Page 29 - 021
P. 29

29







                                     1.6.5 การปรวรรตอักษรอาหรบ - ไทย และ อาหรบ - อังกฤษ ผู้วิจัยจะใช้อักษรท ี่
                                               ิ
                                                                              ั
                                                              ั
                                                                                                    ิ
                                                                                   ั
                         ี
                                                                                        ี
                                             ึ
                                                                     ิ
                                       ิ
                                                                         ์
                       เทยบโดยวิทยาลัยอสลามศกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครนทร วิทยาเขตปตตาน และตารางปรวรรต
                                                 ิ
                                      ุ
                                        ั
                       อักษรของห้องสมดรฐสภาอเมรกา
                                                                               ี
                                                 ิ
                                     1.6.6 การอ้างองผู้วิจัยจะใช้การอ้างองแบบนาม - ป (Author - Date) โดยระบุชื่อ
                                                                   ิ
                       ผู้แต่ง ปทพมพ์ และเลขหน้าทใช้อ้างองในวงเล็บ (...)
                                ิ
                               ี่
                                                      ิ
                                                ี่
                             ี
                                     1.6.7 การพิมพ์ตัวเลขในคําอธบายรายวิชาอสลามศกษาจะใช้ตัวเลขไทย
                                                                               ึ
                                                              ิ
                                                                         ิ
                       1.7 สญลักษณ  ์
                            ั
                                                                                                       ิ
                                                                        ี่
                                                                     ั
                                     1.7.1 สัญลักษณ     เปนภาษาอาหรบทมาจากคําว่า “ศ็อลลัลลอฮอะลัยฮวะ
                                                         ็
                                                   ์
                                                                                                ุ
                                                       ฺ
                               ่
                               ึ
                                                                                              ิ
                                                                                                        ็
                                 ี
                       สัลลัม” ซงมความหมายว่า “ขออัลลอฮทรงประทานความโปรดปรานและความสันตแด่ท่าน” เปน
                          ุ
                       คําสภาพทมสลมใช้กล่าวยกย่องท่านศาสดามูฮัมหมัด หลังจากทได้เอ่ยนามท่าน
                                                                            ี่
                                 ุ
                               ี่
                                   ิ
                                     1.7.2 สัญลักษณ์    เป็นภาษาอาหรับที่มาจากคําว่า “สุบหานะฮู วะตะอาลา” ซึ่งมี
                                                                 ู
                       ความหมายว่า “พระองค์ทรงมหาบรสทธ์     ิและสงส่งยิ่ง” เปนคําสภาพทมสลมใช้กล่าวยกย่อง
                                                                                          ิ
                                                       ิ
                                                                                ุ
                                                                           ็
                                                         ุ
                                                                                        ุ
                                                                                      ี่
                                        ี่
                             ิ
                       สรรเสรญ หลังจากทได้เอ่ยนามพระองค์
                                     1.7.3 (...)  วงเล็บเดยวจะใช้สาหรบการเขยนอ้างอง  การอ้างอิงอัลกุรอานและการ
                                                                               ิ
                                                                        ี
                                                      ี
                                                                 ั
                       อธบายศัพท์ทสําคัญ
                         ิ
                                  ี่
                                                                                              ื่
                                                                                          ี
                                                                                                     ื
                                                                  ั
                                     1.7.4 “...” อัญประกาศจะใช้สาหรบการแปลอัลกุรอ่าน อัลหะดษ ชอหนังสอและ
                       คําพูดของคนสําคัญและคนให้สัมภาษณ  ์
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34