Page 412 - 022

412

ุ
ั
ี
ี
์
ี
ิ
ในศอฮหมสลมรายงานจากท่านหญงอาอชะฮ์กล่าวว่า คร้ ันเมอหญงศรทธาชนอพยพล้ภัย
ื่
ิ
ิ
ุ
ู
ู
ฺ
ไปยังท่านรสลลลอฮ ท่านรสลจะทดสอบพวกนางโดยให้สัตยาบันด้วยพจนารถของพระองค์
ี่
ฺ
อัลลอฮทว่า 
ี
ั
ุ
 จนส้นสดโองการ ท่านหญงอาอชะฮ์กล่าวอกว่า ศรทธาชนหญงท่านใดรบในข้อตกลงน้ ี
ิ
ิ
ั
ิ
ิ
ี
ิ
แท้จรงนางได้ให้การสัตยาบันในชะรอะฮ์แล้ว และเมอพวกนางได้ยืนยันข้อตกลงด้วยวาจาท่าน
ื่
้
ฺ
ั
ิ
ั
้
ู
์
ุ
รสลลลอฮ  จะกล่าวแก่พวกนางว่า “เชญไปได ฉนรบการบัยอะฮของพวกเธอแลว” ดิฉันขอ
ิ
ฺ
สาบานต่อพระองค์อัลลอฮว่า มอของท่านรสลลลอฮ  ไม่ได้สัมผัสมอของสตรแม้แต่น้อย แท้จรง
ฺ
ี
ื
ู
ุ
ื
ี
ั
ท่านนบ  รบการบัยอะฮ์ของพวกนางด้วยค าพูดเท่านั้น (Muslim: 1866)
็
ึ
ี
ี่
นักวิชาการมความเหนทแตกต่างกันถงวิธการสอบสวนและการทดสอบของท่านนบ  ต่อ
ี
ี
ี่
ี
ี
สตรทอพยพล้ภัยไปอยู่กับท่านนบ  ทนครมะดนะฮ์ ตามค าบัญชาของอัลกุรอานทว่า “
ี
ี่
ี
ี่
่
(จงสอบสวนพวกนาง)” ซงแบ่งออกเปนสามทัศนะดังน้ ี
็
ึ
ิ
ั
ี่
ู
ุ
1- ให้พวกนางตกลงยอมรบตามโองการบัยอะฮ์ในสเราะฮ์อัลมมตะหนะฮ์โองการท 12
ี
ี่
ิ
ดังทท่านหญงอาอชะฮ์ได้ช้ ีแจงไว้ในหะดษทกล่าวมาแล้วข้างต้น (Bukhari: 2711, 2712, 2713;
ี่
ิ
Muslim: 1866 )
2- ท่านนบ  ได้ทดสอบด้วยค าถามต่างๆ และการสาบานต่อพระองค์อัลลอฮว่า นางไม่ได้
ี
ฺ
ื
ิ
ี
ิ
ึ
อพยพมาเพราะทะเลาะกับสาม หรอเพราะความหลงใหลชอบในแผ่นดนหนงมากกว่าอกแผ่นดน
ี
่
ี
ุ
ื
่
ึ
หนง หรอเพราะผลประโยชน์ใดๆ ทางโลก และให้นางสาบานว่านางอพยพมาไม่มวัตถประสงค์ใด
นอกจากเพราะรกในอัลลอฮและในรสลของพระองค์เท่านั้น ดังมรายงานจากอบู นัศร อัลอะสะดย์
ั
ี
ี
ู
์
ฺ
ไดทดสอบสตรอยางไร ?” อบน อับบาสตอบว่า
ี
่
ุ
ิ
ี
เล่าว่า มคนมาถามอบน อับบาสว่า “ทานนบ  ้ ี ่ ิ ุ
“ทานนบ  ้ ้ ่ ่ ้ ี ี ่ ่
ี
่
ไดทดสอบพวกนางโดยใหสาบานวา นางไมไดหนมาเพราะทะเลาะกับสาม ไมใช
ี
่
่
์
ึ่
่
่
่
ิ
ึ่
่
ี
ิ
เพราะชอบแผนดนหนงมากกวาอกแผนดนหนง และไมใชเพราะมผลประโยชนทางโลก แตสาบาน
์
่
่
ี
ั
์
่
ี
ี่
ั
ู
ฺ
วาหนออกมาเพราะความรกทมตอพระองคอลลอฮและรสลของพระองคเทานั้น” (Al-Tabari, 2001:
22/570; Ibn Kathir, 1999b: 8/92)
ึ
ิ
กอตาดะฮ์ได้อธบายค าว่า   หมายถง ทดสอบพวกนางโดยให้พวกนางสาบาน
ี่
ั
ต่ออัลลอฮว่า ทนางอพยพมานั้นไม่ใช่เพราะทะเลาะกับครอบครว หากแต่เพราะความรกต่อศาสนา
ฺ
ั
อสลามและต้องการปกปองรกษาอสลาม หากพวกนางสาบานเช่นน้ ีได้ พวกนางจะได้รบการ
ิ
ั
ั
้
ิ
ั
ิ
ต้อนรบให้อยู่ทมะดนะฮ์ได้ (Al-Tabari, 2001: 22/577) อบน ซัยด์กล่าวว่า สตรชาวมชรกมักกะฮ์
ุ
ี
ุ
ี
ี่
ิ
ั
ี
ื
เมอเกิดการทะเลาะวิวาทและโกรธเคองกับสามมักจะพูดว่า “ขอสาบานตออลลอฮ ดฉนจะอพยพไป
่
ื่
ฺ
ิ
ั
ุ
ฺ
่
ั
ั
อยูกับมุหมมัดและบรรดาสาวกของเขา” ด้วยเหตน้ ีพระองค์อัลลอฮทรงตรสว่า 