Page 189 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์
P. 189
167
(สูเราะฮอัลบะเกาะเราะฮ : ส่วนหนึ่งจากอายะฮ์ 282)
์
์
4.2.2 การตักฺลีด
4.2.2.1 นิยามของตักฺลีด
1
ผู้แต่งได้กล่าวถึงการตักลีดว่า
وَ اٛد ؽصٚأ نئا رف تٛهٜا ٢ تاسم تٜا ٍٛعص ٕار للها زؿن راكتعا ٢ٓعٜ زًٝكت ؽصٚأ ”
“ تٜا خزًٝكت ٔنا ٣أ ّظد ٍاس زؾ خازؾ ٌٝير راٝت تٜا تٛهٜا
แปลว่า “ คนตักลีดหมายถึง คนที่ยึดมั่นต่ออัลลอฮ์และต่อเราะสูลของพระองค์โดย
การปฏิบัติตามคําพูดของผู้อื่นโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน แต่ว่าเขามีความตั้งใจ อย่าง
แนวแน่กับการตักลีดของเขานั้น”
การเข้าใจตักลีดจะต้องเข้าใจทั้งเชิงภาษาและเชิงวิชาการ
ก. ตักฺลีดเชิงภาษา
)
(
คําว่า “ตักลีด” ديلق لا เป็นภาษาอาหรับ อาการนามมาจากรากศัพท์ของคําว่า
ً
نَّ
م ِّ
ن ا ديلقػ دلػ دلػ อ่านว่า ก็อลละดะ ยุก็อลลิดุ ตักลีดัน “อัตตักลีด” มีหลายความหมายด้วยกัน
ى ى
ي ى
ٍى
ٍ
ه
)
(
เช่น การวางสร้อยคอ نعلا ةد قلا ضك ( การมอบหมายงาน رممأا ديلق การผูกคอสัตว์ด้วย
)
(
)
เชือกเพื่อจูง فاويشضا ديلق และการเลียนแบบคนอื่น يرغل فاسن ا ديلق ( (Ἰbn.Manẓūr,.1993.:
)
7/468-669 ; Ἰbrāhīm Musṭafā, et al. 1972 : 754).
ข. ตักลีดเชิงวิชาการ
สําหรับความหมายเชิงวิชาการของ “ ตักลีด” นั้น บรรดาอุละมาอ์ได้ให้ความหมาย
ของ “ตักลีด” หลายความหมายด้วยกันคือ
1) ตักลีด คือ การ ยอมรับความคิดเห็นของผู้อื่นโดยไม่มีหลักฐาน (al-Ghazāliy,
n.d. : 576 ; Ἰbn Qudāmah, n.d. : 2/450).
2) ตักลีด คือ การรับ เอาคําพูดหรือความคิดเห็นของผู้อื่นโดยไม่รู้หลักฐาน
(Muhammad Hasan Hitu, 1426 : 130 ; al-Zuhailiy, 1986 : 2/1120).
3) ตักลีด คือ การ กลับเอาความคิดเห็นของผู้อื่นโดยที่ไม่มีหลักฐานของผู้กล่าว
(al-Shanqīṭiy, n.d.: 7/496).
ดังนั้น ความหมาย ตักลีดคือ การยอมรับคําพูดหรือความคิดเห็นของผู้อื่นโดยไม่มี
หลักฐานมายืนยันซึ่งสอดคล้องกับความหมายของผู้แต่ง
อัลกุรอานได้กล่าวถึงการตักลีดในหลายอายะฮ์ด้วยกัน แต่เป็นการกล่าวในลักษณะ
การประณาม อาทิ เช่น อัลลอฮ์ ได้ตรัสว่า
1
Tuan Mināl, n.d. : 6.
