Page 174 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์

152

ความว่า “จากอัมรู เบ็น สุลัยมฺ เล่าว่า อะบู ฮุมัยดฺ อัสสาอิดีย์ ได้บอกกับ
ฉันว่า แท้จริงพวกเขาได้กล่าวว่า โอ้ เราะสูลของอัลลอฮ์จะให้พวกเรา

เศาะละวัตแก่ท่านอย่างไร ท่านตอบว่า พวกท่านจงกล่าว ((โอ้ อัลลอฮ์ขอ
พระองค์ทรงโปรดเมตตา (สดุดี) แด่ (นะบี) มุฮัมมัด แด่บรรดาภรรยาและ

ลูกหลานของท่าน (นะบี) มุฮัมมัด เสมือนที่พระองค์ทรงเมตตา (สดุดี) แด่

วงศ์วานของท่าน (นะบี) อิบรอฮีม ขอพระองค์ทรงประทานความจําเริญให้
แด่ (นะบี) มุฮัมมัด แด่บรรดาภรรยาและลูกหลานของท่าน (นะบี) มุฮัมมัด

เสมือนที่พระองค์ทรงประทานความจําเริญให้แก่วงศ์วานของ (นะบี)
อิบรอฮีม แท้จริงพระองค์ทรงเป็นที่สดุดีสรรเสริญ ทรงเป็นที่สรรเสริญ

พระเกียรติยิ่ง))”

(บันทึกโดย Muslim, n.d.: 615).
ท่านนะบี  ได้กล่าวถึงความประเสริฐของเศาะละวัตในหลายฮะดีษด้วยกัน เช่น

نَّ
نَّ
نَّ
)) ارشع ى ى ً ً هيى ابِ ٍ لع ي ى هللا ىلص ة ى ص ى نَّ ى لع ىلص نم ٍ ى ((
ن
ٍ
ى
ى
ى
ن
) 577 : . د . ت ملسم هجرخأ (
ความว่า “ ผู้ใดได้เศาะละวัตให้กับฉันหนึ่งครั้ง อัลลอฮ์ทรงเศาะละวัตให้กับ
เขาสิบครั้ง”
1
(บันทึกโดย Muslim, n.d. : 577)
ท่านนะบี  ได้กล่าวอีกว่า :
ةمايقٍ
)) ة ص ى نَّ ى لع مهرػ ى ٍ أ ً ً لا ـوػي ً ً سانَّ نلا ى كى (( أ
ن
ى
ى
ٍ
ىٍى
ى ى
ٍ يي
) 484 : . ت د . مذمترلا هجرخأ (
ความว่า “ผู้ที่สมควรยิ่งในบรรดามนุษย์ต่อฉันในวันกิยามะฮ์คือผู้เศาะละวัต
ให้กับฉันมากที่สุด”
2
(บันทึกโดย al-Tirmiziy, n.d. : 484)
ท่านนะบี  ได้กล่าวตําหนิกับผู้ที่ไม่ได้กล่าวเศาะละวัต ในเมื่อได้มีการกล่าวชื่อของ

ท่านว่า :
ً
ً
ً
نَّ
دنع
)) ى لع للي مىى لػف ي ىٍ ً تر ذ ٍ ى نم ي مذلا ليخبٍ (( لا
نَّ ى
ي ى
ٍ ي
ِّ ى
ي ٍ
) 3546 : . ت د . مذمترلا هجرخأ (

1
ฮะดีษเดี่ยวกันปรากฏในบันทึก (al-Tirmiziy, n.d.: 446 ; Abū Dāwūd, n.d.: 439, 523 ; Ἀhmad, 2001 : 6568 ;
al-Ṭabarāniy, 1994 : 13269) .
2
อัลติรมีซีย์ระบุว่าเป็นฮะดีษฮะสัน (al-Tirmiziy, n.d.: 484) .