Page 340 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์
P. 340
318
สวรรค์อันนะอีม ซึ่งถูกสร้างขึ้นมาจากเงิน หลังจากนั้นคือ สวรรค์ดารุสลาม ซึ่งถูก
สร้างขึ้นมาจากทับทิมสีแดง หลังจากนั้นคือ สวรรค์อัลมะวา ซึ่งถูกสร้างขึ้นมาจาก
เพชรสีเขียว หลังจากนั้นคือ สวรรค์อัลญะลาล ซึ่งถูกสร้างขึ้นมาจากไข่มุกสีขาว
หลังจากนั้นคือ สวรรค์ อัลมะกอม วัลเกาะรอร ซึ่งถูกสร้างขึ้นมาจากชมดเชียงที่หอม
ที่สุด”
การเข้าใจสวรรค์จะต้องเข้าใจทั้งเชิงภาษาและเชิงวิชาการ
ก. สวรรค์เชิงภาษา
คําว่า “สวรรค์” ในภาษาไทยตรงกับคําว่า “อัลญันนะฮ” ( ةنَّ نٍ سصا) ในภาษาอาหรับ
์
ي
ى
เป็นคํานามซึ่งแปลว่า สวน สวรรค์ พหูพจน์ของมันคือ “อัลญันนาต” ( تانَّ نٍ سصا) และ “อัลญินนาน”
ي ى
ً
( فانَّ نٍ سصا) (Ἰbrāhīm Musṭafā et al, 1972 : 1/141).
ي
ข. สวรรค์เชิงวิชาการ
์
“สวรรค์” (อัลญันนะฮ) เชิงวิชาการ หมายถึง ดินแดนแห่งความสุขที่อัลลอฮ์ ทรง
จัดเตรียมไว้แก่บรรดาผู้ศรัทธาที่ปฏิบัติตามพระองค์และเราะสูลของพระองค์ในวันอาคิเราะฮ์ („Abd
al-„Azīz bin Muhammad, 1422 : 29 ; al-Ghāfiliy, 1998 : 735).
การศรัทธาต่อสวรรค์เป็นหลักการหนึ่งจากบรรดาหลักการของอะฮฺลิสสุนนะฮ์
วัลญะมาอะฮ์ที่วาญิบต้องศรัทธากับมันเช่นกัน
อัลลอฮ ได้กล่าวถึง “สวรรค์” (อัลญันนะฮ) ในอัลกุรอานหลายอายะฮ์ด้วยกัน
์
์
อาทิ เช่น อัลลอฮ ตรัสว่า :
์
ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮟ ﮞ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﭽ
ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ
﮾ ﮽ ﮼ ﮻ ﮺ ﮹ ﮸﮷ ﮶ ﮵ ﮴ ﮳ ﮲ ﮱ ﮰ
ﭼ ﯂ ﯁ ﯀﮿
) 51 - 57 ةيأ : فاخد ؿا ةروس (
ความว่า “แท้จริง บรรดาผู้ยําแกรงจะอยู่ในสถานที่อันสงบ ปลอดภัย
ท่ามกลางสวนสวรรค์หลากหลายและน้ําพุหลายแห่ง พวกเขาจะสวม
อาภรณ์ทําด้วยผ้าไหมละเอียดและผ้าไหมหยาบหันหน้าเข้าหากัน เช่นนั้น
แหละและเราจะให้พวกเขามีคู่ครองเป็นหญิงสาววัยรุ่นมีดวงตาสวยงาม
พวกเขาจะเรียกเอาผลไม้ทุกชนิดที่อยู่ในสวนสวรรค์นั้นอย่างปลอดภัย ใน
