Page 411 - 022

411

้
้
่
ั่
การใสรายโดยการเสกสรรลูกหลงพอใหเปนลูกของเขา และจะไมขัดขนค าสง
ื
่
็
่
ั
่
้
ของเจาในเรองดงาม ดังนั้นจงรบการบัยอะฮของพวกนาง และจงขอตออลลอฮให ้
ื่
์
ี
ฺ
ั
็
ั
้
ิ
้
่
ทรงอภัยแกพวกนาง แทจรงอลลอฮเปนผูทรงอภัยผูทรงเมตตาเสมอ (Al-
้
ฺ
Mumtahinah 60: 10-12)
ี
ปรากฏในศอฮหบคอรย์รายงานว่า เมอสฮัยล์ อบน อัมร ได้เขยนสนธสัญญาในวันนั้น (คอ
ุ
ิ
ิ
ุ
ี
์
ุ
ี
์
ื่
ื
ี
ี
ี่
ุ
ี
วันหดัยบยะฮ์) โดยทเขาได้ท าข้อตกลงกับท่านนบ  ว่า ผู้ใดก็ตามจากหมู่พวกเขาล้ภัยไปอยู่กับ
ี
ั
ท่านนบ  แม้ว่าได้เข้ารบศาสนาอสลามแล้วก็ตาม ท่านนบ  จะต้องส่งตัวกลับไปยังพวกเขา
ิ
ี
ื
็
ึ
โดยทเขาจะจัดการกันเองระหว่างพวกเขา ซงท าให้ฝายมสลมแค้นเคองและไม่เหนด้วยเปนอย่าง
็
่
ุ
่
ิ
ี่
มาก แต่สฮัยล์ก็ยืนกรานทจะเขยนตามนั้น จนท่านนบ  ต้องยอมให้เขยนตามทเขาต้องการ ในวัน
ี
ี
ี่
ี่
ี
ุ
ุ
นั้นต้องส่งตัวอบู ญันดัลคนให้แก่บดาของเขาคอ สฮัยล์ อบน อัมร และในช่วงเวลาดังกล่าวนั้นชาย
์
ื
ื
ุ
ิ
ิ
ี
ื
ี่
ู
ื
ุ
ั
ทกคนทล้ภัยเข้ามาอยู่กับท่านนบ  ก็ถกส่งตัวคนทั้งหมด แม้ว่าพวกเขาเข้ารบนับถอศาสนา
ี
ี
ุ
ี
ุ
ี
ี่
ิ
่
ึ
ิ
ี
อสลามแล้วก็ตาม ในระหว่างนั้นมสตรมสลมกล่มหนงอพยพล้ภัยมาอยู่กับท่านนบ  ทนครมะด ี
ึ
ี
ุ
่
ี
นะฮ์ซงในกล่มน้มอมม์ กัลษูม บนต์ อกบะฮ์ อบน อบมอฏอยู่ด้วย นางยังอยู่ในวัยสาว ครอบครว
ี
ิ
ุ
ี
ุ
ั
ิ
ุ
ุ
ของนางได้เดนทางเข้ามาพบท่านนบ  เพื่อขอให้ส่งตัวนางคนให้แก่พวกเขา แต่ท่านนบ 
ิ
ี
ี
ื
ื
ิ
ฺ
ื่
ปฏเสธทจะส่งตัวนางคนให้แก่พวกเขา อันเนองจากพระองค์อัลลอฮทรงประทานโองการอัลกุรอาน
ี่
ึ
เกี่ยวกับพวกนางว่า   จนถง
ิ
ู
้
ุ
ี
ี่
่
โองการทว่า   อรวะฮ์กล่าวว่าท่านหญงอาอชะฮ์เล่าว่า “แทจรงทานรสลุลลอฮ ฺ
ิ
้
้
ไดทดสอบพวกนางดวยโองการอลกุรอานทวา 
่
ั
ี่
” อรวะฮ์เล่าว่าท่านหญงอาอชะฮ์กล่าวอกว่าผู้ใดในหมู่พวกนาง
จนถง 
 ึ  ุ ิ ิ ี
ั
้
์
ุ
ู
ฺ
ั
่
ี
ิ
้
ยอมรบในข้อตกลงน้ท่านรสลลลอฮ  จะกล่าวแก่นางด้วยค าพูดว่า “แทจรงเธอไดบัยอะฮแกฉน
ื
ี
แลว” ดฉันขอสาบานต่ออัลลอฮว่า ในการให้การบัยอะฮ์นั้นมอของท่านนบ  ไม่ได้สัมผัสกับมอ
้
ื
ฺ
ิ
ของสตรแม้แต่น้อย ท่านนบ  รบการบัยอะฮ์ของพวกนางด้วยผ่านค าพูดเท่านั้น (Bukhari: 2711,
ี
ี
ั
2712, 2713)
ิ
ุ
ุ
รายงานจากอับดลลอฮ อบน อบ อะหมัด กล่าวว่า อมม์ กัลษูม บนต์ อกบะฮ์ อบน อบมอฏ
ุ
์
ิ
ี
ุ
ี
ฺ
ี
ิ
ุ
ุ
ื
ี
ี
ี
ุ
ได้อพยพล้ภัยไปยังนครมะดนะฮ์ พี่น้องของนางคออมาเราะฮ์และอัลวะลดได้เดนทางไปตามนางถง
ึ
ิ
ุ
ฺ
ี
ื
นครมะดนะฮ์ ทั้งสองได้เข้าพบท่านรสลลลอฮ  เพื่อขอให้ส่งมอบตัวนางคนให้แก่เขาทั้งสอง
ู
พระองค์อัลลอฮทรงยกเลกสนธสัญญาระหว่างนบ  กับชาวมชรกมักกะฮ์ โดยเฉพาะทเกี่ยวกับ
ฺ
ิ
ุ
ี่
ิ
ี
ิ
ื
ี
ิ
สตรและพระองค์อัลลอฮทรงห้ามไม่ให้ส่งมอบตัวพวกนางคนให้แก่ชาวมชรกมักกะฮ์ โดยท ี่
ุ
ฺ
ู
พระองค์อัลลอฮทรงบัญชาผ่านโองการอัลกุรอานสเราะฮ์อัลมมตะหนะฮ์ (Al-Suyuti, 2003: 14/414)
ฺ
ิ
ุ