Page 262 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์
P. 262
240
12. ท่านนะบีมุฮัมมัด ใช้มือของท่านลูบขาของอะบี รอฟิอฺที่หัก แล้วกลายเป็น
1
ปกติดีเหมือนกับไม่ได้หักมาก่อน ดังรายงานของอัลบะรออ์ เบ็น อาซิบ เล่าว่า :
ً
ً
ً
ً
ً
نَّ
ً نَّ
ً
نَّ
نم ن اجر مدو ػيلا و فار ً ىأ ى إ ملسك هيى لع ﵁ا ىلص هللا ي ؿوسر عػب ((
ِّ
ى
ى ى ى ٍ ى ي
ى
يى
ى
ي ى ىى
ى
ى
و ً
ً
و ً و
ً
نَّ
ً
ً
ترسى ناف ةرمقم ةى لػيى ل عػ وػف ... ي ع نب هللا دبع م يى لع رنَّ مى ف رالنى مأا
ٍ
ٍ
ى
ي ٍ ى ى
ٍ ى
ٍ
ى ٍى ٍ ٍ ى
ى ي ٍ
ى
ى ى ٍ
ى
ى
ىى
ً
ً
و ًً
: ٍ لقػف بابلا ىى لع سى لج نَّ ح قى لى طنا نَّي ةمامعب ا ػ بلعػف اس
ى
ٍ ٍ
ي يى
ى
ى ي
ىيٍى ى
ى
ى
ى ي ٍ ى
ى ى
ً
ً
نَّ
روسلا ىى لع عانَّ نلا ـا يِّدلا حاص امى لػف ه ٍ لػ ػ ى : أ مى لعىأ نَّ ح ةى لػيللا جرخىأ
نَّ ى ي ىى
ى
ى ي
ٍ
قُّ
ى
ٍ
ى ى
ي
ى
ى ٍ ي ي
ى
ً
ً
ً
ً
ً
: ٍ لقػف ً احصىأ ى إ قى لى طناف زاجشضا ً لهىأ رجا و فار ابىأ ىعػنى : أ ى ؿاقػف
ىى
ٍ ٍ ى
ٍ
ي يى
ى
ي
ٍ
ى ٍ
ى ى ى
ى
ى
ً
ً
نَّ
نَّ
ً
هيى لع ﵁ا ىلص ً نَّ نلا ى إ ي ػ ػناف و فار ابىأ هللا ل ػ دقػف ءاجنَّ نلا
ي ٍى ىٍ ى
ىى ٍ ىى
ى ِّ
ٍ ى ي
ى ى
ى ى ي ى
ً
نَّ
ً
ً
ى ا نَّ ػنى ى ف ا حسمف ى لجر ٍ طسبػف ى لجر ٍ طسبا : ى ؿاقػف ه ٍ ػثنَّ دح ملسك
ى
ى
ى
ٍ ى
ٍ ي ى ى ى ٍ
ي ٍ
ي
ى ى ى ى
ىى ي ى ى ى ى
ً
قُّ
)) ط ا شىأ
ى
ى ىٍ
) 4039 يدح نم ضعب : 1997 ، مراخبلا ق جرخأ (
ความว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ได้ส่งผู้คนจากชาวอัศอรไปที่อะบีรอฟิอฺ
2
อัลยะฮูดีย์แล้วได้แต่งตั้งอับดุลลอฮ์ เบ็น อะตีก ควบคุมพวกเขา...แล้วฉันได้
ล้มในคืนเพ็ญทําให้ขาของฉันร้าวแล้วฉันได้รัดมันด้วยผ้าโพกศีรษะ หลังจาก
นั้นฉันได้ออกไปจนฉันได้นั่งหน้าประตู่แล้วฉันกล่าวว่า ฉันจะไม่ออกไปใน
คืนนี้จนกว่าฉันรู้ว่าฉันได้ฆ่าเขาหรือยัง ในเมื่อไก่ได้ขันผู้ประกาศข่าวการ
ตายได้ยืนบนกําแพงแล้วกล่าวว่าได้มีเคราะห์กรรมกับอะบีรอฟิอฺพ่อค้าชาว
หิญาซ ฉันก็ได้ออกไปที่เพื่อน ๆ ของฉันแล้วฉันกล่าวว่าปลอดภัย แท้
จริงอัลลอฮ์ได้ฆ่าอะบีรอฟิอฺแล้ว ฉันได้มาถึงที่ท่านนะบี ฉันได้บอกกับ
ท่าน แล้วท่านกล่าวว่าจงแบเท้าของท่าน ฉันได้แบเท้าของฉันแล้วท่านได้
ลูบมัน มันเหมือนกับว่าฉันไม่ได้เจ็บปวดมาก่อน”
(บันทึกโดย al-Bukhāriy, 1997 : ส่วนหนึ่งจากฮะดีษ 4039)
ฮะดีษข้างต้นได้แสดงให้เห็นดังนี้
ก. ผู้ที่ท่านนะบีมุฮัมมัด ใช้มือลูบขานั้นคืออัยดุลลอฮ์ เบ็น อาตีกไม่ใช่อะบีรอฟิอ ฺ
1
ท่านมีชื่อเต็มว่า อัลบะรออ์ เบ็น อาซิบ เบ็น อัลฮาริษ อัลอันศอรีย์ อัลฮาริษีย์ อัลมะดะนีย์ เสียชีวิตในปี ฮ.ศ. 71 หรือ 72
(al-Dhahabiy, 1985 : 3/194 ; al-Zirikliy, 2002 : 2/46).
2
ท่านมีชื่อเต็มว่า อับดุลลอฮ์ เบ็น อาตีก เบ็น ก็อยส เบ็น อัลอัสวัด อัลค็อซเราะญีย์ อัลอันศอรีย์เสียชีวิตในปี ฮ.ศ. 12(Abū Nu„aim
al-Asbahāniy, 1998 : 3/1728 ; al-Zirikliy, 2002 : 4/102).