Page 108 - 052
P. 108
93
บูเวาะฮ กุลด ี ةﺮﺠﺷ ﺪﻠﳋا ผลไม%ที่นบีอาดัมกลืนเข%าไป
ตารางที่ 17
ตัวอย างคําที่เกี่ยวกับประเพณและการละเล น
ี
ภาษามลายูถิ่น ภาษาอาหรับ ความหมาย
ู
ดีเก ﺮﻛذ การขับร%องหม, ลิเก
ี
อาดะ ةدﺎﻋ ประเพณ, ธรรมเนียม
อีดิลอัดฮา ﻲﺤﺿﻷا ﺪﻴﻋ วันตรุษหลังจากประกอบพิธี
ฮจญ8
ั
อีดิลฟtตรี ﺮﻄﻔﻟا ﺪﻴﻋ วันตรุษหลังจากการถือศีลอด
เมาะโละ دﻮﻟﻮﻣ เมาลิด
นาเชะ ﺪﻴﺸﻧ การขับร%องประสานเสียง
ตารางที่ 18
ตัวอย างคําอื่นๆ
ภาษามลายูถิ่น ภาษาอาหรับ ความหมาย
อาซัซ سﺎﺳأ ฐาน
ยือแนฮ ﺲﻨﺟ ชนิด
ฮา لﺎﺣ เรื่อง, เรื่องราว
คอบะ ﱪﺧ ข าวคราว
คูซูซ صﻮﺼﺧ เฉพาะ
ซือบะ ﺐﺒﺳ เพราะ,สาเหต ุ
ซอแฮะฮ ﺢﻴﺤﺻ แน ชัด
มะนอ, มะนา ﲎﻌﻣ ความหมาย
มาซาอาเลาะฮ ﺔﻟﺄﺴﻣ ปnญหา,ประเดน
็
มูซตาเฮ ﻞﻴﺤﺘﺴﻣ เป นไปไม ได %
ื
มักกอซ ุ دﻮﺼﻘﻣ จุดประสงค 8
มูเก็น ﻦﻜﳑ เป นไปได%
