Page 207 - 022
P. 207
207
ิ
ี
ี่
ปรากฏรายงานอย่างชัดเจนว่าในช่วงทท่านนบ ได้รบบัญชาจากพระเจ้าให้เปลยนทศใน
ี่
ั
1
ุ
ี
การผินหน้าละหมาดจากบัยตลมักดสในปาเลสไตน์ไปยังวิหารกะอ์บะฮ์ในนครมักกะฮ์นั้น มเศาะ
ิ
ึ
่
ึ
ี
หาบยาตบางท่านอยู่ร่วมละหมาดกับท่านนบ ด้วย ซงเกิดข้นในช่วงเวลาละหมาดอัศร (Bukhari:
ี
์
ุ
ี่
์
4486) และผู้ทอยู่ร่วมในเหตการณน้เรยกว่า “ผู้ทละหมาดสองกิบละฮ์ ( )” ซงนางอมัยเราะฮ์
ุ
่
ี่
ี
ี
ึ
ุ
็
์
ฺ
่
ุ
่
บนต์ ญบัยร เปนหนงในบรรดาผู้ละหมาดสองกิบละฮ์ ในรายงานของอบน สะอด์ ซงเล่าโดยอบู
ึ
ึ
ิ
ิ
2
ุ
่
ุ
ชฮาบ โดยรบรายงานจากมหัมมัด อบน อสหาก ซงรบรายงานจากมะอ์บัด อบน กะอับ จากมารดา
ิ
ั
ึ
ุ
ิ
ิ
ิ
ั
ของเขาเล่าว่า นางได้ละหมาดสองกิบละฮ์ร่วมกับท่านนบ (Ibn Sa‘d, 1990: 8/299) และใน
ี
3
ุ
ุ
ุ
ี
ี
์
รายงานของอบู นอัยม์เล่าว่า นางอมม์ อัลมนซร บนต์ ก็อยส อัลอันศอรยะฮ์ ก็เปนเศาะหาบยะฮ์อก
ี
็
ิ
ิ
ท่านหนงทได้ละหมาดสองกิบละฮ์ร่วมกับท่านนบ (Abu Nu‘aym, 1998: 7/3565-3566)
ี่
ึ
่
ี
ี
ิ
ี
การละหมาดญะมาอะฮ์ในมัสญดของบรรดาเศาะหาบยาตในสมัยของท่านนบ นั้นไม่ได้
ี
ี
เกิดข้นเฉพาะในมัสญดอันนะบะวีย์ในนครมะดนะฮ์เท่านั้น มรายงานว่ามเศาะหาบยาตร่วมละ
ี
ิ
ึ
ี
ุ
ุ
ี่
ุ
ฺ
ิ
หมาดญะมาอะฮ์ในมัสญดกุบาอ์ด้วย ในรายงานของอับดลลอฮ อบน อมัรเล่าว่า ในขณะทชาวกุบาอ์
ิ
ก าลังละหมาดศบห ก็มคนน าข่าวมาบอกว่าท่านนบ ได้รบบัญชาจากพระเจ้าให้เปลยนทศ
ุ
ิ
ี
ี
ั
ี่
์
ึ
ื
่
ละหมาดไปยังวิหารกะอ์บะฮ์ ซงขณะนั้นชาวกุบาอ์ก าลังละหมาดผินหน้าไปยังเมองชามอยู่
ิ
ิ
ิ
ิ
ี่
ี
ุ
ี
(Bukhari: 403) อบน หะญัรได้อธบายวิธการเปลยนทศละหมาดจากหะดษของนางษวัยละฮ์ บนต์
ุ
้
ุ
ิ
ึ
ุ
อัสลัมซงรายงานโดยอบน อบ หาตมเล่าว่า นางษวัยละฮ์ได้กล่าวว่า “พวกสตรยายมายังทของผูชาย
ี่
้
่
ี
ิ
ี
้
ุ
้
้
้
ุ
ในขณะทพวกผูชายก็ยายมายังทของพวกผูหญง พวกเราละหมาดโดยไดสญูดสองสญูดสดทายท ี่
ิ
ี่
ี่
ุ
้
ั
ื
เหลอหนไปยังบัยตุลหะรอม” (Ibn Hajar, 2005a: 2/129)
ี
็
ิ
ี่
ท่านนบ เอาใจใส่ต่อการมาละหมาดทมัสญดของบรรดาเศาะหาบยาตเปนอย่างมาก
ี
ี
ิ
่
ี่
ึ
เพื่อให้เกิดความสะดวกแก่พวกนางทจะเข้าไปในมัสญด ท่านนบ ได้สั่งให้ก าหนดประตหนงให้
ู
ั
ี
ิ
็
ิ
ั
็
่
ึ
ิ
ี
เปนประตูส าหรบการเข้า-ออกมัสญดของสตรเปนการเฉพาะ มรายงานจากนาฟอ์ ซงรบจากอบน ุ
ิ
ี
ุ
็
อมัร เล่าว่า ท่านรสล กล่าวว่า “เราควรไวประตูบานน้ใหส าหรบสตรเปนการเฉพาะ” นาฟอ์เล่า
ู
ั
้
ี
้
1
ุ
่
์
ิ
ในศอฮหบคอรย์ซงรายงานจากอัลบัรรออ์ อบน อาซบ ( ) เล่าว่า ท่านนบ ผินหน้าละหมาดไป
ี
ี
ุ
ี
ึ
ิ
ื
ิ
็
ื
ิ
ยังบัยตุลมักดสเปนเวลา 16 หรอ 17 เดอน หลังจากนั้นได้หันทศไปยังวิหารกะอ์บะฮ์... (Bukhari : 399)
2
ึ
ี่
มะอ์บัด ( ) เปนหนงในบรรดาเจ็ดคนลกของนางอมัยเราะฮ์จากสามทชอว่า กะอับ อบน มาลก (
ู
ี
ิ
ิ
็
ื่
ุ
ุ
่
) (Ibn Sa‘d, 1990: 8/299)
3
ิ
่
ึ
์
ี
มชอจรงว่าสัลมา ( ) บนต์ ก็อยส ซงเปนพี่น้องกับสะลฏ ( ) อบน ก็อยส จากเผ่ามาซน อบน อัลนะญาร
ื่
์
ุ
ิ
ิ
็
ุ
ิ
ิ
ี
่
็
( ) และนางเปนหนงในบรรดาปาของท่านนบ (Abu Nu‘aym, 1998: 7/3565-3566)
ี
้
ึ
