Page 277 - 022

277

ี
ื่
ี
ี
็
ึ
่
ี
เรองน้ ท่านนบ  ได้ถามนางถงสขนแพะของนาง ซงได้รบค าตอบว่าเปนสด า ท่านนบ  จงสั่ง
ึ
ั
ึ
ี
1
ี
ี
ี่
ให้นางหาแพะทมขนสขาวมาปนกัน (Ibn Qutaybah, 1996: 2/76; Al-Jahiz, 1969: 5/506-507)
ุ
ิ
ุ
ี
ุ
ึ
ี
มีรายงานจากมอาวียะฮ์ อบน อัลหะกัม อัลสละมย์ เล่าว่า ข้าพเจ้ามทาสหญงคนหนงท า
ิ
่
2
ุ
ี่
ุ
่
ึ
ี
ิ
หน้าทเล้ยงฝูงแพะตามภูเขาอหดและเขตอัลเญาวานยะฮ์ วันหนงข้าพเจ้าได้เดนผ่านแถวนั้นและ
ี
ู
่
ุ
็
ึ
ิ
ึ
็
ุ
ุ
ุ
่
เหนสนัขจ้งจอกตัวหนงก าลังคาบกินลกแพะตัวหนงจากฝูงแพะของนาง ข้าพเจ้าเปนมนษย์ปถชน
ึ
ู
ู
้
ี่
ธรรมดาคนหนง จงรสกเสยดายในทรพย์ทสญหายไป ข้าพเจ้าเกิดอาการโทสะและได้ตบหน้าทาส
ี
ึ
ั
ึ
่
ี
ฺ
ุ
ื่
หญงคนนั้น ข้าพเจ้าได้น าเรองน้บอกแก่ท่านรสลลลอฮ  และท่านได้มองหน้าข้าพเจ้าเสมอนกับ
ื
ู
ิ
้
ข้าพเจ้าได้กระท าผิดอย่างรนแรง ข้าพเจ้าได้ถามข้นมาว่า “โอรสลุลลอฮ จะใหขาพเจาปลอยทาส
้
้
ึ
้
ุ
่
ฺ
ู
้
ิ
หญงคนน้ใหเปนไทไหม ?” ท่านนบ  ตอบว่า “จงพาทาสหญงคนนั้นมาหาฉน” ข้าพเจ้าก็พานาง
็
ั
ี
ี
ิ
่
มาให้ท่าน และท่านนบ  ได้ตั้งค าถามต่อนางว่า “ พระองคอลลอฮทรงอยูทไหน?” นางตอบว่า
ี่
ั
์
ี
ฺ
้
“อยูบนฟากฟา” ท่านนบ  ถามอกว่า “เธอรไมวาฉนคอใคร?” นางตอบว่า “ทานคอรสลุลลอฮ”
ฺ
่
ั
ู
ี
่
่
ี
้
ื
่
ู
ื
ั
้
่
็
ี
้
ี
ท่านนบ  หันมาพูดแก่ข้าพเจ้าว่า “จงปลอยนางเปนไทเสย เพราะแทจรงแลวนางเปนสตรผูศรทธา
้
ิ
็
ี
ิ
(มุอมนะฮ)” (Muslim: 537)
์
์
ิ
ิ
ิ
ุ
ฺ
ี่
ุ
ี
มรายงานจากสะอด์ อบน มอาซ เล่าว่า ทาสหญงของกะอบ์ อบน มาลกท าหน้าทเล้ยงแพะ
ิ
ฺ
ุ
ี
ึ
่
ในเขตภูเขาสัลอ์ ( ) และอยู่มาวันหนงแพะตัวหนงเกิดล้มปวยใกล้จะตาย นางได้เชอดแพะตัวนั้น
ื
ึ
่
่
ี่
ด้วยก้อนหน และเรองน้ถกน าไปถามท่านนบ  ว่าแพะทนางเชอดนั้นสามารถน ามาบรโภคได้
ิ
ู
ี
ื
ี
ื่
ิ
ื
ี
ิ
ี
หรอไม่ ท่านนบ  ตอบว่า “พวกเจาจงบรโภคมันเสย” (Bukhari: 5505)
้
ี
นอกจากน้ ีมรายงานในศอฮหบคอรย์ว่า นางอัสมาอ์ บนต์ อบ บักรในช่วงแต่งงานอยู่
์
ิ
ี
ี
ุ
ี
์
์
ุ
ุ
ิ
ุ
ั
ร่วมกับอัลซบัยร อบน อัลเอาวามนั้น นอกจากรบผิดชอบในงานบ้านทกอย่างแล้ว นางยังท าหน้าท ี่
ู
ี
ี
ดแลเล้ยงดอูฐและม้าของสามของนางด้วย (Bukhari: 5224)
ู
ี
็
ี
จากรายงานทกล่าวมาทั้งหมดน้เปนหลักฐานว่าสตรมสลมในสมัยของท่านนบ  มส่วน
ี่
ี
ิ
ุ
ี
่
ี
ร่วมในกิจกรรมการเล้ยงสัตว์ ซงการปศสัตว์นั้นเปนฐานเศรษฐกิจทส าคัญประการหนงของคน
ุ
ึ
ี่
็
ึ
่
ั
อาหรบในสมัยนั้น

1
ื่
็
ิ
ข้อเสนอแนะของท่านนบ  เปนส่งทน่าอัศจรรย์มาก ซงสอดคล้องกับวิทยาศาสตรสมัยใหม่ในเรองว่าด้วย
ี
ึ
์
ี่
่
พันธกรรมศาสตร เรองยีนเด่น (Dominant Gene) และยีนด้อย (Recessive Gene)
ุ
ื่
์
2
ิ
ื
เขตอัลเญาวานยะฮ์ ( ) ตั้งอยู่ทางทศเหนอของนครมะดนะฮ์ใกล้ๆ กับภเขาอหด(Muslim, 1991: 382
ี
ุ
ุ
ี
ู
เชงอรรถเลขท 4)
ี่
ิ