Page 215 - 022
P. 215
215
ุ
ึ
ุ
ึ
่
ิ
ี
ู
่
ุ
รกูอ์และ 4 สญด เร่มด้วยการกล่าวตักบร แล้วอ่านอายะฮ์อัลกุรอานซงนานมาก แล้วก็รกูอ์ซงนาน
ึ
พอกันกับยืน หลังจากนั้นก็เงยศรษะข้นจากรกูอ์ แล้วก็อ่านอายะฮ์อัลกุรอานอก ซงไม่นานเท่ากับ
ี
ุ
่
ึ
ี
ิ
คร้งแรก หลังจากนั้นก็รกูอ์อกเช่นเดม (คร้งทสอง) แล้วเงยศรษะข้นจากรกูอ์ แล้วก็อ่านอายะฮ์อัลกุร
ี
ั
ุ
ี
ึ
ุ
ั
ี่
ุ
ั
ิ
ึ
ี
ี
อานอก หลังจากนั้นก็รกูอ์อกเช่นเดม(คร้งทสาม) แล้วเงยศรษะข้นจากรกูอ์ แล้วก็อ่านอายะฮ์อัลกุร
ี
ี่
ุ
ุ
ู
ั
็
ุ
ู
ุ
ั
ู
ี
ึ
ั
อานอกคร้ง เสรจแล้วลงสญด ท่านรสล สญดสองคร้ง ยืนข้นแล้วรกูอ์อกสามคร้ง โดยอ่านในทก
ุ
ี
ุ
ื
รอกาอัต ในแต่ละรอกาอัตก่อนๆ นั้นนานกว่าลดหลั่นกันลงมา ส่วนการรกูอ์ก็เหมอนการสญด (ใน
ู
ุ
ความนาน) ต่อจากนั้นท่านก็ถอยลง แถวข้างหลังท่านก็ถอยลงมาด้วย จนกระทั่งพวกเราถอยไปจน
์
ี่
ุ
ุ
ิ
สด (อบู บักร กล่าวว่า ถอยลงไปจนสดทแถวของพวกผู้หญง) หลังจากนั้นท่านนบก็ขยับไปข้างหน้า
ี
ุ
ื่
ิ
ิ
็
ผู้คนก็ขยับตามมา จนตัวของท่านมาอยู่ในต าแหน่งเดม การละหมาดเสรจสนเมอการจับคราสส้นสด
ิ
ิ
ลง และดวงอาทตย์ก็ส่องแสงจ้า....(Muslim: 10/10)
ู
ิ
ิ
ุ
ิ
ึ
รายงานจากอัสมาอ์เล่าว่า เกิดสรยุปราคาข้นในสมัยท่านรสล ดฉันได้เข้าไปหาท่านหญง
ึ
ิ
ิ
ุ
่
ึ
อาอชะฮ์ ซงในขณะนั้นนางก าลังละหมาดสนัตคราสอยู่ ดฉันจงถามว่า “ผู้คนพากันละหมาด
ื่
ี
ิ
ี
ุ
เนองจากสาเหตใด” ท่านหญงอาอชะฮ์ใช้ศรษะของนางช้ไปบนท้องฟา ดฉันถามอกว่า “นเปน
ี
็
ิ
ิ
้
ี่
ู
ิ
ี
สัญญาณบางอย่างใช่ไม่” ท่านหญงอาอชะฮ์ตอบว่า “ใช่แล้ว” กรณน้ท่านรสล ได้ยืนละหมาด
ี
ิ
นานมากจนท าให้ดฉันเกือบหน้ามด ดฉันจงเอาถงหนังใส่น ้ามาไว้ทข้างๆ ดฉัน และเอาน ้าพรมราด
ิ
ึ
ื
ี่
ิ
ุ
ิ
็
ื
ี
ี่
ู
ทศรษะหรอก็บนใบหน้า นางเล่าอกว่า เมอท่านรสล ละหมาดเสรจ ดวงอาทตย์ก็สว่างจ้า ท่าน
ื่
ี
ิ
รสล ลกข้นมาอ่านคฏบะฮ์ (เทศนาธรรม) ต่อหน้าผู้คนจ านวนมาก โดยเร่มจากการสรรเสรญ
ู
ึ
ุ
ิ
ุ
ิ
ู
และยกย่องพระองค์อัลลอฮ หลังจากนั้นท่านรสล กล่าวว่า "หลังจากนั้น ( ) ... (Muslim:
ฺ
ี
ิ
ี
ี
ี
ึ
905) ในรายงานของบคอรย์บันทกว่า ท่านหญงอาอชะฮ์กล่าวว่า มเสยงเอะอะของสตรชาวอันศอร ์
ิ
ุ
ี
ึ
ดังข้น จนฉันต้องไประงับให้พวกนางเงยบลง (Bukhari: 922) จากหะดษข้างต้นแสดงให้เหนว่าม ี
็
ี
ี
เศาะหาบยาตเข้าร่วมละหมาดสนัตสรยุปราคาในมัสญดของท่านนบ อย่างแน่นอน และมจ านวน
ี
ุ
ิ
ี
ิ
ุ
ี
ี
ึ
มากพอควรทท าให้เกิดเสยงเอะอะดังข้น และในศอฮหบคอรย์มบทหนงว่าด้วยการละหมาดของ
่
ึ
ี่
ี
ี
ุ
์
่
ุ
ี่
สตรพรอมกับบรษในการละหมาดคราส ซงอบน หะญัรกล่าวว่า นเปนหลักฐานไม่อาจรบค าพูดของ
ุ
ิ
ุ
็
้
ั
ึ
ี
ิ
ผู้ทห้ามไม่ให้สตรมาละหมาดทมัสญดได้ ซงพวกเขากล่าวว่าพวกนางจะต้องละหมาดในลักษณะ
ี
ี่
ึ
ี่
่
ต่างคนต่างละหมาดกัน (Ibn Hajar, 2005a: 3/427)
ุ
ี
ุ
ิ
ิ
ุ
ุ
ี
หากเทยบเคยงบทบัญญัตการละหมาดสนัตสรยุปราคากับการละหมาดสนัตจันทรปราคา
ุ
ุ
ื่
ุ
ี
ุ
ี
ี
ี่
สตรก็น่าจะสามารถทจะละหมาดสนัตจันทรปราคาร่วมกับบรษได้ ทั้งน้เพราะมเงอนไขและเหตผล
ุ
เดยวกัน นอกจากน้ท่านนบ ได้มวจนะความว่า
ี
ี
ี
ี