Page 62 - 020
P. 62
62
ิ
ุ
ดังนั้นอสลามไม่ละเลยการเอาใจใส่ต่อความต้องการ ของร่างกาย และสตปญญาของมนษย์ ยิ่ง
ั
ิ
ไปกว่านั้น อสลามสนับสนนให้ผู้ศรทธาแสวงหาปจจัยยังชพทด และระมัดระวังการสรางความเสยหาย
ิ
้
ั
ี
ี่
ี
ั
ุ
ี
ต่างๆ ดังทอัลลอฮ ฺ ได้ตรสว่า
ั
ี่
ً
ً
ً
نَّمَ
نَّمَ
ي وللا نسحى أ امك نسحىك أ ايػنضُّ ى ً نم دلا كبيصن ى نت ى ى لاك ةرخا ٍا رانَّمَ دلا وللا ى ؾاتآ اميف ً ً غتػباك
ى
ى
ٍ
ى
ى ى ٍ
ي
ٍ
ى
ى
ى ى
ى ى
ى
ىٍ ى
ى ى
ى
ً
ً ً
نَّمَ
: 77 ) صصقلا ( نيدسفمٍ لا بيح ى لا ى وللا ً نَّمَ فإ ً ضرى ً قي ٍ لأا داسفٍ لا ٍى ى ى لاك ً غبػت كيى لإ ً
ٍ
ضُّ ي
ى ى
ى ٍ
ي
ٍ
ى
ى
ี่
ิ
ความว่า ‚และจงแสวงหาส่งทอัลลอฮ ฺ ได้ประทานแก่เจ้าเพื่อปรโลก และ
ี
ี
ื
ื
ี่
อย่าลมส่วนของเจ้าแห่งโลกน้ และจงทําความด เสมอนกับทอัลลอฮ ฺ ได้ทรงทํา
ี
ความดแก่เจ้า และอย่าแสวงหาความเสยหายในแผ่นดน แท้จรงอัลลอฮ ไม่ทรงโปรด
ี
ฺ
ิ
ิ
ฺ
บรรดาผู้บ่อนทําลาย‛ (อัลเกาะศอศ: 77)
็
และพระองค์ได้ตรสเกี่ยวกับการมค่ครองเปนการสรางความสงบสขทางจตใจ ว่า
ิ
ู
ี
ุ
้
ั
ً
ً
ة رك ةنَّمَ دوم نَّمَ مي كنػيػب لعجك اهػيى ً لإ اوني كستل اجاكزى أ مي كسفنى أ ٍ مي نم قى كى ل ى ى ٍ فىأ لخ ًً ى نمك
وتايآ
نىٍ
ن
ٍ
ي
ي
ى
ى ٍ
ىٍى
ىى
ٍ
ٍ
ى
ى ىى ى
ن ى
ٍ ى
: 21 ) ـكرلا (
ความว่า “และหนงจากสัญญาณทั้งหลายของพระองค์ คอทรงสรางค่ครอง
่
ู
้
ึ
ื
ุ
ให้แก่พวกเจ้าจากตัวของพวกเจ้า เพื่อพวกเจ้าจะได้มความสขอยู่กับนาง และทรงม ี
ี
ความรกใคร่และความเมตตาระหว่างพวกเจ้า” (อัรรม: 21)
ั
ู
ุ
จากการให้ความสําคัญจตวิญญาณ สตปญญา และร่างก าย สามารถสรปได้ว่าเปนการแสดงให้
ั
ิ
็
ิ
เหนถงความสมบูรณของศาสนาทมาจากผู้ทรงอภบาล และเราะสลของพระองค์ ผู้ใดปฎบัตตาม จะ
ิ
ิ
ู
็
ึ
ิ
์
ี่
ี
ประสบความสําเรจในชวิต หากแต่ยังครอบคลมทั้งโลกน้และโลกหน้า ซงเราต่างขอดอาอ์อยู่ตลอดเวลา
็
ี
ุ
ึ
ุ
่
ว่า
ً
ً
ً
ةرخاا
ٍ
ى
ى
ى ى
نى ى
نى ى
ى
ى
ى
ى
ى
) 201 : ةرقبلا ً رانَّمَ ( نلا باذع ى انقك ى ةنسح ً ً قيك ى ةنسح ايػنضُّ ً قي دلا انتآ انػبر ى نَّمَ
ี
ิ
ความว่า “โอ้พระเจ้าของเราโปรดประทานให้แก่พวกเรา ส่งดงามในโลกน้ ี
ี
ุ
ิ
และส่งดงามในปรโลกและโปรดค้ มครองพวกเราให้พ้นจากลงโทษแห่งไฟนร กด้วย
ฺ
ฺ
เถด” (อัลบะเกาะเราะฮ : 201)
ิ
