Page 237 - 022

237

้
ิ
ก. กรณีที่ปดใบหนา
่
ี
ึ
ี
มรายงานในมสนัด อบู ดาวูดได้กล่าวถงเศาะหาบยะฮ์ท่านหนงซงมชอว่าอมม์ ค็อลลาด เข้า
ึ
ี
ึ
่
ุ
ุ
ื่
ิ
ี่
ี่
ุ
มาหาท่านนบ  ในสภาพทปดใบหน้าเพื่อตามหาบตรชายของนางทเสยชวิต (Abu Dawud: 2488)
ี
1
ี
ี
ิ
ี
ิ
ุ
และมรายงานจากนางฟาฏมะฮ์ บนต์ อัลมนซรกล่าวว่า พวกเราได้ปดใบหน้าของพวกเราในช่วงท ี่
ิ
ิ
่
ึ
ฺ
ิ
2
ื
์
ถออหรอม ซงในขณะนั้นนางอัสมาอ์ บนต์ อบู บักรก็อยู่ร่วมกับเราด้วย (Malik Ibn Anas: 787)
ิ
ิ
ื
ี
ฺ
นอกจากน้ท่านนบ  ได้สั่งห้ามให้สตรปดหน้าและใส่ถงมอในขณะทถออหรอมทั้งในช่วงพิธการ
ี
ี
ุ
ี
ิ
ี่
ื
ี
ึ
ี
่
ุ
ท าฮัจญ์หรออมเราะฮ์ (Bukhari: 1838) ซงจากหะดษบทน้ท าให้เข้าใจว่าในสังคมสมัยของท่านนบ ี
ื
่
ึ
ี
ึ
ี่
ิ
ิ
ุ
ี
็
 มเศาะหาบยาตจ านวนหนงทสวมใส่ผ้าคลมทปดใบหน้าเปนปกตวิสัย ท่านนบ  จงได้สั่งห้าม
ี
ี่
ฺ
ี
พวกนางไม่ให้ปดใบหน้าเฉพาะในช่วงถออหรอม ถ้าหากในสมัยของท่านนบ  ไม่มสตรท่านใด
ิ
ื
ี
ี
ิ
ิ
ปดใบหน้าเลย ท่านนบ  ก็ไม่จ าเปนต้องออกค าสั่งห้ามในเรองน้ นอกจากน้พบในรายงานของอบ
็
ี
ิ
ี
ื่
ี
ี
ิ
ุ
ุ
ุ
ิ
ี่
ุ
น อัลเญาซย์ว่า นางอมม์ กัลษูม บนต์ อกบะฮ์ เข้าไปหาท่านหญงอมม์ สะละมะฮ์ในสถาพทปด
ิ
ิ
ุ
ใบหน้าจนท่านหญงอมม์ สะละมะฮ์จ านางไม่ได้ (Ibn al-Jawzi, 1985: 2/56)
ิ
ข. กรณีเปดเผยใบหนา
้
่
ิ
ึ
ุ
ิ
มหะดษในศอฮหมสลมซงรายงานโดยญาบร อบน อับดลลอฮว่า คร้ ังหนงท่านได้ร่วม
ุ
ฺ
ี
ุ
ิ
ี
ี
์
ึ
่
ุ
ี
ึ
ี
ละหมาดอดกับท่านนบ  หลังจากละหมาดเสรจ ท่านนบ  ลกข้นอ่านคฏบะฮ์ หลังจากนั้น
็
ุ
ี
ท่านนบ  เดนไปยังแถวของบรรดาสตร และได้แสดงธรรมสั่งสอนพวกนางโดยกล่าวในตอน
ิ
ี
ี
ั้
่
หนงว่า “พวกเจาทงหลายจงบรจาคทาน แทจรงพวกเจาสวนมากจะเปนไมฟนของไฟนรก” มสตร ี
้
็
ื
้
้
้
ี
้
ิ
ิ
ึ
่
ี่
้
่
ึ
ู
็
ี
ุ
่
คนหนงลกข้นมาในสภาพทสหน้าของนางเปลยน พรอมกับถามว่า “ท าไมจงเปนเชนนั้นโอรสล
ี่
ึ
้
่
ึ
ุ
ลุลลอฮ” .... (Muslim 8/4) ผู้รายงานหะดษคอญาบร อบน อับดลลอฮได้สังเกตเหนใบหน้าของเศาะ
ื
็
ฺ
ี
ฺ
ุ
ิ
ิ
หาบยะฮ์ท่านน้เปลยนส ซงในตัวบทของหะดษใช้ส านวนว่า “ ” หมายถงแก้มทั้งสอง
่
ึ
ี
ี
ี่
ึ
ี
ี
ข้างของนางเปลยนสจากการได้ยินค าพูดทน่ากลัวของท่านนบ  ซงเราสามารถเข้าใจได้อย่าง
ี
ี
ี่
ี่
่
ึ
็
ฺ
ิ
ุ
ี
ิ
ิ
ุ
ชัดเจนว่าเศาะหาบยะฮ์ท่านน้ไม่ได้ปดใบหน้า จนญาบร อบน อับดลลอฮสามารถสังเกตเหนใบหน้า
ี
ของนางได้
นอกจากน้ ีมรายงานจากอับดลลอฮ อบน อับบาสเล่าว่า มสตรทโฉมงามคนหนงจาก
่
ี
ฺ
ิ
ี่
ุ
ึ
ี
ี
ุ
่
ึ
ี
ื่
เผ่าค็อษอัม ( ) เข้ามาหาท่านนบ  เพื่อจะถามปญหาเรองศาสนา ซงในช่วงนั้นอัลฟฎล์ อบน ุ
ิ
ั
ั
ั
ู
ี
ั
ึ
ู
ี่
ี
อับบาสอยู่ร่วมกับท่านนบ  ด้วย อัลฟฎล์ก็เปนชายทรปร่างหน้าตาดคนหนง อัลฟฎล์ได้มองดนาง
่
็

1 อัลอัลบานย์วินจฉัยว่าเปนหะดษฎออฟ (Al-Albani, 1998a: 192)
็
ี
ี
ี
ิ
2
์
ี
ิ
ี
อบ อุสามะฮ์วินจฉัยว่าเปนหะดษเมากูฟ ศอฮห ( ) (Malik Ibn Anas, 2003: 2/409)
็
ู