Page 416 - 022

416

้
้
้
้
ั้
ึ
ี
่
ึ
่
หนงซงท่านนบ  ได้กล่าวค าบัยอะฮ์แก่พวกนางว่า “ขาพเจาขอใหพวกเธอทงหลายใหการบัยอะฮ ์
่
่
ึ่
่
ี
่
่
วา จะไมตั้งภาคใดๆ ตออลลอฮ จะไมขโมย จะไมท าช จะไมฆาลูกๆ ของพวกเธอเอง จะไมน ามาซง
ั
่
ฺ
้
่
ู
่
การใสรายโดยการเสกสรรลูกหลงพอใหเปนลูกของเขา และจะไมขัดขนค าสงของขาพเจาในเรองด ี
ื
ื่
้
่
่
่
้
ั่
็
้
้
ั
ี
ี
งาม" นางอาอชะฮ์กล่าวว่า พวกนางได้พยักหน้าตอบรบ แต่ท่านนบ  กล่าวแก่พวกนางว่า “พวก
ิ
ิ
้
เธอจงพูดออกมาวา จะปฏบัตตามเทาทสามารถท าได” พวกนางก็ได้กล่าวตามนั้นและดฉันเองก็
ี่
่
ิ
่
่
ั
กล่าวพรอมกับพวกนาง มารดาของดฉันสอนดฉันโดยกล่าวว่า “โอลูกรก จงพูดออกมาสิวา จะ
้
ิ
้
ิ
1
้
ี่
ิ
ี่
ื
่
ิ
ิ
ปฏบัตตามเทาทสามารถท าได” ดฉันก็ได้พูดเหมอนทพวกนางได้พูดออกมา (Ibn Hanbal: 27062)
ิ
ุ
ุ
ุ
ื
ิ
ิ
้
5- การบัยอะฮ์ของนางอก็อยละฮ์ บนต์ อบัยด์ อบน อัลหารษ พรอมกับมารดาของนางคอ
ิ
ิ
ี
ุ
ี
นางกอรเราะฮ์ บนต์ อัลหารษ อัลอตวารยะฮ์
มรายงานจากนางอก็อยละฮ์ บนต์ อบัยด์ อบน อัลหารษเล่าว่า ดฉันพรอมกับมารดาของ
ุ
ิ
ิ
ุ
ุ
้
ิ
ี
ิ
ุ
ี
ื
ิ
ิ
ี
ิ
ดฉันคอ นางกอรเราะฮ์ บนต์ อัลหารษ อัลอตวารยะฮ์ ร่วมกับบรรดาสตรชาวมฮาญรได้เข้าไปให้
ิ
ี
ุ
ุ
ี่
ี
ู
การบัยอะฮ์ต่อรสลลลอฮ  ซงก าลังพักอยู่ในกระโจมทอับเฏาะฮ์ ท่านนบ  ให้พวกเราบัยอะฮ์ว่า
่
ึ
ฺ
ี่
ฺ
ี
ื่
ี่
จะไม่ตั้งภาคใด ๆ ต่ออัลลอฮ ฯลฯ (ตามทปรากฏในอัลกุอาน) เมอพวกเรายืนยันทจะให้การบัยอะฮ์
ี
ี
ื
้
่
แล้ว พวกเราได้ยื่นมอมายังท่าน แต่ท่านนบ  กล่าวว่า “ขาพเจาไมสมผัสมอของสตร” ท่านนบ 
ี
ื
ั
้
ี่
ได้ขออภัยโทษแก่พวกเรา และนคอการบัยอะฮ์ของพวกเรา (Al-Tabarani, 1995: 6/217)
ื
ื่
ิ
ี่
ี
นอกจากน้ยังพบรายนามสตรท่านอนๆ ทให้การบัยอะฮ์ต่อท่านนบ  ในวันทมการพิชต
ี
ี่
ี
ี
นครมักกะฮ์ ดังตัวอย่างต่อไปน้
ี
1- นางฟาฏมะฮ์ บนต์ อัลวะลด อบน อัลมฆเราะฮ์ อัลมัคซมยะฮ์ (น้องสาวของคอลด อบน ุ
ู
ี
ี
ุ
ิ
ิ
ุ
ี
ี
ิ
ิ
ิ
ุ
์
ิ
อัลวะลด) มรายงานจากอบน อัลซบัยรเล่าว่า นางฟาฏมะฮ์ บนต์ อัลวะลดได้เข้ารบอสลามและเข้า
ี
ี
ิ
ี
ุ
ิ
ั
ี
พบท่านนบ  เพื่อให้การบัยอะฮ์ในวันพิชตนครมักกะฮ์ (Ibn Sa‘d, 1990: 8/205 )
ิ
ิ
ุ
ุ
ี
ิ
ุ
ุ
ุ
ี
ิ
ิ
ิ
ิ
2- นางอมม์ หะกีม บนต์ อัลหารษ อบน ฮชาม อบน อัลมฆเราะฮ์ มรายงานจากอบน อัล-
ุ
ุ
ิ
ิ
ซบัยรเล่าว่า ในวันพิชตนครมักกะฮ์นั้น นางอมม์ หะกีม บนต์ อัลหารษ อบน ฮชาม ภรรยาของอกร ิ
ุ
ิ
ิ
์
ิ
ิ
ฺ
มะฮ์ อบน อบ ญะฮล์ เข้าไปพบท่านนบ  พรอมกับให้การบัยอะฮ์ต่อท่าน (Ibn Sa‘d, 1990: 8/205-
ิ
้
ี
ุ
ี
206)
ฺ
ุ
็
3- นางรอยเฏาะฮ์ บนต์ มนับบะฮ์ อบน อัลหัญญาญ อัลสะฮ์มยะฮ์ หรออมม์ อับดลลอฮ
ุ
ิ
ุ
ิ
ี
ุ
ื
็
ี
ุ
ิ
ุ
ุ
ิ
อบน อัมร อบน อัลอาศ มรายงานจากอบน อัลซบัยรเล่าว่า ในวันพิชตนครมักกะฮ์นั้น นางรอย
ุ
ิ
์
์
ิ
ิ
ุ
ุ
ิ
ฺ
เฏาะฮ์ บนต์ มนับบะฮ์ อบน อัลหัญญาญ คออมม์ อับดลลอฮ อบน อัมร อบน อัลอาศ เข้าไปพบ
ิ
์
ุ
ิ
ุ
ื
ุ
ุ
ท่านนบ  พรอมกับให้การบัยอะฮ์ต่อท่าน (Ibn Sa‘d, 1990: 8/211)
ี
้

1 ชอัยบ์ อัลอัรนะวูตและคณะวินจฉัยว่าเปนหะดษศอฮห ลฆัยรฮ (Ibn Hanbal, 2001: 44/618)
์
ิ
ิ
ี
ี
็
ุ
ี
ิ