Page 248 - 022

248

ี
่
1
ึ
้
ิ
ี
ิ
มรายงานอกว่าคร้งหนงท่านนบ  ได้เดนผ่านนักกวีหัสซาน อบน ษาบต พรอมกับพรรค
ุ
ิ
ั
ี
ุ
ิ
ิ
ิ
่
้
ึ
พวกของเขากล่มหนงซงก าลังเพลดเพลนกับศลปะการรองเพลงขับล าน าบทกวีใต้ชายคาบ้านหลัง
ึ
่
ึ
่
ึ
ี
2
ี
็
ี
่
ื่
้
หนง โดยมนางสรน ( ) ซงเปนภรรยาของหัสซานเปนผู้ตกลองรองเพลง เมอนางเหนท่านนบ ี
็
ี
็
ึ
ี
ิ
 นางจงได้ขับล าน าในท านองถามท่านนบ  ว่าการให้ความบันเทงของนางในลักษณะเช่นน้ขัด
ี
3
ิ
ี
ื
กับหลักชะรอะฮ์หรอไม่ ท่านนบ  ยิ้มพรอมกับตอบในเชงบวกว่า “ ” หมายถง
้
ึ
ี
ฺ
ิ
ไม่เปนไร อนชาอัลลอฮ (Ibn ‘Abd Rabbih, 1983: 7/8-9; Al-Kattani, n.d.: 2/ 86) และมรายงานจาก
ี
็
่
ึ
ึ
ิ
่
ึ
็
ี
ุ
่
ี
ี
ิ
ุ
ิ
อนัส อบน มาลกเล่าว่า ท่านนบ  ได้เดนผ่านหมู่บ้านแห่งหนงซงปรากฏว่ามเดกๆ สตรกล่มหนง
้
้
ี
ก าลังตกลองรองเพลง และได้รองพาดพิงถงท่านนบ  ว่า
ี
ึ
ิ
ท่านนบ  ได้กล่าวว่า “พระองค์อัลลอฮทรงทราบดว่า แท้จรงฉันรกพวกเธอทั้งหมด”
ฺ
ั
ี
ี
(Ibn Majah: 1899)
4
้
ี
อัลกัตตานย์ ได้รวบรวมรายชอนักรองสาวชาวมะดนะฮ์ทมชอเสยงในสมัยของท่านนบ 
ี่
ื่
ี
ื่
ี
ี
ี
ิ
ี
ึ
ซงประกอบด้วย นางหมามะฮ์ ( ) นางอัรนับ ( ) นางญะมละฮ์ ( ) นางซัยนับ อัลอันศอ
่
็
ุ
ิ
รยะฮ์ นางฟรอยอะฮ์ บนต์ มอัววิซ และนางบะรอกะฮ์ ( ) (Al-Kattani, n.d.: 2/81-82)
ุ
ี
ี
ุ
ี
ี
จากหลักฐานทั้งหมดสรปได้ว่าเศาะหาบยาตในยุคสมัยของท่านนบ  มบทบาทส าคัญใน
ิ
ี
ี
ุ
การใช้สนทรยภาพของเสยงเพลงเพื่อสันทนาการในโอกาสและงานต่างๆ เช่น งานสังสรรค์เฉลม

1
์
็
ี
ื่
็
ฺ
็
ิ
มชอจรงว่าตัยมุลลอฮ ( ) เปนชาวอันศอรจากเผ่าค็อซรอจญ์ เปนหนงในนักกวีของท่านนบ  ไม่เคยออก
่
ี
ึ
ี
์
ี
ี
ี
ศกกับท่านนบ  เลย เพราะเปนคนข้กลัว นักประวัตศาสตรมความเหนทแตกต่างกันเกี่ยวกับปเสยชวิตของเขา
ึ
็
ี่
ี
ิ
็
ี
ี่
บางคนเหนว่าเสยชวิตก่อนป ฮ.ศ.ท 40 ในสมัยการปกครองของเคาะลฟะฮ์อะล ส่วนบางคนเหนว่าเสยชวิตในป ี
ี
ี
ี
ี
ี
็
ี
ี
็
ี
ี
ี
ี่
ี
็
็
ี
ฮ.ศ. ท 50 ในขณะทบางคนเหนว่าเสยชวิตในป ฮ.ศ. ท 55 แต่อย่างไรก็ตามทกคนเหนพ้องต้องกันว่าเขาเสยชวิต
ี่
ี่
ุ
ี่
ี
ในขณะทมอายุได้ 120 ป (Ibn al-Athir, 1994: 2/6-9)
ี
2
ี
ิ
็
็
ี
ิ
ี่
ิ
ึ
ุ
ี่
อบน อะษรกล่าวว่า นางเปนพน้องกับนางมารยะฮ์ อัลกิบฏยะฮ์ ซงทั้งสองเปนของขวัญทกษัตรย์อัลมเกากิส
ุ
่
ึ
ิ
ี
ี
ี
ื
( ) แห่งอยิปต์ได้ส่งมาถวายแด่ท่านนบ  ซงท่านนบ  ได้เลอกเอานางมารยะฮ์ และได้มอบนางสรน
่
ี
ี
ิ
ิ
ุ
์
ุ
ื่
่
ี
ิ
ให้แก่หัสซาน อบน ษาบต ทั้งสองมลูกด้วยกันคนหนงชอว่า อับดลเราะหมาน อบน หัสซาน (Ibn ‘Abd al-Barr,
ึ
ุ
2006: 2/536-537; Ibn al-Athir, 1994: 7/159-160)
3
็
ื
ี
เน้อบทกวีทเปนภาษาอาหรับดังน้ (Al-Kattani, n.d.: 2/86)
ี่

4 อัลอัลบานย์วินจฉัยว่าเปนหะดษศอฮห (Al-Albani, 1997b: 2/136)
ี
ี
ี
็
ิ
์