Page 113 - 052
P. 113
98
ุ
กันเช น คอกลมผ าหน%ามีภู ห%อย คอตั้ง ปกเชิ้ต ปลายแขนแบบปล อย ปลายแขนติดกระดมแบบเสื้อเชิ้ต
ิ
ั
ส วนใหญนิยมสั่งตด และใช%สีเขม เช น น้ําตาล น้ําเงน และเทา ผ%าเนื้อหนา หรือเนื้อผสมขนสัตว8 ใน
%
%
ี่
ั
บางประเทศชายอาหรับจะสวมชุดนี้ทบกางเกงขายาวขางในทเรียกว า Sirwal/ sarwal บางประเทศ
18
เช น สหรัฐอาหรับเอมิเรตส8 จะสวมทับผ%าโสร งลายหมากรุก หรือโสร งสีขาว
ชาวมสลิมมลายูสตล เรียกเสื้อชนิดนี้ว า “โตSบ”หรือ “ยบอฮ” ซงเรียกตาม
ู
ุ
ึ่
ู
ฺ
ํ
สําเนียงของชาวอียิปต8เป นเสื้อผู%ทผ านประกอบพธีฮจญ นักศกษาทจบจากประเทศอาหรับ ผู%ททางาน
ึ
ี่
8
ี่
ี่
ั
ิ
ุ
ั่
ึ่
ประเทศอาหรับ เจ%าของโรงเรียน โตSะครู และอสตาส (ครูสอนศาสนาทวไป) ซงนิยมสวมใส ให%เข%าชุด
ั่
กบหมวกกปtเยาะห8 และเซรบาน ในกลุ มบุคคลทวไป นิยมสวมใส เฉพาะวันสําคญทางศาสนา เช น
ั
ั
ี
ั
ุ
ิ
ึ่
ิ
ุ
คฎบะฮ อาจสวมใส บ%างในละหมาดวันศกร8 และเทศกาลเนื่องในวันอดลฟtตรี อดลอฎฮา ซงสมยกอน
ั
ี
ฺ
ุ
ี่
ี่
S
ในมมมองของบุคคลทวไปมองว าผู%ทสวมโตบ กปtเยาะห8 และเซรบานนั้นเป นการแตงกายของผู%ท
ั่
อาเล็ม (ผู%รู%, เคร งครัดศาสนา) และเป นของคนดเพราะชาวบ%านเชื่อว า การแตงกายดงกล าว เป นสิ่ง
ั
ี
ั
ั
ิ
ิ
%
ฺ
ั
ื่
ฺ
ศาสนาไดบัญญตไว%ในอสลาม เป นสิ่งปองกนจากการกระทาความชั่ว ตอมาเมอกลุ มดะอวะฮตบลีค
ํ
(นักเผยแพร ศาสนา) เริ่มแพร มากขนซงปรากฏไดชัดในปnจจุบัน จากความเชื่อทว า คนอาเล็ม
ี่
ึ่
ึ้
%
(เคร งครัดศาสนา) และผู%รู%เทานั้นทจะสวมใสไดกลับเปลี่ยนทศนะคตไปจนมบางคนเอยเลยว า คนทม ี
%
ี่
ี่
ิ
ั
ี
ี่
ี่
็
ี
ความรู%น%อยกสามารถสวมใส ได เพราะการแตงกายไมไดสามารถทจะบ งชี้ เพยงแคคนทเป นผู%รู%หรือ
%
%
ึ้
ี่
ั
อาเล็ม (เคร งครัด) แตทงมวลนั้นขนอยู ทกบความอมาน (ความศรัทธา) ตางหาก แตในกลุ มผู%รู%มองว า
ี
ั้
ิ
ฺ
ั
ั
เป นการแตงตามสุนนะฮ (แบบฉบับ) ทานนบีมฮมมด การศรัทธาในรูปแบบอสลาม เสริมบุคลิกภาพ
ุ
สัญลักษณ8ของอิสลาม หักห%ามสิ่งการกระทําที่เป นมะศียะอฺ (ความชั่ว) ได%รับเกียรติจากสังคม
S
จะเห็นได%ว า วัฒนธรรมอาหรับทางด%านการแตงกาย เช น เสื้อโตบ กปtเยาะห8
ั
ี
ึ้
และเซรบาน สมยกอนนั้นจะสวมใสเฉพาะแวดวงผู%รู%เทานั้น แตปnจจุบันเมอผู%รู%มมากขน และผู%คนก ็
ื่
สนใจศกษาศาสนามากขน ทาให%เขาใจว า เป นการแตงกายแบบอสลาม เป นสุนนะฮของทานเราะสูล
ึ
%
ํ
ฺ
ิ
ึ้
ี
ิ
ั
ั่
สะดวกแก การสวม ทําความสะอาด รวมถงคนทวไปกนิยมสวมใส กน โดยเฉพาะเทศกาล เช น วันอดล
็
ึ
ิ
ี
ั
%
ั
ี
ึ้
ํ
ฟตรี วันอดลอฎหา และงานมสยิด เป นตน จากการทผู%คนสวมใสมากขน ทาให%มการวางจําหน ายชุด
:
ี่
ุ
แต งกาย ในร%านค%าชุดมสลิม ดังนั้นการแต งกายแบบอาหรับถือว า มีอิทธิพลต อชาวมุสลิมมลายูสตูล
4.2.4 เสอคลุม
ื้
บิชต (Bisht) เป นคาท ชาวอาหรับใช%กนอย างแพร หลาย เพอเรียกเสื้อคลุม
ํ
ื่
ี่
8
ั
คาว า (Bisht) มาจาก (Busht) ในภาษาเปอร8เซยหมายถง ขางหลัง ดานหลัง หรือสิ่งทนํามาคลุมหลัง
ํ
%
%
ึ
ี
ี่
โดยปริยายซึ่งหมายถึง เสื้อคลุม นอกจากนี้ยังมีบางทัศนะเห็นว า คําว า (Bisht) มาจากชื่อของเผ าปุชต 8
ี
ี
ในอัฟกานิสถาน เนื่องจากมีลักษณะเด นตรงที่ชนเผ านี้ชอบสวมเสื้อคลุม นอกจากนี้ยังมชื่อเรียกอนอก
ื่
18
ชาคริต เกตุเรือนโรจน8. 2553. 2553: 70
