Page 82 - 047

61

1. การใชน้วมือเปนสอการสอน
้
ิ
ื่
็

لفاك : "  للها لوسر لاق : لاق ونع للها يضر ةريرى بيأ نع ((

كلام راشأو " ةنلجا في ينتاهك وىو ، انأ هيرغل ، ول وأ ميتيلا

3 .)) ىطسولاو ةبابسلاب

ี
็
ความวา : จากท่านอาบฮูรอยเราะ  กล่าวว่า ท่านเราะซูล 
่
กล่าวว่า “ ผู้อปการะเดกก าพรา ทอยู่ในความดแลของเขา หรออยู่ใน
ื
ุ
็
ี่
ู
้
ู
ื่
ี
ความดแลผู้อนนั้น ฉันและเขาจะได้อยู่ในสวรรค์เช่นน้ และท่านได้ช ู
ิ
ี
ึ
น้วช้กับน้วกลางข้น ”
ิ

ี
ี
็
ื่
จากหะดษข้างต้นจะเหนได้ว่าท่านเราะซูล  ได้น าเสนอการใช้สอการเรยนการ
ู
ิ
ี
ึ
ฺ
ิ
ิ
สอนโดยการชน้วช้กับน้วกลางแสดงถงความใกล้ชด เพื่อต้องการแสดงให้บรรดาเศาะหาบะฮ 
ฺ
ิ
็
ิ
ุ
ได้เหนถงความใกล้ชดกัน พรอมได้อธบายประกอบ โดยม่งเน้นให้เศาะหาบะฮ  มความเข้าใจ
้
ี
ึ
เพิ่มมากข้นและตดอยู่ในความทรงจ าได้นาน
ิ
ึ
2. ใชสองมือ
้
ื
ี
ได้มรายงานจากท่านเราะซูล  ว่าท่านเราะซูล  นั้นเคยใช้สองมอของท่าน
ประกอบการบรรยายต่อบรรดาเศาะหาบะฮ  เพื่อง่ายต่อการเข้าใจ
ฺ

ثم ونيميب ابىذو ولامشب اريرح ملسو ويلع للها ىلص للها لوسر ذخأ ((
4 )) مهثانلا لح تىمأ روكذ ىلع مارح نيذى نا لاقف ويدي ام هب عفر

ความวา “ ท่านนบมฮัมมัด  ได้ถอผ้าไหมไว้ในมอซ้ายและ
ุ
ื
ื
่
ี
ื
ื
ทองค าไว้ในมอขวา หลังจากนั้นท่านก็ยกสองมอ แล้วท่านกล่าวว่า
ี
ั
ี่
ิ
็
ิ
“แท้จรงทั้งสองอย่างน้เปนส่งต้องห้ามส าหรบประชาชาตของฉันทเปน
ิ
็
ี่
ุ
็
ิ
ิ
ชาย และเปนส่งทอนมัตส าหรบสตรของพวกเขา ”
ี
ั

3 ี ึ ิ ี ิ ุ ์ ี
หะดษบันทก โดย มุสลม, 2000 หมายเลขหะดษ 2983 ; และอบน มาญะห, 1984 หมายเลขหะดษ 3679
4 ี ึ ุ ์ ี
หะดษบันทกโดย อิบน มาญะห, 1975 : หมายเลขหะดษ 3726