ ﭽ

: ةيأ 7 ) ين ط ا ةروس (
ความว่า : “มิใช่เช่นนั้น แท้จริงบันทึกของบรรดาคนชั่วนั้นอยู่ในสิจญิน”
3
์
(สูเราะฮ์อัลมุฏ็อฟฟิฟีน : อายะฮ 7)
)
คําตรัส ﭼ ﭖ ﭕ ﭽ หมายถึง ةعباسلا ضرمأا ل سأ ( แปลว่า อยู่ต่ําสุดของ
ً ً
แผ่นดินชั้นเจ็ด ةعباسلا ً ضرىٍ مأا ى ثح ( แปลว่า อยู่ใต้แผ่นดินชั้นเจ็ด (al-Ṭabariy, 2000 : 24/282)
)
نَّ
ى ٍ
ى
ٍ
บรรดาวิญญาณของผู้ปฏิเสธและผู้กระทําการงานที่ไมดีปลายทางและสถานที่พักพิงของพวกเขาอยู่ใต้
สุดของแผ่นดิน (Ἰbn Kathīr, 1999 : 8/349).
อาหารและเครื่องดื่มในนรก

1
อายะฮ์เรื่องเดียวกันปรากฏในสูเราะฮ์อัตตะฮรีม อายะฮ์ 6 และยังมีปรากฏในฮะดีษ (บันทึกโดย Muslim, n.d.: 2842, 2843)
2
ท่านมีชื่อเต็มว่า นุอฺมาน เบ็น มะฮมูด เบ็น อับดุลลอฮ์ อะบู อัลบะเราะกาต อัลอะลูสีย์ เสียชีวิตในปี ฮ.ศ.1317 (al-Zirikliy, 2002:
8/42).
3
เรื่องเดียวกันปรากฏในฮะดีษ (บันทึกโดย al-Hākim, 1990 : 8698 ; al-Baihaqiy, 2003 : 360) อัลฮากิม กล่าวว่าเป็นฮะดีษ
เศาะฮีฮ (al-Hākim, 1990 : 4/612)