Page 176 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์
P. 176
154
١ٜاٚص فيٚ تربأ ٛٗؾ ِٝسضيا ٔحمضيا للها ِغبب ٘ٝؾ أزبٜ ٫ ٍاب ٣س ضَأ ٌن (
) ّشدأ ٛٗؾ ١ٜاٚص فيٚ عطقأ ٛٗؾ
ความว่า “ทุกการงานที่สําคัญที่ไม่ได้เริ่มต้นด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรง
์
กรุณาปรานีและเมตาเสมอ (บัสมะละฮ) การงานนั้นจะขาดความ
บะเราะกะฮ์ และในสายรายงานหนึ่ง คือ “ عطقأ ٛٗؾ” และอีกในสาย
รายงานหนึ่ง คือ “ـذجأ و ف ”
ฮะดีษข้างต้นปรากฏในหนังสือฮะดีษริวายะฮฺดังนี้
ฮะดีษที่ 1
ً
ً
و
ً ًً
نَّ
ً
)) رػ ػبى أ و ف ى ميحرلا ً نذزرلا ً هللا مسبب ً ً هيف يأدبػي ؿاب مذ ٍ و رمأ ل ((
قُّ ي
ىٍ نَّ
نَّ
ىٍ
ٍي
ٍ
ى
ي
1
: 1 / 5 ) 1985 مكاهرلا رداقلا دبع ظفاشضاك بيطصطا اكر (
قُّ
ฮะดีษที่ 2
و
ً
ً ًً
نَّ
ً
قُّ ي
)) ى ط أ و ف ميحرلا ً نذزرلا ً هللا مسبب ً ً هيف يأدبػي ؿاب مذ ً ٍ و رمأ ل ((
ٍ
ى
ىٍ نَّ
نَّ
ٍي
ي
ى
ٍ
2 : 1 ) د . ت فابح نبا هجرخأ (
ฮะดีษที่ 3
و
)) ـى ذجى أ و ف ى ً نَّ هلل دمشضاب ً ً ً هيف يأدبػي ـ ل ((
ى ى
قُّ ي
ي ٍ
ٍي
ي ٍى
ى
3
) 4840 : د . ت دكأد وبأ هجرخأ (
4.1.2 ประโยชน์
ผู้แต่งได้อธิบายประโยชน์ 2 ประการได้แก่ การเศาะละวัตและการกล่าวบัสมะละฮ ์
4 .1.2.1 ประโยชน์เกี่ยวกับเศาะละวัต
4
ผู้แต่งกล่าวว่า
ؼتازَٓ حٗ٦ػع زُنح ٢بْ ٢ٓعٜ للها ٍٛعص ػتأ تٜا حَ٬ع ٕار للها ١حمص ٍَٛضب ”
" يدح زؾصر رصاٚ ٕصان ٢بْ ػتأ ٠ًٛص ٔغر ٣أ
์
แปลว่า “ ความโปรดปรานและความสันติของอัลลอฮ์นั้นมีแด่เราะสูลของอัลลอฮ
กล่าวคือ นะบีมุฮัมมัด ทั้งนี้เนื่องจากว่า การเศาะละวัตต่อท่านน ะบี นั้นเป็น
เรื่องที่ปรากฏจากฮะดีษ ”
1
อัลอัลบานีย์ระบุว่าเป็นฮะดีษเฎาะอีฟ ญิดดัน (al-Ἀlbāniy, 1985 : 1/5).
2
อันนะวะวีย์ระบุว่าเป็นฮะดีษฮะสัน (al-Nawawiy, 1990 : 202).
3 อัลอัลบานีย์ระบุว่าเป็นฮะดีษเฎาะอีฟ (al-Ἀlbāniy, 1988 : 4245).
4
Tuan Mināl, n.d. : 4.
