Page 408 - 022

408

ิ
ุ
ี่
ี
กล่มแรกเหนว่าเปนข้อตกลงในเรองการพลชพ ดังทมรายงานจากยะซด อบน อะบ อบัยด์
ี
็
ี
็
ุ
ื่
ี
ุ
ี
ิ
ุ
์
่
กล่าวว่า ฉันได้ถามสะละมะฮ์ อบน อัลอักวะอ์ ( ) ว่า “ทานไดบัยอะฮกับทาน
้
่
ี
ี่
ฺ
ื่
์
ี
ื่
ุ
ี
ู
รสลุลลอฮทหดัยบยะฮในเรองใด ?” เขาตอบว่า “เรองความตาย (การพลชพ)” (Bukhari: 2960,
4169, 7206; Al-Nasa’i: 4159)
็
็
ุ
ี
ิ
ี
ี่
กล่มทสองเหนว่าเปนข้อตกลงในเรองการไม่หลบหนเอาตัวรอด ดังมรายงานจากญาบร
ื่
ี
กล่าวว่า พวกเราในช่วงเหตการณหดัยบยะฮ์นั้นมจ านวน 1400 คน พวกเราได้ให้การบัยอะฮ์ต่อท่าน
ุ
์
ี
ุ
ุ
่
ึ
ิ
็
ื
ี
นบ  และอมัรเปนผู้จับมอท่านนบ  ซงอยู่ใต้ต้นไม้สะมูเราะฮ์ ญาบรกล่าวว่า “พวกเรา
ี
ี
่
่
์
ไดบัยอะฮในเรองทจะไมหลบหน ไมใชบัยอะฮในเรองการพลชพ” (Muslim: 1856) ในส านวนอน
่
้
ื่
์
ี
ี
ี่
ื่
ื่
้
ี
กล่าวว่า “พวกเราไมไดบัยอะฮตอทานนบ  ื่ ี ี ่ ์ ื่ ่
่
์
่
ในเรองการพลชพ แตเราบัยอะฮในเรองการไม
่
ี
หลบหน” (Muslim 33/ 68)
ี
ึ
กล่มทสามเหนว่าเปนข้อตกลงในเรองการอดทน ดังปรากฏในศอฮหบคอรย์ ซงมคนถาม
็
ี่
ื่
ี
์
ุ
่
็
ุ
ี
ื่
นาฟอ์ว่า “พวกเขาไดบัยอะฮในเรองใด เรองเกยวกับการพลชพใชหรอไม?” นาฟอ์ตอบว่า “ไมใช ่
่
ื่
ี
ิ
้
ิ
ี
ี่
ื
่
์
่
แตเปนเรองเกยวกับความอดทน” (Bukhari: 2958)
่
ื่
ี่
็
ี
ี่
ทั้งสามกล่มความเหนน้ ีล้วนมาจากรายงานทศอฮหทั้งส้นและไม่ได้ขัดแย้งกัน ทั้งน้ ี
ุ
็
์
ิ
ี
ื่
ู
้
ู
เพราะว่า การให้สัตยาบันในเรองความตายนั้นหมายถงจะต่อสกับศัตรจนกว่าชวิตจะหาไม่ ซง
ึ
่
ึ
ี
จะต้องอาศัยความอดทนและไม่หนเอาตัวรอดเมอเผชญกับศัตร ในขณะเดยวกันการให้สัตยาบันว่า
ิ
ู
ื่
ี
่
็
ื่
ึ
ื
ื
ิ
ู
ู
ื
ี
ื
จะไม่หนเมอเผชญหน้ากับศัตรนั้นซงผลก็คอเปนไปได้สองทางคออาจชนะเหนอศัตรหรอพ่ายแพ้
ี่
ี
่
็
ึ
ี่
ื
หากพ่ายแพ้อาจถกฆ่าเสยชวิตหรอตกเปนเชลยของศตรก็ได้ ซงแน่นอนผู้ทตกอยู่ในสภาพทเปน
ี
็
ู
ู
ี่
เชลยศกจะต้องอยู่ด้วยความอดทน กล่าวโดยสรปแล้วบางรายงานบอกถงส่งทให้การบัยอะฮ์ใน
ุ
ิ
ึ
ึ
ึ
ี
ี
ี
ี่
ิ
ขณะทอกบางรายงานบอกถงผลลัพธ์ของการบัยอะฮ์ ส่วนอัลตรมซย์พยายามหาทางออกจากรายงาน
ี่
ี
ื่
ทแตกต่างน้ ีว่า เศาะหาบะฮ์บางท่านให้การบัยอะฮ์ในเรองความตาย ในขณะทอกบางส่วนให้
ี่
ี
การบัยอะฮ์ในเรองทจะไม่หนเอาตัวรอด (Ibn Hajar, 2005a: 7/218, 9/272)
ื่
ี่
ึ
์
่
ุ
ี่
สนธสัญญาสันตภาพหดัยบยะฮ์และบัยอะฮ์ อัรรฎวานเปนสองเหตการณทส าคัญมากซงได้
็
ี
ิ
ิ
ุ
ิ
ิ
พลกโฉมหน้าการเปลยนแปลงคร้งส าคัญทั้งในด้านการเมอง สังคม เศรษฐกิจ และด้านการเผยแผ่
ื
ี่
ั
ิ
ั
์
ั
ี
ั
ในประวัตศาสตรอสลาม นอกจากท าให้ชาวอาหรบยอมรบการมตัวตนของรฐอสลามแห่งมะดนะฮ์
ิ
ี
ิ
ุ
ั
ุ
ภายใต้การน าของนบมหัมมัด  ในคาบสมทรอาระเบยแล้ว ยังเปนการเปดโอกาสให้รฐอสลาม
็
ิ
ิ
ี
ี
ี
ุ
ี
สะสมความมั่นคงและเสถยรภาพ เพื่อสรางความพรอมไปส่เวทการเมองและศาสนานอกคาบสมทร
ู
้
้
ื
ี
อาระเบยต่อไป
ื
ประเดนส าคัญทเกี่ยวข้องกับงานวิจัยน้โดยตรงก็คอ พบว่าไม่ใช่เฉพาะเศาะหาบะฮ์ชาย
ี
ี่
็
ี่
่
ี
ี
์
ุ
ึ
เท่านั้นทเข้าร่วมในเหตการณส าคัญในคร้ ังน้ ี หากแต่มเศาะหาบยาตจ านวนหนงได้เข้าร่วมใน