Page 110 - 052
P. 110
95
4.2.1 หมวกกป0เยาะห *
ํ
หมวก Tagiya/ Taqiyah เป นคายืมจากภาษาอารบิค คนไทยใช%ทบศพทว า
ั
8
ั
11
หมวกกะปtเยาะห8 กปtเยาะห8เป นคําที่กลายเสียงมาจากคําว า กูฟ:ยะฮฺ ในภาษาอาหรับ ซึ่งหมายถึง
ิ
ื
ื
ึ่
ู
ี่
ี่
ี
ฺ
ั
ฺ
ั
เมองกฟะฮ ในประเทศอรัก ซงถอเป นแหล งผลิตหมวกทดทสุด ในสมยราชวงศ8อบบาสียะฮ โดย
ั
ื
ี
ี่
ํ
ฺ
ู
ชาวเมองดงกล าวได%ใช%คาว า กฟ:ยะฮ ในความหมายของสิ่งทครอบบนศรษะ หรือหมวกนั่นเอง และ
ั
ั
ั
ู
จากหลักฐานซึ่งเป นรูปแกะสลัก ในสมัยอัสสิเรียน (อ%างใน : มหัมมดมนซร หมดเรSาะ. 2551: 190) จะ
ู
ี
ั
ี
%
ี
เห็นไดว า ชาวอาหรับนั้น มการสวมกปtเยาะห8 และใช%เสวียนคาดศรษะ เช นเดยวกบทปรากฏใน
ี่
ปnจจุบัน
ชื่อทใช%สําหรับเรียกหมวกของชาวอาหรับจะมอยู หลายคาดวยกน โดยจะ
ี่
ั
ํ
%
ี
ฺ
ิ
:
ขึ้นอยู กับพื้นที่ อาท ประแทศอิรักเรียกว า กูฟ:ยะฮ ในสหรัฐอาหรับเอมเรตส8 เรียกว า เกาะหฺฟยะฮ ใน
ฺ
ิ
ั
ี
ุ
ฺ
ุ
โอมานเรียกว ากมมะฮ และในซาอดอาระเบียเรียกว า กฟฟยะฮ รูปทรงของกปtเยาะห8มหลากหลายม ี
ฺ
ี
:
การออกแบบลวดลายต าง ปnก และฉลุ เพื่อเป นทางระบายอากาศให%สวมใส สบาย หมวกกปtเยาะห8ของ
12
8
ี
ชาวอาหรับประเทศกลุ มอาวเปอร8เซย นิยมใช%ลายโครเชตสีขาว สวมแบบแนบศรีษะ สําหรับ
:
ี่
ั
กปtเยาะห8 ในสําเนียงของมสลิมมลายูสตล เป นคาทมาจากกฟฟยะฮ ในสําเนียงของชาว
ุ
ฺ
ู
ํ
ซาอุดีอาระเบีย
เหตุผลในการใช%หมวกของชาวอาหรับมี 2 ประการด%วยกัน
ี
ั
ประการแรก ชาวอาหรับใช%กปtเยาะห8ครอบศรษะเพอปองกนความร%อน
ื่
ั
ึ่
โดยเฉพาะในฤดร%อน ความเย็นในฤดหนาว และปองกนฝุนผง โดยใช%ร วมกบผัาโพกศรษะ ซงเป น
ั
ี
ู
ู
เหตุผลทางสภาพอากาศ
ประการที่สอง เป นเหตุผลทางด%านศาสนา เนื่องจากมุสลิมส วนใหญนิยมสวม
ี
ี่
ุ
ใส กปtเยาะห8 ในขณะละหมาด โดยเฉพาะในกลุ มของมสลิมอนเดย ปากสถานทถอว าขณะละหมาด
ื
ี
ิ
นั้นจะต%องสวมหมวกเสมอ
ํ
ี่
ี่
ี
หมวกกปtเยาะห8 ทใช%มหลายรูปแบบด%วยกน 1.กปtเยาะห8ททามาจาก ผ%า
ั
ี
ธรรมดาสีขาว และไม มการตกแต งใดๆ 2.กปtเยาะห8ผ%าแบบหนา และมการปnกลวดลาย 3.กปtเยาะห8
ี
ั
ึ่
ี
ั
ี
แบบโอมาน ซงมใช%กนมาก ในกลุ มของชาวโอมาน ซนซบา และแอฟริกาตะวันออก โดยกปtเยาะห8
ึ่
ั
แบบผ%า จะมีส วนประกอบ 2.ส วนคือ ส วนฐาน และส วนบน หรือส วนหัว 4.กปtเยาะห8แบบถก ซงจะม ี
สี และลวดลายขึ้นอยู กับด%าย ที่ใช%ถัก และความต%องการของผู%ใช% 5.กปtเยาะห8แบบแฟชั่น เป นหมวก ท ี่
เน%นสีสัน และลวดลายที่สวยงาม (อ%างใน: มูหัมมัดมันซูร หมัดเรSาะ 2551 : 191)
%
ั
การสวมหมวกกปtเยาะห8ของชาวมลายูสตล จะปรากฏเป น 2 กลมดวยกน
ู
ุ
ได%แก
11 ชาคริต เกตุเรือนโรจน8, 2553 : 69
12
________________, 2553 : 69
