Page 61 - 020
P. 61
61
้
ู
ไรค่า . แล้วทรงทําให้เขามสัดส่วนทสมบูรณ และทรงเปารห (วิญญาณ) ของพระองค์
ฺ
ี่
ี
่
์
็
เข้าไปในเขาและทรงให้พวกเจ้าได้ยินและได้เหนและให้มจตใจ (สตปญญา) ส่วนน้อย
ิ
ิ
ั
ี
ุ
ฺ
ี่
เท่านั้นทพวกเจ้าขอบคณ” (อัสสะญะดะฮ: 6-9)
็
ิ
ู
ุ
ุ
จตวิญญาณเปนแก่นแท้ของมนษย์ การปลกฝง คณธรรมจรยธรรม จะไม่ประสบความสําเรจ
ิ
ั
็
ึ
ิ
่
ุ
ิ
หากขาดการเอาใจใส่ และการขัดเกลาจตวิญญาณ ให้บรสทธ์ ิ ซงจะเปนฐานให้จตใจและความคดดไป
็
ิ
ี
ิ
ุ
ี
ี
ี่
พรอมๆกัน ประดจหัวใจทด มผลต่อสขภาพร่างกายของมนษย์ในทกส่วน
ุ
ุ
้
ุ
ู
ท่านเราะสล ได้กล่าวว่า
ً
ضُّ
ً
ضُّ
لاىأ ،ولك دسلجا ٍ دسف تدسف اذإك ،ولك دسلجا ٍ حى لص تحى لص ى ً اذإ ةغضم ي دسلجا ً ً (( نَّمَ فإ فى ٍ
ى ى
ي ي
ي ي
ى ى
نى ٍ
ٍ ى
ي
ٍ ى ى
ى ى
ى ى
ي ى
ى ى
ى ى
ى
ى
ً
ى
ي
)) بٍ لقٍ لا ىىك ى
ี
ื
ี
ื่
ี
ความว่า ‚แท้จรงในร่างกายนั้นมเน้อก้อนหน ง เมอมันด ร่างกายนั้นก็ดด้วย
่
ึ
ิ
ี
ื
แต่เมอมันเสย ร่างกายทกส่วนก็จะเสยไปด้วย จงจําไว้ว่า ก้อนเน้อนั้น คอ หัวใจ‛
ื่
ี
ุ
ื
ุ
ี
ิ
(รายงานโดยบคอรย์และมสลม)
ุ
็
อัลลอฮ ฺ ได้ทรงแจ้งให้บ่าวของพระองค์ทราบว่าหนทางส่การประสบความสําเรจในโลกน้ ี
ู
ิ
ี่
ฺ
ิ
และโลกหน้า คอ การทําจตใจให้บรสทธ์ ดังในสเราะฮอัชชัมส อายะฮท 9-10 ว่า:
ุ
ื
ฺ
ิ
ฺ
ู
: مشلا ( اىاسد نم نَّمَ باخ دقك . اىانَّمَ ى نم ك ز حىٍ دق لػفىأ
10 - 9 ) ى ى ى ى ى ٍى ى ى ى ى ٍى
ี
็
ั
ความว่า : ‚แน่นอนผู้ขัดเกลาชวิตย่อมได้รบความสําเรจ และแน่นอนผู้
ุ
ฺ
หมกม่น (ด้วยการทําชั่ว) ย่อมล้มเหลว‛ (อัชชัมส: 9-10)
ี
ุ
ั
ิ
ิ
ุ
ี
นอกจากน้ การปลูกฝง คณธรรมจรยธรรม ในอสลามจะมความครอบคลมความต้องการขั้น
ี่
ื
ื่
ิ
ุ
พื้นฐานของมนษย์ เวลา และสถานท โดยไม่ได้แยกระหว่างเรองศาสนา หรอเรองทเกี่ยวกับการดําเนน
ื่
ี่
ี
ุ
ั
ชวิตของมนษย์ พระองค์ได้ตรสว่า
ً
نَّمَ
نَّمَ
ى ى
ى
ى
ى ٍ ى
ىٍ
ى
ى
ي
ي
ى
ى
: 30 ) ـكرلا ( ميقٍ لا ني دلا كلذ ً ً وللا قٍ ً ى ً لنخ ليدب ى لا ت اهػيى لع سانَّمَ نلا رطف ى ى ً تيلا ً نَّمَ وللا ةرٍ طف ً
ึ
ิ
่
ความว่า ‚ธรรมชาตของอัลลอฮ ฺ ซงพระองค์ทรงสรางมนษย์ข้นมา ไม่
ึ
้
ุ
้
ู
ี่
ี
ฺ
ี่
ื
มการเปลยนแปลงในการสรางของอัลลอฮ นั่นคอศาสนาอันเทยงตรง‛ (อัรรม: 30)
