Page 95 - 045
P. 95
75
ไม่มีผู้ใดจะได้รับผลตอบแทนหากปราศจากการท างานที่ถูกวิธีและมีประสิทธิภาพ
ี
ู้
ิ่
ดังนั้นจึงจ าเป็นต้องเรยนรและมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับการวางแผน ก่อนจะเรมลงมือ
ปฏิบัติเพื่อให้บรรลุจุดมุ่งหมายโดยการมอบหมายตนต่ออลลอฮฺ ดังที่พระองค์ทรงตรัสไว้ว่า
ั
ِ
ِ
ِ
َّ
ر
﴿
﴾ مُ كمادقَأ تبث يو مكصني َّ للَّا اورصنت نإ اونمآ نيذلا اهُْ يَأاي
ُ
َ
َ َ
َْ ْ ََُّ ْ ُْ َ َ
ُُ
َ
َُ َ
7
: دممَ
โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย หากพวกเจ้าสนับสนุนศาสนาของ
อัลลอฮฺ พระองค์ก็จะทรงสนับสนุนพวกเจ้า และจะ
ทรงตรึงเท้าของพวกเจาให้มั่นคง
้
( มุฮัมมัด : 7)
็
โองการข้างต้นบอกให้มุสลิมรว่าพวกเขาไม่อาจประสบความส าเรจในโลกนี้ได้
ู้
ั
้
หากปราศจากความช่วยเหลือของอลลอฮฺ ผู้ทรงสรางโลกและสวรรค์ นอกจากนี้โองการ
ดังกล่าวได้ชี้แนะให้มนุษย์รว่า พวกเขาไม่สมควรประเมินค่าตนเองต่ าหรอดูถูกเหยียดหยาม
ู้
ื
ู้
ั
เพราะว่าอลลอฮฺ ได้เลือกพวกเขาให้เป็นชนที่ประเสรฐโดยการให้พวกเขามีสติปัญญารจักคิด
ิ
ใครครวญ และพระองค์ได้ทรงท าให้ทุกสรรพสิ่งในโลกนี้เพื่ออานวยประโยชน์ต่อพวกเขา และ
่
พระองค์ทรงสัญญาที่จะให้ความช่วยเหลือแก่พวกเขา นอกจากนี้ค าสอนอสลามได้กล่าวไว้ว่า
ิ
ผู้ที่เป็นมุสลิมจะไม่ได้รับความช่วยเหลือใดๆ หากพวกเขาไม่ได้ท างานดังปรากฏในโองการที่ว่า
ِ ِ
ِِ
ِ
نامَأ َ لَّو مُ كينامَ أب سيل ﴿
ْ َ
َُْ
ْ
َ
ُ وَ ل ديَ َ لَّو وب زيَ اءوس لمع ي نم باتكْ لا ِ لىَأ ِِ ِِ ِ ْ َّ
ً ُ ْ َ َْ
َ
َ
ّ َ َ ْ ّ َ َ
ِ ِ ِ
ِ
ا ﴾ يرصن َ َ لَّو آِ يلو َّ للَّا نود نم ِ
ُ
َ َ
ً
123 : ءاسنلا
มิใช่ความเพ้อฝันของเจ้าและมิใช่ความเพ้อฝันของผู้ที่ได้รับคัมภีรผู้ใด
์
ที่กระท าชั่วเขาก็จะถูกตอบแทนด้วยความชั่วนั้น
(อันนิซาอ : 123)
