Page 245 - 022

245

์
ุ
1
ุ
ี
ิ
้
ุ
ก ำลังตกลองรองเพลงเกี่ยวกับเหตกำรณสงครำมบอำษ อย่ำงสนกสนำนต่อหน้ำท่ำนหญงอำอชะฮ์
ิ
ท่ำนนบ  เข้ำไปในบ้ำนและเอนกำยอยู่บนทนอนโดยหันหน้ำไปทำงอน ต่อมำอบู บักรเข้ำมำหำ
ื่
ี่
์
ี
่
ุ
็
ท่ำนนบ  และเหนเหตกำรณดังกล่ำวจงกล่ำวต ำหนท่ำนหญงอำอชะฮ์โดยกล่ำวว่ำ “น าขลุยของ
ี
ิ
ึ
ิ
ิ
์
้
ี
่
ไดอยางไร !” แต่ท่ำนนบ  ได้ปรำมอบู บักรไว้โดยกล่ำว
้
ไชฏอนเขามาในบานของทานนบ  ้ ่ ี ์
ิ
ี
ี
้
้
็
่
“ปลอยใหพวกเขาท าไปเถอะ เพราะแทจรงวันน้เปนวันอด” (Bukhari: 949, 952, 987)
ิ
ี
ี
ี
นอกจากการฉลองวันอดแล้ว เศาะหาบยาตยังมบทบาทส าคัญในการให้ความบันเทงในพิธ ี
ี
เฉลมฉลองมงคลสมรส ในต าราศอฮหบคอรย์บทท 67 ว่าด้วยเรอง “การแต่งงาน” บคอรย์ได้
ิ
ุ
ุ
ี
ื่
์
ี
ี่
ี
ี่
ี
ื่
ก าหนดหัวข้อย่อยส่วนท 48 ว่าด้วยเรอง “การตกลองในพิธแต่งงานและงานวะลมะฮ์” เปนการ
็
ี
ิ
ุ
เฉพาะ ซงมรายงานจากคอลด อบน ซักวาน เล่าว่านางอัลรบัยยิอ์ บนต์ มอัววิซ อบน อัฟรออ์ เล่าว่า
ิ
ึ
ุ
ี
่
ุ
ิ
ุ
ิ
ท่านนบ  มาร่วมงานเล้ยงมงคลสมรสของนางในเช้าตร่ของคนแต่งงาน ท่านนบ  นั่งร่วมวงอยู่
ู
ี
ื
ี
ี
็
ิ
ึ

่
้
ื
้
ี
ี่
เหมอนทพวกเขานั่งร่วมวงกันในเวลานั้น ซงมเดกสาวๆ ตกลองพรอมกับรองราท าเพลงสรรเสรญ
ี
ี
ี
้
ุ
้
บรรพบรษของพวกเขาทพลชพในสงครามบัดร และระหว่างนั้นก็มเดกสาวนักรองคนหนงได้รอง
ึ
ี่
์
ี
็
่
ุ
้
ี
ื
เพลงเพิ่มเน้อรองมาท่อนหนงว่า “ในหมูพวกเรามนบผูลวงรในอนาคต” เมอได้ยินดังนั้นท่านนบ 
ี
่
่
ื่
ู
้
่
ี
้
ึ
ิ
่
้
ิ
ื
ื
กล่าวว่า “จงตัดท้งเน้อรองทอนนั้นเสย และจงรองตามเน้อเพลงเดม” (Bukhari: 5147)
ี
้
ี
มรายงานจากอัลสาอบ อบน ยะซด กล่าวว่า วันหนงท่านนบ  ได้เดนผ่านเด็กสาว
ิ
ี
ึ
่
ี
ุ
ิ
ิ
ิ
ึ
่
้
่
ึ
ื
ี่
( ) กล่มหนงซงก าลังรองเพลงในงานเฉลมฉลองพิธมงคลสมรส โดยทพวกนางกล่าวเน้อรอง
ุ
ี
้
้
ี
ึ
ึ
ท่อนหนงว่า “ ” ท่านนบ  จงหยุดและเรยกพวกนางมาพรอมกับกล่าวว่า
ี
่
้
่
้
ึ
ี
้
่
่
“อยารองเพลงอยางนั้น จงรองดวยค าวา ” หลังจากนั้นก็มชายคนหนงเข้ามา
่
้
ฺ
ื
่
่
่
ี
ี
ี
้
้
ู
ถามท่านนบ  ว่า “โอทานรสลุลลอฮ ทานอนุญาตใหผูคนท าเชนน้กระนั้นหรอ?” ท่านนบ 
ิ
ู
่
ตอบว่า “ใช แทจรงนเปนงานมงคลสมรส ไมใชการแอบสมสกัน จงปาวประกาศถงงานมงคล
ึ
้
่
็
่
่
ี่
่
สมรส” (Al-Tabarani, n.d.: 7/181)
นอกจากน้มรายงานจากนางอมม์ นบัยฏ์ เล่าว่า วันหนงนางได้เข้าร่วมงานส่งเจ้าสาวจาก
ุ
ึ
ี
ุ
่
ี
ี
เผ่าอัลนะญารไปยังบ้านของเจ้าบ่าว และระหว่างทางนางได้ตกลองขับรองล าน าโดยกล่าวว่า
้
์

็
เมอท่านนบ  เดนทางผ่านมาเหนเหตการณจงหยุดถามนางอมม์ นบัยฏ์ว่าเปนงานอะไร
็
ิ
ุ
ึ
์
ุ
ุ
ื่
ี
ี
ึ
นางจงตอบว่าเปนงานส่งเจ้าสาวไปยังบ้านของเจ้าบ่าว และท่านนบ  ได้ถามนางอกว่า นางได้ขับ
ี
็

1
ู
ิ
ุ
เหตุการณศกสมรภมบอาษ ( ) เปนศกนองเลอดระหว่างเผ่าเอาสกับเผ่าค็อซรอจญ์ (Ibn Hisham, 1990:
์
ึ
ึ
ื
์
็
็
่
2/197) ซงเกิดข้นก่อนทนบมุหัมมัด  อพยพมายังนครมะดนะฮ์
ึ
ี่
ี
ี
ึ