Page 204 - 022

204

ิ
ุ
ุ
ี
ี
ิ
ฺ
1
ึ
่
ี
ี
์
ท่านนบ  มรายงานจากญาบร อบน อับดลลอฮเล่าว่า มสตรชาวอันศอร คนหนงได้ถามท่านรส ู
ิ
ุ
ี่
ู
ุ
ื
ลลลอฮ  ว่า โอ้ท่านรสลลลอฮ หากดฉันจะท าบางอย่างส าหรบเปนทนั่งของท่านได้หรอไม่ ทั้งน้ ี
ั
ฺ
ฺ
็
์
ี
ี่
ี
ี
้
ิ
็
ดฉันมคนใช้ทเปนช่างไม้ ท่านนบ  ตอบว่า “ถาหากเธอมความประสงคเชนนั้นก็จงท า” สตรผู้นั้น
่
ี
ื่
ี
ี
ุ
จงได้ท าแท่นเทศนาให้แก่ท่านนบ  เมอถงวันศกรท่านนบ  ก็นั่งอยู่บนแท่นเทศนานั้น
์
ึ
ึ
ึ
ั
ี
ุ
ึ
(Bukhari: 2095) ประเพณการท ามนบัรในมัสญดจงเกิดข้นตั้งแต่นั้นมาจนถงปจจบัน
ิ
ึ
ิ
ั
ค. การจดการศพ
ี
มรายงานว่าในนครมะดนะฮ์ในยุคสมัยของท่านนบ  มเศาะหาบยาตบางท่านท าหน้าท ี่
ี
ี
ี
ี
ี
เปนผู้อาบน ้าศพ มรายงานทั้งในศอฮหบคอรย์และมสลมเล่าว่า นางอมม์ อะฏยะฮ์ เปนผู้อาบน ้าศพ
ุ
ิ
ี
ี
์
็
ุ
็
ี
ุ
2
ให้แก่บตรสาวของท่านนบ  โดยทท่านนบ  คอยแนะน าอยู่ข้างๆ (Bukhari: 1253; Muslim:
ี
ี่
ี
ุ
ี
ิ
ี
939) มรายงานว่าท่านหญงฟาฏมะฮ์ บตรสาวของท่านนบ  ได้สั่งเสยให้สามของนางคออะล อบน ุ
ิ
ี
ุ
ื
ิ
ี
ี
ิ
ิ
ิ
ี
ิ
ุ
์
็
อบฏอลบ และนางอัสมาอ์ บนต์ อมัยสเปนผู้อาบน ้าศพของนาง และนางอัสมาอ์ ก็ได้ปฏบัตตาม
ี
ค าสั่งเสยของนาง (‘Abd al-Razzaq, 1983: 3/409-410) และมรายงานว่านางสัลมา คนรบใช้ของ
ี
ั
ท่านนบ  ก็เข้าร่วมในการอาบน ้าศพของท่านหญงฟาฏมะฮ์ด้วย (Ibn al-Athir, 1994: 7/148)
ิ
ี
ิ
ฺ
็
ุ
์
ี
์
นอกจากน้ยังมรายงานจากอับดลลอฮ อบน อบ บักรว่านางอัสมาอ์ บนต์ อมัยสเปนผู้อาบน ้าศพของ
ุ
ี
ิ
ี
ิ
ุ
3
ี
์
4
เคาะลฟะฮ์อบู บักรด้วย (Malik Ibn Anas: 572; ‘Abd al-Razzaq, 1983: 3/410)
ิ
นอกจากการอาบน ้าศพแล้ว นางอัสมาอ์ บนต์ อมัยส เปนคนแรกทน าเอาแนวคดการท าโลง
ิ
ุ
์
็
ี่
์
ี
ศพมาใช้ในนครมะดนะฮ์ ซงนางได้รบประสบการณเรองน้จากชาวครสต์ในอบสสเนย (Ibn Sa‘d,
ื่
ี
ิ
ิ
ึ
ิ
ี
่
ั
็
ี
1990: 8/220) นักวิชาการมทัศนะทแตกต่างกันว่าโลงศพถกน ามาใช้กับศพใครเปนคนแรก อัลบัย
ู
ี่
ิ
ฺ
็
ิ
ู
ฮะกีย์ เหนว่าโลงศพถกน ามาใช้กับศพของท่านหญงซัยนับ บนต์ ญะหช์ ภรรยาของท่านนบ  เปน
็
ี

1 ผู้รายงานหะดษไม่ทราบชอสตรผู้น้ แต่เปนสตรชาวอันศอร ในรายงานของอบ สะอดเล่าว่าในนครมะดนะฮ์สมัย
ู
ี
ี
ี
ี
ื่
์
ี
ี
็
ี
ุ
ิ
ฺ
ี
็
ื่
็
ื่
ึ
ื
ี
่
นั้นมช่างไม้ทลอชอเพียงคนเดยวคอ มัยมูน ซงเปนทาสของสะอด์ อบน อุบาดะฮ์ ดังนั้นสตรผู้น้น่าจะเปนภรรยา
ี
ี่
ของสะอด์ อบน อุบาดะฮ์ ซงมชอว่า ฟุกัยหะฮ์ บนต์ อะบด ( ) แต่อย่างไรก็ตามยังไม่เปน
ื่
็
ี
ิ
ุ
ฺ
่
ึ
ี
ิ
ิ
็
ความเหนทพ้องต้องกัน (ดเพ่มเตมใน Ibn Hajar, 2005a: 2/97-98)
ู
ี่
ิ
2 หมายถงท่านหญงซัยนับ บนต์ รสลุลลอฮ (Muslim: 11/40)
ู
ิ
ิ
ึ
ฺ
3 หลังจากสามของนางคอ ญะอ์ฟร อบน อบ ฏอลบเสยชวิต นางได้แต่งงานกับอบ บักร อัลศดดก ซงมบตรด้วยกัน
์
ุ
ึ
ิ
ี
ี
่
ิ
ุ
ี
ู
ั
ี
ื
ี
ิ
ี
ี
ึ
่
ี
ี
ุ
ี
ุ
ิ
คอ มหัมมัด อบน อบ บักร และหลังจากอบ บักรเสยชวิตนางได้แต่งงานกับอะล อบน อบ ฏอลบซงมบตร
ื
์
ิ
ี
ี
ุ
์
ิ
ุ
ู
ด้วยกันคอยะหยา (Ibn al-Athir, 1994: 7/13)
์
ื
4 อบ อุสามะฮ์วินจฉัยว่า หะดษบทน้มสายรายงานทฎออฟเพราะขาดความต่อเนอง ทั้งน้เพราะว่าอับดลลอฮ อบน ุ
ี
ฺ
ื่
ี
ิ
ุ
ิ
ี
ู
ี
ี
ี่
ิ
ี
์
์
อบ บักร ไม่เคยพบกับนางอัสมาอ์ บนต์ อุมัยส (Malik Ibn Anas, 2003: 2/187)