Page 81 - 020
P. 81
81
ี
ี่
นอกจากนั้นการเปลยนแปลงพฤตกรรมทไม่ดงามทั้งหลายข้นอยู่กับการมสภาพแวดล้อม
ิ
ึ
ี่
ี
็
ี่
ู
ื่
ี่
ี
ื่
ิ
รอบตัวทด ดังทท่านเราะสล ได้เล่าเรองราวของชายผู้หนงซงเปนฆาตรกรฆ่า ผู้อน จํานวนเก้าสบ
่
่
ึ
ึ
ฺ
ิ
เก้าคน และมความต้องการขออภัยผิดต่ออัลลอฮ ฺ ตามการรายงานของอบูสะอด บน สะอด บน มา
ิ
ี
ฺ
ี
ู
ิ
ิ
ลก บน ซนาน อัลคดรย กล่าวว่า ท่านเราะสล กล่าวว่า
ิ
ี
ฺ
ุ
ً ً
ً
ً ضرى ٍ لأا ً لىى أ مى لعى أ نع ى ؿى سف ى . اسفػن ينعستك ةعست ً لتػق لجر مي كى ى لػبػق فاك نميف ً فاك ((
ى ى
ى ى
ىى
ٍى
ن
ٍ
ٍ
ٍ ى
ٍ ٍ
ى ٍ
ٍ ى
ه ي ى
ى ٍ ى
ٍ
ى
ن
ى
ً ً
ً
و
نَّمَ
: ى لا ى ؿاقػف ؟ و ةبوػت ى ٍ ٍ ً ي وى ل نم لهػف اسفػن ينعستك ةعست ً لتػق ي ىى ً ونَّمَنإ ى ؿاقػف هاتى ف بىار ى ىى ى لع ؿدف
يى
ى
ىى
ىى
ي ى ى
ٍى
ن
ى ٍ ى
ى
ٍ ى
ى ٍ
ى
ن
ً
و
نَّمَ
: ى ؿاقػف . لماع و لجر ىى ى لع ؿدف ً ضرى ٍ لأا ً لىى مى أ ً ٍ لعىأ نع ى ؿى ى . نَّمَي س ةئام ًً ً وب لمى ى . كف وى لػتقػف .
نَّمَ
ي ىىى
ىى
يى
نى
ٍ ى
ٍ
ى
ي ى
ٍ
ى
و
ً
ونػيػب
؟ ةبونَّمَ ػتلا ينػبك يىٍى ي ؿويح ى نمك . معػن ى : ى ؿاقػف ؟ ةبوػت ى نم ً ي وى ل لهػف ى . و فػن ةئام ً لتػق ونَّمَنإ ي ً
ٍى
ىى
ىى
ىى
ٍ ى
ي
ٍ ى
ىٍىى
ٍ ىى
ٍ
ىٍ
ىٍ
ى
ً
ً
ً ى لىإ عجر ى ٍ ٍ ى . ى لاك ت مهعم ى ى وللا دبعاف وللا فكدبعػي اساني ى ً ا أ نَّمَ ف ف ى . اى ذكك ى اى ذك ً ضرى ً ى لىإ أ قلى طنا
نَّمَ
ً
نَّمَ
ى
ى
ى
ٍ ٍ ى
ٍ ٍ
ى ي
ى
يٍ
ٍ يى
ي
ن ى
ٍ
و
ً
ً ً ويف تمصتخاف . تومٍ لا هاتى أ قيً رطلا فصن ى ى ً اذإ نَّمَ ح قى لى طناف . ءوس ضرى أ اهنَّمَ ً ى ػن ف كضرىأ
نَّمَ
ي ى
ٍ ى
ٍ ى ى ىٍ ى
ي ٍ
ى ى
ى
ى
ى
ى ٍ
ى
ٍى
ي ٍى
ً
ً
ً
ً
ً
ً
ً
نَّمَ
. وللا ً وبٍ ى لىإ ًً ً لقب ن لابقم ابئات ى ءاج : ً ة رلا ي ةى كئلام ى ى تى لاقػف . باى ذعٍ لا ةى كئ ى لامك ً ة رلا ةى كئ ى لام ى
ٍ
ى
ٍ ىى
ي
ي
ىٍ نَّمَ
ىٍ نَّمَ
ن ي
ى ى
ى
ىى
ً
ً
ً
ضُّ
هوي لعجف ى . يمدآ ً ةروص ً قي كى ى لم مىاتى . ف طق ى ارػيخ لمعػي ي ٍ ٍى ً : ونَّمَنإ ى لم باى ذعٍ لا ةى كئلام ى ى تى لاقك ى
ه
ٍ ى
ٍ ي ى ى
ي
بيٍّ ى
ي ىى
نٍى
ى
ى ي
ٍ ى
ًً
ً
ً
ى ى
ىى
ى ٍ
ٍ ي ىٍى
ىٍى
ي وى ل . وهػف ى ،هٌدى أ فاك امهتيى نَّمَأ ى لى ف ى . ينضرى ٍ لأا ينػب ى ام اوسيق ً : ى ؿاقػف . مهػنػيػب
ىي
ٍى ٍ
ي
ى
ً
نَّمَ
وتضبقػف
ي ي ى
ىى
ى ٍ
ىٍ نَّمَ
ي
)) ً ة رلا ةى كئلام ى ى ي ٍى ى ىى دارى أ ً تيلا ً ضرى ٍ لأا ى لىإ ً هٌدى أ هكدجوػف هوساقػف
ي ي
ٍ
ى ى
ى ى
ี
่
ึ
ี
ความว่า “ก่อนหน้าน้ได้มชายผู้หนง เขาได้ฆ่าคนตายไป 99 ศพ เขาได้ถาม
้
ี
ุ
ึ
ี่
ึ
ิ
หาผู้ทมความรทสดในผืนแผ่นดนน้ แล้วมคนบอกถงนักบวชคนหนง เขาจงไปหา
ึ
่
ี
ู
ี่
ี
ฺ
ื
นักบวชผู้นั้น แล้วถามว่า ‚คนทฆ่าคนตาย 99 ศพ เขาสามารถเตาบะฮได้หรอไม่ ?‛
ี่
้
นักบวชผู้นั้นตอบว่า ‚ไม่ได้‛ ดังนั้นเขาจงได้ฆ่านักบวชนั้นเปนศพทรอย หลังจากนั้น
ึ
ี่
็
ุ
่
ี่
เขาได้ถามหาผู้ทมความรทสดในผืนแผ่นดนน้ แล้วมคนบอกถงนักปราชญ์คนหนง
ึ
้
ี่
ี
ู
ึ
ิ
ี
ี
เขาจงไปหาแล้วถามว่า ‚คนทฆ่าคนตาย 100 ศพ เขาสามารถเตาบะฮได้หรอไม่ ?‛
ี่
ื
ึ
ฺ
ิ
ฺ
นักปราชญ์ผู้นั้นตอบว่า ‚ได้ซ ใครล่ะจะขวางระหว่างท่านกับการเตาบะฮ ขอให้ท่าน
ี่
ึ
ิ
ไปยังดนแดนนั้น ๆ ซ (คอ บอกชอเมองแห่งหนงให้) แท้จรงทนั้นมผู้คนทเคารพอบา
ิ
ื
ี
ื่
่
ิ
ิ
ี่
ื
ดะฮต่ออัลลอฮ แล้วขอให้ท่านเคารพอบาดะฮอัลลอฮ ฺ ร่วมกับพวกเขา แล้วอย่า
ฺ
ฺ
ฺ
ิ
้
กลับมายังดนแดนของท่าน เพราะว่ามันเปนดนแดนแห่งความชั่วราย ‛ ดังนั้น ชายผู้
็
ิ
ิ
นั้นจงได้ออกเดนทางไปจนกระทั่งมาถงครงทาง มะลาอกะฮแห่งความตายก็ได้มาหา
ิ
ิ
ฺ
่
ึ
ึ
ึ
ฺ
ิ
เขา (คอได้เอาชวิตเขาไป) หลังจากนั้น มะลาอกะฮแห่งความเมตตา และมะลาอกะฮ ฺ
ิ
ี
ื
