Page 193 - 022

193

ั
็
ี่
่
ึ
ี
็
ี
ิ
ิ
หนงจากทรฐจัดให้เปนสวัสดการเล้ยงชพให้แก่นางเปนการเฉพาะบรจาคให้แก่คนยากจน (Ibn
ิ
ี
ุ
ี่
ิ
Sa‘d, 1990: 8/45) ในขณะท่านหญงศอฟยะฮ์ บนต์ หยัย ได้บรจาคบ้านของนางเองในช่วงทนางยังม ี
ิ
ชวิตอยู่ (Ibn Sa‘d, 1990: 8/102)
ี
ี
ี
นอกจากบรรดาภรรยาของท่านนบ  แล้วเศาะหาบยาตท่านอนๆ ก็มส่วนร่วมในการ
ี
ื่
ื
ฺ
ี
ิ
์
ุ
ึ
่
ี
ื
ึ
บรจาคทานในหนทางของอัลลอฮรวมถงการช่วยเหลอช่วยเหลอคนยากจนด้วย ในศอฮหบคอรย์ซง
ี
รายงานจากอบน อับบาส เล่าว่า ท่านนบ  ได้ออกไปเพื่อท าการละหมาดอด ท่านนบ  ได้
ุ
ี
ิ
ี
ี
ุ
ี
ละหมาดอดสองรอกอัตโดยไม่ได้ละหมาดสนัตก่อนและหลัง หลังจากละหมาดเสรจท่านนบ  ได้
็
็
ิ
เดนไปยังแถวกล่มสตร ซงมบลาลตดตามด้วย ท่านนบ  ได้เทศนาให้แก่กล่มสตรและก าชับให้
ึ
่
ี
ุ
ี
ิ
ุ
ิ
ี
ี
ิ
้
ึ
พวกนางบรจาคทาน พวกนางจงพากันถอดก าไลมอและสรอยคอออกมาให้บรจาค (Bukhari: 1431)
ื
ิ
ิ
ื
ื
ิ
ี
การบรจาคทานหรอการให้ความเหลอแก่คนยากจนในวิถทางของอสลามไม่ได้ให้
ี
ิ
ั
ความส าคัญต่อปรมาณของทรพย์แต่ให้ความส าคัญต่อความบรสทธ์ ิใจและการมส่วนร่วมในสังคม
ุ
ิ
ฺ
ี่
ึ
ิ
ุ
็
ตามความสามารถของแต่ละคนถงแม้ว่าจะเปนจ านวนทเล็กน้อยก็ตาม ในรายงานของอบน สะอด์
ื
ซงอ้างรายงานจากอับดลเราะหมาน อบน บญัยด์ ( ) ซงรบรายงานจากยายของเขาคอ อมม์
่
ุ
ึ
ุ
ึ
่
ั
ิ
์
ุ
ุ
1
้
่
บญัยด์ ได้ถามท่านนบ  ว่า “โอทานรสลของอลลอฮ มคนอนาถามายังบานของดฉน ซงดฉนไมม ี
ฺ
ุ
ั
ิ
ิ
ึ่
ั
ี
่
้
ู
ั
ี
ี
้
ี่
ี
ั
ื
ิ
ี
่
อะไรทจะใหเลย ดฉนควรท าอยางไร” ท่านนบ  ตอบว่า “หากไมมอะไรเหลอเลยนอกจากกลบ
่
่
เทาสตวทถูกเผาเทานั้นก็จงหยบยนใหเขา” (Ibn Sa‘d, 1990: 8/336) ในอกสายรายงานหนงจากอัมร ์
ี่
ั
้
์
่
ึ
้
ี
ิ
ื่
ี
อบน มอาซ อัลอันศอรย์ ซงรบรายงานจากยายของเขาคอนางเหาวาอ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรส ู
ุ
ั
ุ
่
ิ
ื
ึ
่
้
้
ุ
ลลลอฮ กล่าวว่า “จงสนองตอบผูขอทาน แมวาดวยกลบเทาสตวทถูกเผาก็ตาม” (Ibn Sa‘d, 1990:
ี
์
ี่
ฺ
ั
้
้
8/336)
ี
ิ
ั
ิ
์
ี
นางอัสมาอ์ บนต์ อบ บักรเคยถามท่านนบ  เกี่ยวกับการบรจาคทานจากทรพย์ของสาม ี
้
ี
์
ี
ิ
ุ
ึ
ี
ึ
่
ของนาง ซงมบันทกในศอฮหมสลมเล่าว่า นางอัสมาอ์เข้าไปหาท่านนบ  และถามว่า “โอนบ ี
็
ั
์
่
ุ
ี
ฺ
้
่
ั
ั
ี่
ั
ั
์
ั้
ิ
ของอลลอฮ สวนตัวของดิฉนไมมอะไร ทงหมดเปนทรพยสนของซบัยรทน ามาใหดิฉน หากดิฉน
ื
ิ
ี
่
บรจาคสวนหนงจากทรพยสนนั้น ดิฉนมความผดหรอไม?” ท่านนบ  ตอบว่า “จงบรจาคเทา
่
ึ่
่
ั
์
ิ
ั
ิ
ิ
ี
ุ
ี่
จ านวนทไมท าใหซบัยรโกรธเคอง เจาอยาไดตระหนถเหนยว เพราะพระองคอลลอฮจะทรงตระหน ี่
้
้
้
่
์
ื
์
่
ี
ี่
ฺ
ี่
ั
้
่
ตอเจา” (Muslim: 12/89)
นอกจากการบรจาคทรพย์สนแล้ว นางอัสมาอ์ บนต์ อบ บักรได้ช่วยเหลอคนยากจนโดย
ิ
ิ
ี
ิ
ั
์
ื
ี่
การอนญาตให้คนจนใช้ทร่มของหลังคาบ้านของตนเองเปนทค้าขายหาปจจัยยังชพ ดังปรากฏใน
็
ั
ี
ุ
ี่

1 เปนชาวอันศอร และเปนหนงในบรรดาเศาะหาบยาตทให้การบัยอะฮ์ต่อท่านนบ  มการกล่าวว่าชอจรงของ
ี
ี่
ิ
ี
ื่
์
็
ึ
ี
็
่
นางคอเหาวาอ์ ( ) (Ibn Hajar, 1995: 4/693)
ื