Page 261 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์

239

แล้วเราได้เปิดผ้าปูรวบรวมเสบียงอาหารบนผ้าปู เขากล่าวว่า แล้วฉันได้
ขยายออกไปเพื่อทราบขนาดของมันว่าเท่าไร? ฉันเดาว่ามันเท่ากับขนาดที่

นั่งของแกะตัวเมียและพวกเรา 1400 คน เขากล่าวว่า พวกเราได้กินจนพวก
เราอิ่มทุกคน หลังจากนั้นพวกเราได้ยัดใส่ถุงของพวกเรา แล้วท่านนะบี 

กล่าวว่ามีน้ําที่ใช้อาบน้ําละหมาดไหม? เขากล่าวว่าชายคนหนึ่งได้มากับ

ภาชนะสําหรับทําความสะอาดของเขาซึ่งในนั้นมีน้ําน้อยแล้วเทลงในแก้ว
แล้วเราได้อาบน้ําละหมาดทุกคน เราไหลมันเป็นการไหล 1400 คน เขา

กล่าวว่าหลังจากนั้นมาอีก 8 คน พวกเขาถามว่า มีสิ่งที่ใช้ทําความสะอาด
อีกไหม? ท่านเราะสูลุลลอฮ์  กล่าวว่า น้ําที่ใช้ทําการอาบน้ําละหมาด

หมดแล้ว”

(บันทึกโดย Muslim , n.d. : 1729)
การชี้แนะของฮะดีษคือ กล่าวถึงมุอฺญิซะฮ์สองประการของท่านเราะสูลุลลอฮ์  ที่

ปรากฏให้เห็นคือ การเพิ่มอาหารและน้ําเป็นจํานวนมาก (al-Nawawiy, 1996 : 12/260).

11. กลับคืนดวงตาของเกาะตาดะฮฺที่หลุดไหลอยู่ที่แก้มของเขา แล้วท่านนะบีได้เอา
ดัวยมือของท่านอันทรงเกียรติใส่ที่ตาของเขาแล้วลูบมัน ในขณะเดียวกันกลายเป็นปกติและยิ่งชัด

กว่าเดิม และไม่เจ็บตลอดกาล ดังรายงานชองเกาะตาดะฮ์ เบ็น อันนุอฺมานเล่าว่า :
ً
ًً
و
اهوعى طقػي فىأ اكدارى ف ه نجك ىى لع ه ػ دح ى لاسف ردب ـوػي هنػيع بيصيأ هنَّأ (( نى
ٍ ٍ
ى ٍ
ى ٍ
ى ىٍ ى ى ييىى
ي
ي ى
ى ي ى
ى ىٍى ييٍى ٍ ى
ى
ً
ًً
ًً ً
نَّ
نَّ
نَّ
ه حارب ه ػ دح زمغػف هب اعدف : ى ؿاقػف ملسك هيى لع هللا ىلص ً نَّ نلا ى ؿى سف ى
ى ىى
ىى
ىى
ى نَّ
ى ى ى ٍ ى ي
ى ى يىىى ىى
ى
ى
ً ً
ً
)) بيصيأ هيػنػيع مىأ مردي فاى ف
ٍىٍى نَّ
ى ى
ٍ
ٍ ى
ى
) 1277 : . ت د م يطعا هجرخأ (
ความว่า “แท้จริงเขาได้ประสบกับตาของเขาในวันสงครามบะดัร แล้วลูกตา
ดําของเขาได้ไหลอยู่บนแก้มของเขา ดังนั้นพวกเขาต้องการที่จะตัดมันแล้ว
เขาได้ถามนะบี  ท่านตอบว่าอย่า แล้วท่านได้เรียกกับเขาแล้วท่านได้กด
ลูกตาดําของเขาด้วยฝ่ามือของท่าน แล้วเขาไม่ทราบว่าดวงตาอันไหนของ
สองข้างของเขาที่ถูกโดนมา”
1
(บันทึกโดย al-Haithamiy, n.d.: 1277).
การชี้แนะของฮะดีษคือ กล่าวถึงมุอฺญิซะฮ์ของท่านนะบีมุฮัมมัด  ประการหนึ่งที่
ปรากฏให้เห็นคือ การกลับคืนดวงตาของเกาะตาดะฮฺที่หลุดไหลอยู่ที่แก้มของเขากลายเป็นปกติ ยิ่งชัด
กว่าเดิมและไม่เจ็บตลอดกาล

1
อัลอัลบานีย์กล่าวว่า เป็นฮะดีษเศาะฮีฮ (al-Ἀlbāniy,1406 : 1/41)