Page 372 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์

350

) 264 ةيأ نم ضعب : ةرقب ؿا ةروس (
ความว่า : “บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงอย่าให้บรรดาทานของพวกเจ้าไร้

ผล ด้วยการลําเลิก และการก่อความเดือดร้อน เช่นผู้ที่บริจาคทรัพย์ของ

เขาเพื่ออวดอ้างผู้คน”
1
(สูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ : ส่วนหนึ่งจากอายะฮ์ 264)
ผู้ที่บริจาคทรัพย์เพื่ออวดอ้างผู้คนนั้นจะไม่ได้รับการตอบแทนจากผลงานที่ได้กระทํา

ไว้แต่อย่างใด เนื่องจากการอวดอ้างได้ทําลายมันโดยหมดสิ้น (Ἰbn Kathīr,1999: 1/964;al-Baghawiy,
1997: 1/326)
2
์
จากํุนดุบ อัลอะละกีย์ จากท่านเราะสูลุลลอฮ  กล่าวว่า :
)) ًً ي ً ىي ً ىي ٍ ىى ًً ي ِّ ى ي ٍ ى ي ٍ ى ((
هب ﵁ا ئارػي ئارػي نمك هب ﵁ا ً مسي مسي نم
ِّ
) 2987 ، د . ت . : ملسم ق جرخأ
ความว่า “ผู้ใดทําให้ได้ยิน (เจตนาการงานของเขาเพื่อชื่อเสียงระหว่าง

มนุยษ์) อัลลอฮฺจะทรงให้ได้ยินกับมัน และผู้ใดทําให้เห็น อัลลอฮฺจะทรงให้

เห็นกับมัน”
(บันทึกโดย Muslim, n.d. : 2987)

ผู้ใดเจตนาให้เห็นหรือให้ได้ยินการงานของเขาเพื่อให้ได้รับการยกย่องหรือให้เกียรติ

แก่เขา อัลลอฮ์  จะทรงเปิดเผยสิ่งเหล่านั้นในวันกิยามะฮ์ เนื่องจากการงานของเขาไม่มีอิคลาศ
(al-Qādī „Iyāḍ, 1998 : 8/535 ; al-„Asqalāniy, 1379 : 11/336).

การห่างไกลจากริยาอ์และสุมอะฮ์ของผู้แต่งข้างต้นสอดคล้องกับฮะดีษของท่านนะบี
มุฮัมมัด  ที่แนะนําดุอาให้กับประชาชาติของท่าน เพื่อจะได้พ้นจากการตั้งภาคี ดังการรายงานของ

3
มะอฺกิล เบ็น ยะสาร จากท่านนะบีมุฮัมมัด  กล่าวว่า :
و
ً
ً
ًً ً ً
ً ً
قُّ
نَّ
ء ش ىى لع لدىأ ى ىأ ً لمنَّ نلا بيبد نم ى خىأ ي ؾرِّ شلى ل ديب س ػن مذلاك ى ((
ى
ٍى
ى ى ي
ى ٍ
ٍ
ى ٍ
ى
ٍ
ٍ
ً
ً
ً
ً نَّ
ى ؾً رشيأ فىأ ب ذوعىأ ِّ إ م للا : ً ل ي : ى ؿا ى » ير ك هي ليل نع بهذ ه ٍ لػ اذإ ً
ى ى ٍى ى ى يى ي ى
ى
ٍ ٍ ى ي
ى
نَّ
ي
ي
يي ى ي
ً ً
)) مى لعىأ ى امل ى ؾر غػ سىأك مى لعىأ انىأك ب ً
ٍ
ٍ ى
ٍ ى ى
ى
ى ي ٍ ى ي
ي
) 716 يدح نم ضعب : 1997 ، مراخبلا ق جرخأ (

1
เรื่องเดียวกันปรากฏในฮะดีษ (บันทึกโดย Ἀhmad, 2001 : 23630) อัลอัลบานีย์ กส่าวว่าเป็นฮะดีษฮะสันเศาะฮีฮ (al-Ἀlbāniy,
n.d. : 1553).
2

ท่านมีชื่อเต็มว่า ํุนดุบ เบ็น อิบดุลลอฮ์ เบ็น สุฟยาน อัลอะละกีย์ เป็นเศาะฮาบะฮ์เสียชีวิตในปี ฮ.ศ. 61-70(al-Dhahabiy, 1980 :
3/174).
3

ท่านมีชื่อเต็มว่า มะอฺกิล เบ็น ยะสาร เบ็น อับดุลลอฮ์ อัลมุซะนีย์ เป็นเศาะฮาบะฮ์เสียชีวิตในปี ฮ.ศ. 65(al-Dhahabiy, 1980 :
2/576 ; al-Zirikliy, 2002 : 7/271).