Page 67 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์
P. 67
45
ผู้ศรัทธาต้องยินยอมและยอมรับกับวะฮยุทั้งที่มาจากอัลกุรอานหรืออัลฮะดีษ
โดยเฉพาะในเรื่องการศรัทธาหรืออะกีดะฮ์เพราะไม่มีใครสามารถรู้ได้เว้นแต่ด้วยวิธีวะฮยุเท่านั้น ดัง
การยืนยันฃองท่านเราะสูลุลลอฮ์ กล่าวว่า :
ً
ً
ًً
ً
ً
نَّ
قُّ
هيبن
ر
)) ً ً ةنَّ نسك هللا با : امبِ م ٍ سحد ام اولض نى ل ً نيرمىأ مي يف ٍ ػ ((
ي نَّ ىى
ِّ
ى
ي ى
ى ى
ى ى
ٍ
ى
ي ى
ٍىٍ ٍ
ى ٍ
ى
) 3338 : 2004 لام هجرخأ (
ความว่า: “ฉันได้ละไว้แก่พวกท่าน สองอย่าง พวกท่านจะไม่มีวันหลงทาง
์
ตราบใดที่พวกท่านยึดมั่นไว้กับทั้งสองนั่นคือกิตาบของอัลลอฮ (อัลกุรอาน)
และสุนนะฮนะบีของพระองค์ (อัลฮะดีษ)”
์
1
(บันทึกโดย Mālik, 2004 : 3338)
ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ได้กล่าวยืนยันถึงความถูกต้องของแหล่งที่มาของเตาฮีดว่า ฉัน
ได้ละไว้แก่พวกท่านสองสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งพวกท่านจะไม่มีวันหลงผิดตราบใดที่พวกท่านยึดมั่นกับทั้งสอง
คือ อัลกุรอานและอัลฮะดีษของท่านนะบีมุฮัมมัด („Aliy bin Muhammad al-Qāriy, 200 : 1/269).
อัลกุรอานและอัลฮะดีษเป็นแหล่งที่มาของอะกีดะฮ์ที่ถูกยอมรับโดยอัลลอฮ์และ
เราะสูลของพระองค์ ดังนั้นการศรัทธาในเตาฮีดของอัลลอฮ์ที่มาจากแหล่งทั้งสองนั้นเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
โดยไม่ต้องสงสัย
2
อัลมิกฺดาม ได้เล่าว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ กล่าวว่า :
ً
ً
ً
ً
)) هعم هى لػ مك با ٍ لا ي كيأ ِّ إ ى (( ىأ
يىى ي ٍ
ى ى ى
ي
) 4604 : . . ت د دكأد وبأ هجرخأ (
ความว่า : “พึงรู้เถิด แท้จริงฉันได้ถูกนํามากับอัลกิตาบ และสิ่งที่คล้ายคลึง
กับมันมาพร้อม ๆ กันกับมัน”
3
(บันทึกโดย Ἀbū Dāwūd, n.d.: 4604)
ً
การบ่งชี้ของฮะดีษนี้คือ คําว่า (( هعم هى لػ مك)) ซึ่งหมายถึง อายะฮ์บาฏิน (ซ้อนเร้น) ที่
يىى ي ٍ
ى
ไม่สามารถอ่านได้หรือการอธิบายของท่านนะบีมุฮัมมัด เกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในอัลกุรอาน กล่าวคือ
อัสสุนนะฮ์ (al-Khattābiy, 1932 : 4/298 ; Ἰbn al-Mulaqqin, 2008 : 33/80) และคําว่าอัลกิตาบคือ
อัลกุรอานซึ่งนับเป็นวะฮยุ ศฺอฮิร
ฮะดีษข้างต้นได้อธิบายว่าวะฮยุ บาฏินหรือการอธิบายของท่านนะบีมุฮัมมัด
เกี่ยวกับอัลกุรอานนั้นวาญิบต้องยอมรับและปฏิบัติกับมันเช่นเหมือนกับวะฮยุ ศฺอฮิรที่สามารถอ่านได้
1
อัลอัลบานีย์ กล่าวว่าเป็นฮะดีษฮะสัน (al-Ἀlbāniy, 1985 : 186).
2
ท่านมีชื่อเต็มว่า อัลมิกฺดาม เบ็น มะอฺดีกัรบฺ เบ็น อัมรู อัลกินดียฺ เป็นเศาะฮาบะะฮ์ที่มีชื่อเสียงท่านหนึ่งเสียชีวิตในปี ฮ.ศ. 87
(al-„Asqalāniy, 1380 : 1/122).
3
อัลอัลบานีย์ กล่าวว่าป็นฮะดีษเศาะฮีฮ (al-Ἀlbāniy, 1420 : 4604).
