Page 246 - 022

246

ึ
ื่
ั
้
ี
ี
ึ
่
ึ
ี
ั
้
รองเพลงอะไร นางจงขับรองล าน าอกคร้งหนงให้ท่านนบ  ฟง เมอได้ยินดังนั้นท่านนบ  จงขับ
ึ
่
ิ
ล าน าบทกวีเสรมต่อจากนางไปอกหนงบทโดยกล่าวว่า
ี

(Ibn al-Athir, 1994: 7/390-391)
1
ิ
ี
ี่
ิ
ฏอบรอนย์ได้รายงานในต ารา “Al-’Awsat” โดยสายรายงานทหะสันจากท่านหญงอาอชะฮ์
ิ
ึ
่
์
ึ
ี
ี
ี
เล่าว่า ท่านนบ  ได้เดนผ่านสตรชาวอันศอรกล่มหนงซงร่วมอยู่ในงานเล้ยงมงคลสมรส และพวก
่
ุ
นางก าลังรองราท าเพลงกันอย่างสนกสนาน อัลมฮัลลับ ( ) กล่าวว่า หะดษบทน้แสดงให้เหน

ี
ี
ุ
็
้
ุ
้
ุ
ิ
ี
ี่
็
ี
ว่าการประกาศพิธสมรสโดยการตกลองและรองเพลงนั้นเปนทอนมัต (Ibn Hajar, 2005a: 11/475)
ี
ิ
ุ
ิ
ี
ิ
นอกจากน้มรายงานจากอามร อบน สะอด์ เล่าว่า ฉันได้เข้าไปนั่งร่วมวงกับกุรอเซาะฮ์ อบน ุ
ฺ
ี
ฺ
ุ
ื่
ึ
่
ี
ี
กะอบ์ และอบู มัสอูด อัลอันศอรย์ในงานเล้ยงมงคลสมรสของบคคลหนง เมอมเด็กสาวๆ รองเพลง
้
ฺ
อกทงเปน
ู
่
ข้น ฉันได้กล่าวแก่ทั้งสองว่า “ทานทงสองเปนถงเศาะหาบะฮของทานรสลุลลอฮ  ี ั้ ็
ึ
ึ
ั้
์
่
็
ั้
้
่
่
่
้
่
ี
์
้
่
้
ผูเขารวมสงครามบัดร พวกเขาท าอยางน้ตอหนาพวกทานทงสองไดอยางไรกัน !” ทั้งสองตอบว่า
้
้
่
่
ิ
“หากทานตองการจะนั่ง ก็จงนั่งเถด และมาฟงเพลงดวยกันกับพวกเรา แตถาหากทานตองการจะไป
ั
้
่
้
้
ี่
็
ิ
ิ
ื่
ิ
ิ
่
ก็ไปเถด แทจรงการรนเรงบันเทงในงานมงคลสมรสนั้นเปนทอนุโลมแกพวกเรา” (Al-Nasa’i:
2
ฺ
3383) ในต ารา Al-Mustadrak ‘Ala al-Sahihayn ของอัลหากิมซงรายงานจากอามร อบน กะอบ์เล่า
่
ิ
ุ
ิ
ึ
ึ
่
ิ
ฺ
ุ
ุ
ว่า ฉันอยู่กับษาบต อบน วะดอะฮ์และกุรอเซาะฮ์ อบน กะอบ์ในงานมงคลสมรสของบคคลหนง
ุ
ิ
ิ
ี
ั้
ี
ุ
ื
ทันใดนั้นฉันได้ยินเสยงเพลง ฉันจงกล่าวแก่ทั้งสองว่า “พวกคณทงสองฟงเพลงกระนั้นหรอ ?” ทั้ง
ั
ึ
ี
ี่
่
่
่
สองตอบว่า “แทจรงเสยงเพลงในงานมงคลสมรสและเสยงรองไหทไมใชการคราครวญตอ
้
ิ
้
ี
้
่
3
ี
ี่
ิ
ผูเสยชวตเปนทอนุโลมแกพวกเรา” (Ibn Abi Shaybah, 2006: 9/145; Al-Hakim, 2002: 2/ 201)
็
้
่
ี
ี
ี
นอกจากบทบาทในการให้ความบันเทงโดยการตกลองรองเพลงในงานพิธมงคลสมรสแล้ว
้
ิ
เศาะหาบยาตบางท่านยังมบทบาทในการให้ความบันเทงในโอกาสส าคัญอนๆ อกด้วย เช่น ในงาน
ี
ื่
ิ
ี
ี
4
ฉลองพิธเข้าสนัต ( ) และการฉลองต้อนรบการกลับมาของท่านนบ  และกองทัพอสลาม
ั
ี
ุ
ี
ิ
จากสมรภูมสงคราม ดังมรายงานจากอับดลลอฮ อบน บรอยดะฮ์ ( ) ซงรายงานจากบดาของเขา
ฺ
ึ
่
ี
ิ
ิ
ิ
็
ุ
ุ
ุ
ึ
่
ิ
ื่
ึ
ี
ั
เล่าว่า คร้งหนงท่านนบ  ได้ออกศกสงครามหนง และเมอท่านนบ  เดนกลับมาจากการออกศก
ึ
่
ี
ึ

1 อบน หะญัรเหนว่าเปนหะดษฆอรบ ( ) ซงบันทกโดยอบน มันดฮ์ และอบน อัลอะษร (Ibn Hajar, 1853:
ี
ี
ี
ุ
่
ุ
ิ
็
็
ึ
ึ
ุ
ิ
ิ
ุ
8/286)
2 อัลอัลบานย์วินจฉัยว่าเปนหะดษหะสัน (Al-Albani, 1998d: 2/461)
ี
็
ิ
ี
3
ี
ี
ิ
เปนหะดษศอฮหตามเงอนไขของบคอรย์และมุสลม (Al-Hakim, 2002: 2/201)
์
็
ื่
ุ
ี
4 ดรายละเอยดเพ่มเตมใน Al-Asfahani, 2008: 17/120-121
ิ
ู
ี
ิ