Page 198 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์
P. 198
176
ความว่า : “และพระเจ้าของเจ้าบัญชาว่า พวกเจ้าอย่าเคารพภักดีผู้ใด
นอกจากพระองค์เท่านั้น”
(สูเราะฮอัลอิสรออ : ส่วนหนึ่งจากอายะฮ 30)
์
์
์
ท่านเราะสูล ได้กล่าวกับมุอาษฺว่า
ً
ً
ً ً
ًً ً
نَّ
ً
نَّ
نَّ
هللا ٍ لػ هللا ىى لع دابعٍ لا قُّ ح امك دابع ىى لع هللا نَّ ح مرد له ذاعم اي ((
ي
ي ي ي
ى
ٍى ى ىي ى
ى ى
ى
ى
ى ىى
ٍ
ً
ً ً
ًً
ً
نَّ
نَّ حكائيش هب او ً رشي ى ك كدبعػي فىأ دابعٍ لا ىى لع هللا نَّ ح نَّ ف ف ى ؿا مى لعىأ هي لوسرك
ٍ
نٍى
ي ى ي ي
ي ٍ
ى
يٍى
ى
ى
ي
ى ى
ى ى ٍ ي ي ىى
ً ً
ً
ًً
نَّ
)) ائيش هب ي ؾً رشي ى نم بِّ ذعػي ى فىأ هللا ىى لع دابعٍ لا
ٍ
ٍ
نٍى
ٍ ى ى ىي
ى ى
ي
) 2856 : 1997 ، مراخبلا ق جرخأ (
ความว่า : “โอ้มุอาษท่านทราบไหมว่า สิทธิของอัลลอฮ์ที่มีต่อบรรดาบ่าว
คืออะไร ? และสิทธิของบรรดาบ่าวที่มีต่ออัลลอฮ์คือ อะไร ? ฉันกล่าว
ว่าอัลลอฮ์และเราะสูลของพระองค์ รู้ดีที่สุด ท่านกล่าวว่าแท้จริงสิทธิ
ของอัลลอฮ์ที่มีต่อบรรดาบ่าวคือ พวกเขาจะต้องเคารพภักดีต่อพระองค์
และไม่ตั้งภาคีต่อพระองค์แต่อย่างใดและสิทธิของบรรดาบ่าวที่มีต่ออัลลอฮ ์
คือพระองค์จะไม่ลงโทษผู้ที่ไม่ได้ตั้งภาคีต่อพระองค์แต่อย่างใด”
(บันทึกโดย al-Bukhāriy, 1997 : 2856)
ในฮะดีษอีกบทหนึ่งท่านเราะสูล ได้กล่าวกับมุอาษฺว่า
ً
نَّ
نَّ
)) ى اعػ هللا اكدحوػي فىأ ى إ مهوعد ام ى ؿكىأ ني يٍ لػف ى ((
ي ِّ
ٍ
ٍ ي ي ٍى
ى
ى ى
ىي
ى
ٍ ى
) 7372 : 1997 ، مراخبلا ق جرخأ (
ความว่า : “สิ่งแรกที่ท่านต้องเชิญชวนพวกเขาก็คือให้พวกเขายืนยันใน
เอกภาพ ของอัลลอฮ์ตะอาลา (คือเตาฮีด)”
(บันทึกโดย al-Bukhāriy, 1997: 7372)
อิบนฺ อะบี อัลอิซ ซ อัลฮะนะฟีย์ .กล่าวว่า .“สิ่งที่ถูกต้อง สิ่งแรกที่วาญิบสําหรับ
มุกัลลัฟ (ผู้ถูกบังคับให้รับผิดชอบ) คือ กล่าวคําปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่แท้จริงนอกจากอัลลอฮ ์
โดยไม่ต้องพิจารณาและสงสัยเหมือนกับคําพูดของบางคนที่ถูกตําหนิ ยิ่งไปกว่านั้นบรรดาผู้นําสะลัฟ
ต่างเห็นฟ้องกันว่า สิ่งแรกที่ถูกใช้กับปวงบ่าวของพระองค์คือ กล่าวคําปฏิญาณทั้งสอง (ว่าไม่มีพระ
เจ้าอื่นใดที่เที่ยงแท้นอกจากอัลลอฮ์และแท้จริงมุฮัมมัดนั้นเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ) และเห็นฟ้องกัน
์
อีกว่า ผู้ใดได้ทําการปฏิญาณก่อนการบรรลุศาสนภาวะ เขาผู้นั้นไม่จําเป็นต้องทําให้ใหม่อีกแล้ว
1
สําหรับเขา”
1
Ἰbn Abī al-Izz al-Hanafiy, 1984 : 78.
