Page 213 - 022

213

ุ
ท าการละหมาดกิยามลลัยล์ (ละหมาดกลางคน) กับพวกเรา และได้ท าการละหมาดจนกระทั่งพวก
ื
ื
เราเกรงว่าจะไม่ทันกับอัลฟะลาห ( ) ฉันได้ถามว่าอัลฟะลาหคออะไร เขาตอบว่า หมายถง
ึ
์
์
1
2
ั
ี
การรบประทานอาหารสหร ( ) ... (Abu Dawud: 1375) ในรายงานของอัลนะสาอย์กล่าวว่า
ุ
ู
ุ
ื
... “เมอเหลอเศษหนงส่วนสามวันสดท้ายของเดอนรอมฎอน ท่านนบ  เข้าไปหาบรรดาบตรสาว
ี
่
ื
ึ
ื่
ุ
์
ุ
้
บรรดาภรรยา และได้รวบรวมผู้คนจ านวนมากพรอมกับท าการละหมาดกิยามลลัยนกับพวกเรา
์
ี
ื
์
จนกระทั่งพวกเราเกรงว่าจะไม่ทันกับอัลฟะลาห ... ดาวูด (ผู้รายงานหะดษ) ถามว่า อัลฟะลาหคอ
ู
ุ
ึ
3
อะไร? เขาตอบว่า หมายถงสหร ( ) (Al-Nasa’i: 1364)
ึ
ิ
ิ
ุ
ี
ั
ฺ
ู
อมาม มาลกได้รายงานจากอสมาอล อบน อบ หะกีม ซงได้รบรายงานว่า ท่านรสลลลอฮ 
ี
ิ
่
ิ
ุ
ได้ยินเสยงสตรผู้หนงก าลังละหมาด ท่านนบ  ถามว่า “นางคอใคร ?” มคนตอบว่านางคอ อัลเหา
ี
ื
ี
ึ
ี
่
ี
ื
ุ
ิ
็
ี
ื
ึ
่
ลาอ์ บนต์ ตวัยต์ ซงท าการละหมาดโดยไม่หลับไม่นอนทั้งคน ท่านนบ  ไม่พอใจจนเหนใบหน้า
ี
็
้
ความไม่พอใจของท่านอย่างเหนได้ชัด หลังจากนั้นท่านนบ  กล่าวว่า “แทจรงพระองคอลลอฮจะ
์
ิ
ฺ
ั
ี
ไมออนเพลยตราบเทาทพวกเจาออนเพลย ดังนั้นจงปฏบัตศาสนกจเทาทพวกทานมความสามารถ
่
ี
่
่
้
่
ิ
่
ี่
ี่
่
ี
ิ
ิ
4
่
เทานั้น” (Malik Ibn Anas: 280)
ฉ. ละหมาดศพ (ญินาซะฮ)
์
่
ึ
ื่
็
ั
ละหมาดศพเปนฟรฎกิฟายะฮ์หากคนส่วนหนงในสังคมได้กระท าแล้ว คนอนๆ ในสังคมก็
ู
ุ
หลดพ้นจากสภาพบังคับนั้นด้วย แม้ว่าการละหมาดศพส่วนใหญ่จะกระท าโดยผู้ชาย แต่อย่างไรก็
ุ
ี
ี
ี
ึ
ี
ตามพบรายงานว่ามเศาะหาบยาตบางท่านได้ละหมาดศพให้แก่ผู้เสยชวิตด้วย ในศอฮหมสลมซง
ิ
่
์
ี
ี
ิ
ิ
ฺ
ุ
ี
ื่
ิ
ี
รายงานจากท่านหญงอาอชะฮ์เล่าว่า คร้ ังเมอสะอด์ อบน อบ วักกอส เสยชวิต บรรดาภรรยาของ
ท่านนบ  ได้บอกให้น าศพแวะมาทมัสญดเพื่อทบรรดาภรรยาของท่านนบ  จะได้ละหมาดศพ
ี
ี
ี่
ี่
ิ
ี่
ฺ
ู
ให้ด้วย ผู้คนก็ได้ท าตามทภรรยาของท่านนบได้บอกไว้ โดยศพของสะอด์ ถกน ามายังห้องของ
ี
บรรดาภรรยาของท่านนบ  เพื่อให้พวกนางได้ละหมาดให้ ศพถกเคลอนย้ายออกมาจากประตู
ี
ื่
ู
่
ึ
ญนาซะฮ์และหยุดพักไว้ทมะกออด (ซงอยู่ใกล้ๆ กับมัสญดอันนะบะวีย์ เปนสถานทอาบละหมาด
็
ิ
ิ
ี่
ิ
ี่

1 หมายถงการรบประทานอาหารเช้าก่อนถงเวลาละหมาดศบห ์
ั
ุ
ึ
ึ
2
ี
์
ิ
ี
็
อัลอัลบานย์วินจฉัยว่า เปนหะดษศอฮห (Al-Albani, 1998b: 1/380)
ี
3
็
ิ
ี
ี
์
ี
อัลอัลบานย์วินจฉัยว่า เปนหะดษศอฮห (Al-Albani, 1998d: 1/439)
4 ค าว่า “ : แท้จรงพระองค์อัลลอฮจะไม่อ่อนเพลยตราบเท่าทพวกเจ้าอ่อนเพลย หมายถง
ี
ึ
ี
ิ
ฺ
ี่
ี
ฺ
ิ
ผู้ใดท าอบาดะฮ์ด้วยความอ่อนเพลย พระองค์อัลลอฮจะทรงลบผลบญของเขาออก” สถานภาพของหะดษน้อยู่ใน
ี
ี
ุ
์
ิ
ี่
ี
ิ
ระดับศอฮหลฆัยรฮ ( ) ซงหะดษในความหมายเดยวกันน้มอยู่ในศอฮหบคอรย์ หะดษเลขท 43 และ
ุ
ี
์
ี
ี
ึ
ี
ี
ี
่
ี
ี
ในศอฮหมุสลม หะดษเลขท 785 (Malik Ibn Anas, 2003: 1/488)
ี
ี
ิ
์
ี่