Page 257 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์

235

ความว่า “วันกิยามะฮ์ได้ใกล้เข้ามาแล้วและดวงจันทร์ได้แยกออก และหาก
พวกเขาเห็นสัญญาณ (ปาฏิหาริย์) พวกเขาก็ผินหลังให้และกล่าวว่านี่คือ

มายากลที่มีมาก่อนแล้ว และพวกเขาได้ปฏิเสธและปฏิบัติตามอารมณ์ใฝ่ต่ํา
ของพวกเขาและกิจการทุกอย่างย่อมเป็นไปตามกําหนด”

(สูเราะฮอัลเกาะมัร : อายะฮ์ 1-3)
์
เพื่อประกอบการอธิบายอายะฮ์เรื่องการผ่าดวงจันทร์บนภูเขากุบัยสซึ่งตั้งอยู่ในนคร
มักกะฮ์ใกล้กับมัสยิดฮะรอม อิมามอิบนุ ญะรีรกล่าวว่า ครั้นเมื่อพวกกุฟฟารมักกะฮ ์

ได้กล่าวแก่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ  ว่าหากท่านเป็นจริงตามคําพูดก็จงทําให้ดวงจันทร์
แยกออกเป็นสองซีกและพวกเขาสัญญาว่าจะศรัทธา ท่านเราะสูลุลลอฮฺ  ได้ขอต่อ

พระเจ้าตามที่เรียกร้อง เมื่อดวงจันทร์ได้แยกออกเป็นสองซีกและได้เห็นอย่างชัดแจ้ง

ซึ่งเป็นหลักฐานของการเป็นเราะสูลที่แท้จริง พวกเขายังกล่าวอีกว่ามุฮัมมัดได้แสดง
มายากลแก่เรา พวกเขาได้ปฏิเสธท่านเราะสูลและสิ่งที่พวกเขาได้เห็นด้วยตาถึงความ

เดชานุภาพของอัลลอฮ์ในการแยกดวงจันทร์ (al-Ṭabariy, 2000 : 22/565).

จากอับดุลลอฮ์เบ็น มัสอูด กล่าวว่า :

ً
ً
ً
ً
نَّ ً
ً
نَّ
نَّ
ً نَّ نلا ى ؿاقػف ينػ نَّ قش ملسك هيى لع ﵁ا ىلص هللا ؿوسر د ع ىى لع رمقلا نَّ شنا ((
ى ٍ
ى
ي ى ٍى
ىى ٍى
قُّ
ى ى ى ٍ ى ي
ى
ي
ى ى
ً
نَّ
نَّ
)) اكد شا : ملسك هيى لع ﵁ا ىلص
ٍ
ي ى
ى
ى ى ى ٍ ى ي

) 2800 ، د . ت : ملسم ك 3636 : 1422 ، مراخبلا ق جرخأ (
ความว่า “ในสมัยท่านนะบี  ดวงจันทร์ได้แยกออกเป็นสองส่วน แล้วท่าน
นะบี  กล่าวว่า พวกท่านจงเป็นพยานเถิด”
(บันทึกโดย al-Bukhāriy, 1422 : 3636 ; Muslim , n.d. : 2800)
1
การชี้แนะของฮะดีษคือ การผ่าดวงจันทร์ซึ่งเป็นมุอฺญิซะฮ์ประการหนึ่งที่สําคัญจาก
บรรดามุอฺญิซะฮ์ของท่านนะบีมุฮัมมัด  ที่ปรากฏขึ้นอย่างชัดเจน (al-Nawawiy, 1996 : 17/141).
5 สั่งใช้ให้คนบะดะวีย์เรียกต้นไม้ แล้วต้นไม้นั้นหลุดออกจากรากมาให้สลามแก ่
2
ท่านนะบีมุฮัมมัด  ดังรายงานของอับดุลลอฮ์ เบ็น บุรอยดะฮ จากบิดาของท่านเล่าว่า :
์

1
ดูฮะดีษในความหมายเดียวกัน (บันทึกโดย al-Bukhāriy, 1422 : 3637).
2

ท่านมีชื่อเต็มว่า อับดุลลอฮ์ เบ็น บุรอยดะฮฺ เบ็น อัลหุศ็อยบฺ อัลอัสละมีย์ เสียชีวิตในปี ฮ.ศ. 115(al-Dhahabiy, 1985 : 5/50 ;
al-Zirikliy, 2002 : 4/74).