Page 47 - 015

47










                       +
"    



ฺ
ความว่า “โดยแน่นอนในรอซลของอัลลอฮมแบบฉบับอันดงามส าหรบ
ี
ั
ี
ู
ี่
ึ

ั
ฺ
พวกเจ้าแล้ว ส าหรบผู้ทหวัง (จะพบ)อัลลอฮ และวันปรโลกและราลก
ฺ
ึ
ถงอัลลอฮ อย่างมาก”
(อัลอะฮซาบ : 21)
ฺ

็
็
ุ
ี่
ี่
ิ
ู
ิ
แบบฉบับการเปนผู้น าของรอซลทกุรอานระบไว้ เปนแหล่งทมาการปฏบัตในการเปน
็
ึ
ฺ
ี่
ี
ื
ุ
ฺ
ี
่
ู
ผู้น าของบรรดาคอลฟะฮทั้งสท่าน คอ อบูบักร อมัร อสมาน และอาล รวมทั้งบรรดาศอฮาบะฮซง
์
็
ี่
่
ั
ึ
ี่
ี
เปนผู้ทท่านนบรบรองการเข้าสวรรค์ของพวกเขา ซงตัวอย่างค ากล่าวของผู้น าทดทได้กล่าวต่อหน้า
ี่
ี
์
ประชาชนทั้งหลายเช่น ค ากล่าวของท่านอบูบักร ในขณะทท่านได้รบการแต่งตั้งให้เปนคอลฟะฮ ฺ
ั
็
ี่
ี
ิ
ี
ท่านแรกของอสลามหลังจากการส้นชวิตของท่านนบมูฮัมหมัด ซงหลังจากทท่านได้รบการ
ี่
่
ึ
ี
ิ
ั
ฺ
ื
็
ุ
ี
แต่งตั้งให้เปนคอลฟะฮ ท่านลกข้นต่อหน้าผู้คนแล้วกล่าวปฐกถาไว้ 8 ประการ คอ
ึ
"

1. ك نمير بخ ت س لو م ك يلع ت يلو د ق س انلااه يأ ความว่า “โอ้ประชาชนทั้งหลาย พวก

"

م

ื
ี่
ท่านได้เลอกฉันให้เปนผู้ปกครองของท่าน แต่ฉันไม่ใช่คนทดทสดในหมู่พวกท่าน”
็
ี
ี่
ุ

ี
ي

2. نونيع أف م تنس ح أ ن إو ความว่า “หากฉันยังคงไว้ซงคณงามความด พวกท่านจง
"
"

ุ
ึ
่

ุ
สนับสนนฉัน”
"

ي

"
3. نوموقف ت أس أ ن إو ความว่า “เมอใดท่านเหนว่าฉันไขว้เขวออกจากแนวทางแห่ง

ื่
็

สัจธรรม จงอย่าปล่อยให้ฉันอยู่ในสภาพเช่นนั้น พวกท่านจงท าให้มันถกต้อง จงตักเตอนฉัน”
ู
ื
็
ิ
ฺ
"

"

ة

4. نايخ ب ذ ك لاو ةناما ق د ص لا ความว่า “ความจรงนั้นเปนอามานะฮจากอัลลอฮ ฺ

็
และการพูดเท็จนั้นเปนการท าลาย”
"
5. هل قمحا ذخأ ىتح يدنع يوق مكيف فيعضلا " ความว่า “ในท่ามกลางพวกท่านย่อมม ี
ิ
ิ
ั
ี่
็
คนอ่อนแอ แต่เขาผู้นั้นเปนผู้ทแข็งแกร่งส าหรบฉัน จนกระทั่งฉันสามารถให้สทธนั้นแก่พวกเขา”

"

6. اءاش نإ هنم ق مح ا ذ خ أ ى تح ي د نع ف يعض م ك نم ي وقلاو ความว่า “ในท่ามกลาง
"

ل

ั
ี
พวกท่านมผู้คนทแข็งแรง แต่เขาเปนผู้ทอ่อนแอส าหรบฉัน กระทั่งฉันควบคมสทธของเขาเพื่อ
ี่
ิ
ี่
็
ิ
ุ
ฺ
ไม่ให้เขาท าตามใจตนเอง หากอัลลอฮทรงประสงค์”
ี่

"

7. هلوسرو لا تعطأ ام ينوعيطأ " ความว่า “จงตามฉันตราบใดทฉันยังอยู่ในแนวทาง

ู
ฺ
ของอัลลอฮและรอซลพระองค์”