Page 260 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์
P. 260
238
ً
ً
ً ً
نَّ
ًً ً ً نَّ
هلامشب ملسك هيى لع ﵁ا ىلص ﵁ا ؿوسر دنع ل ىأ ن جر نَّ : فىأ ي ى ي ى (( أ
هى ثنَّ دح ابىأ نَّ فى
ى
ىٍ
ى
ى ى ى ٍ ى ي
ى
ي ى
ي ى
ى
ً
ً
ً ً ً
نًَّ
رػب ٍ لا إ هعػنم ام عى ط سا : ى ى ؿا يط سىأ : ى ى ؿا نيميب ل : ى ؿاقػف
ي
ى
ىى
ى ى
ي ىٍ
يٍ
يى ىى ى ى ٍ ىٍ
ى ٍ
هيف ى إ ا عػفر امف
)) ً ً ً ىى ى ى ى : ى ؿا ى
ى
) 2021 . ت . : د ملسم ق جرخأ (
ความว่า “แท้จริงบิดาของเขาได้เล่าว่า มีชายคนหนึ่งได้กินใกล้ท่าน
เราะสูลุลลอฮ์ ด้วยมือซ้ายของเขา แล้วท่านได้กล่าวว่า จงกินด้วยมือขวา
ของท่าน เขาตอบว่าฉันไม่สามารถ ท่านได้กล่าวว่าท่านไม่สามารถหรือ ไม่ม
ี
สิ่งใดห้ามมันนอกจากความทน งตน เขากล่าวว่า แล้วเขาไม่สามารถยกมัน
ได้อีกหลังจากนั้น”
(บันทึกโดย Muslim, n.d. : 2021)
การชี้แนะของฮะดีษคือ กล่าวถึงมุอฺญิซะฮ์ของท่านนะบีมุฮัมมัด ประการหนึ่ง คือ
การตอบรับดุอาของท่านนะบีมุฮัมมัด อย่างรวดเร็ว และอนุญาตให้ดุอาได้กับผู้ที่ไม่เห็นชอบด้วย
บทบัญญัติศาสนาพร้อมทั้งให้สั่งใช้ในสิ่งที่ดีและตักเตือนห้ามปรามในสิ่งที่ไม่ดีในทุกสถานการณ์ไม่ว่า
จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับการกินก็ตาม (al-Nawawiy, 1996 : 13/192).
10. ให้ความบะเราะกะฮ์กับอาหารที่น้อย แต่เพียงพอกินกับคนที่มีจํานวนมากกว่า
หนึ่งพันคนและอาหารนั้นน้อยกว่าหนึ่งกันตัง ดังรายงานของอิยาส เบ็น สะละมะฮ์ จากพ่อของเขาเล่า
ว่า :
ً
و
ً ً
ً نَّ
نَّ
نَّ ح د ج انػباصى ف ةكزغ ملسك هيى لع ﵁ا ىلص ﵁ا ؿوسر م انجرخ ((
ى
ى
ه
ى ى ى ٍ ى ي
ى
ى ٍ ى ىى ى
ىٍ
ي ى ى ى ىٍ ىى
ً
ً
نَّ
نَّ
انعمجف ملسك هيى لع ﵁ا ىلص ﵁ا ً ن رمى ف انً ر ى ظ ضعػب رحنػن فىأ انمهَ
ى
ى
قُّ ى
ٍى ٍ ىٍى
ى ى ٍ ى ٍى ىى
ىٍ ى ى ى ى ى ٍ ى ي
ىى
ى
ً
ً
ٍ لكاى ط ػف : ى ؿا ً ى طِّ نلا ىى لع ـوقٍ لا داز م جاف اعى طن هى ل انٍ طسبػف اندً كازم
ى
ى ى
ى
ىى
ى ٍ ي ى ى ى ٍ
ن ي ى ى
ى ىى ىى
ى
ي ى
ً
ً
انٍ ل ى : ف ى ؿا ةئام ةرشع برىأ ن ى ؽؿك ً زنعٍ لا ةضبر ه رزحف وه م رً زحى مأ ً
ى
ى
ٍ
ى ى ى
ى ى ٍى يي ى
ٍ
ٍىى
ىي ٍ يى ٍ
ى
ى نى ى ٍ ى ىىٍ ي ى
ً
ً
ً
ً
نَّ
نَّ
ل ػف ى : ملسك هيى لع ﵁ا ىلص ﵁ا ً ن ى ؿاقػف انػبرج انوشح نَّي اعيدر انعبش نَّ ح
ن ى ىٍ ى
ى
ى
ى ى ى ٍ ى ي
ٍ ى
قُّ ى ىى ىىيي ٍ ى ى
ى
و
ً
ً و ًً
انٍ نَّ ضوػ ػف و حد ا غرػفى ف ة ٍ طن ا يف هى ل ةكاد ب لجر ءاجف ى : ى ؿا ءوضك نم ً
ى
ىى
ىى
ى ٍ ى هى ي
ى
ى ي ى ى
ي ى ٍ
ه ي ى ى ى
ى ى
ى
ً
ً
ً
ً
قُّ
: اوي لاقػف ةيناىى خذ لذ دعػب ءاج نَّي : ى ؿا ةئام ةرشع برىأ ةق ٍ غد هق ٍ غدن انل
نىى ى ي ي ىي ى ي
ىى ه
ى
ى ى ى ٍى ى ى
ى نى ى ٍ ى ىىٍ
ى
ً
ً
ً
و
نَّ
نَّ
ً
ى
ىى
ي
)) ءوضوٍ لا ى غرف : ملسك هيى لع ﵁ا ىلص ﵁ا ي ؿوسر ى ؿاقػف رو ى ط نم له
ي ٍ ٍ ى
ى ى ى ٍ ى ي
ى
ي ى
ي ى
) 1729 . : . ت د ملسم ق جرخأ (
ความว่า “เราได้ออกเดินทางพร้อมกับท่านเราะสูลุลลอฮ์ ในสงครามหนึ่ง
แล้วได้ประสบความยุ่งยากกับพวกเราจนทําให้พวกเรากระวนกระวายกับ
การเชือกอูฐ แล้วท่านนะบี ได้สั่ง พวกเราได้รวบรวมถุงใส่เสบียงอาหาร
