Page 59 - 020
P. 59
59
ิ
ี่
็
ุ
ื
ความว่า “และพวกเจ้าจงช่วยเหลอกันในส่งทเปนคณธรรม และความยําเกรง
ิ
ฺ
ิ
็
็
ี่
ู
และจงอย่าช่วยกันในส่งทเปนบาป และเปนศัตรกัน” (อัลมาอดะฮ : 2)
ิ
ั
ุ
ฺ
ี
ฺ
จากอายะฮต่างๆ อัลลอฮ ได้ทรงสั่งใช้ให้ทําความด และ ตรสว่าคณธรรม จรยธรรม ทดงามม ี
ี่
ี
ุ
ี
ิ
ฺ
ั
ิ
ความสัมพันธกับหลักการศรทธาของบคคล การอบาดะฮต่อพระองค์ การทําความดต่อพ่อแม่ ญาต พี่
์
น้อง เด็กกําพรา และคนยากจน ทั้งหมดเปนการงานทล้วนอยู่ภายใต้ความโปรดปรานจากพระองค์ทั้ง
้
ี่
็
ในโลกน้และโลกหน้า
ี
ฺ
ุ
ู
ิ
ุ
ท่านเราะสล ได้เคยสอน อับดลลอฮ อบน อับบาส ว่า
و ً
ً
ً
ي ٍي
ي
ى
ى وللا نَّمَ يفحا ،تاملك كم ً وٍإ لعيأ ،ـلا ى اي ى ى ٍ ن م ك ـ ا ى ؿاق منَّمَ لسك ً ويلع ي ى وللا نَّمَ ى ىنَّمَ لص ً وللا نَّمَ ؿوسر فٍ لخ تنك ((
ى ٍ
ى ى
ى ى
ى ى
ى
ي
ي ى
ٍ ى
ي
ى
ً
ً
ً
ً
ً ً
ً
نَّمَ فىأ مى لعاك ،ونَّمَ للاب نعتساف تنعػتسا اذإك ى وللا ؿ نَّمَ ، ً ى ساف تٍ لى س اذإك ى ،كىا ي هد وللا نَّمَ ى يفحا ، كٍ ظفيح
ى
ى
ي ٍ
ٍ ى
ى ىٍى
ٍ ىٍ ى
ى ى ى
ى
ى ٍ
ى ٍى ىٍ
ى ى
ى
ٍ ٍ ى
ت ٍ ىى ي ٍ ً ى ك إ ف جا ،كى وللا نَّمَ ل وبتك دق و ءيشب ً ً لاإ ى ؾوعفػنػي ى ٍ ٍ و م ء ، ى لم ى ٍ ً ب ش ى ؾوعفػنػي ى ىلع ى ٍ فىأ تعمتجا ً وى ل ةنَّمَ مي لأا
ـ
ع اك
ى
يىىى ٍى
ي ى
ي ىٍ
ى
ى
ى
ٍ ى ى ىٍ
ي
ٍ
ً ً
ً
تنَّمَ فجك فحضُّ صلا تعفر ي ى ٍ ت ب ق للها ع ى ؿ م ى ؾ ، ( ى ى ي ى ٍ و م ء ؽ د ى ؾ ى ٍ ً ً نَّمَ ضُّ ض ر ك ى ؾ إ لا ب ش ٍ ى ي ٍ و م ء ى لم م ى ٍ ً ضُّ ض ر ى ؾك ب ش ى ي ٍ ع ى ؿ ل ىأ ف م ى
ي ي
ى ي
ى ى
) )) ـلاٍ قى لأا
ي
ึ
ความว่า ‚ฉันเคยอยู่ข้างหลังท่านเราะสล ในวันหนง ท่านได้กล่าวว่า
ู
่
โอ้เด็กน้อย ฉันจะสอนเจ้าหลายเรองด้วยกัน : เจ้าจงปกปองเกียรตของอัลลอฮ ฺ
ิ
ื่
้
ิ
แล้วพระองค์ จะทรงปกปองเจ้า และจงปกปองเกียรตของพระองค์ พระองค์จะทรง
้
้
ค้มครองเจ้า เมอเจ้าวิงวอนขอ จงขอจากอัลลอฮ ฺ เมอเจ้าขอความช่วยเหลอ ก็จง
ุ
ื่
ื่
ื
่
ื
ึ
ึ
ิ
ิ
ิ
ขอความช่วยเหลอจากพระองค์ พึงทราบเถดว่า แท้จรงประชาชาตหนงถงแม้ได้
ุ
รวมตัวกันเพื่อจะให้คณประโยชน์ใดแก่เจ้า พวกเขาจะไม่สามารถให้ประโยชน์ใดๆแก่
ิ
เจ้าได้ แท้จรงอัลลอฮ ได้บันทกไว้แก่เจ้าแล้ว และหากพวกเขาได้รวมตัวกันเพื่อ
ฺ
ึ
ิ
ุ
ประทษรายใดๆแก่เจ้า พวกเขาก็ไม่สามารถท ี่ จะให้เกิดส่งราย ใดๆ แก่เจ้าได้ แท้
้
้
ิ
ึ
จรงอัลลอฮ ฺ ได้ทรงบันทกไว้แก่เจ้าแล้ว (ปากกาได้ถกยกข้น และหมกได้แห้ ง
ู
ึ
ึ
แล้ว) ‛
ี
ั
การสั่งเสยของท่านเราะสล ช้ให้เหนว่า เมอบ่าวของอัลลอฮ ฺ มความศรทธา และม ี
ี
ู
ี
ื่
็
ิ
ิ
ความยําเกรง จะเปนแรงผลักดันภายในส่การมพฤตกรรมทดภายนอก ทําให้บ่าวม คณธรรมจรยธรรมดี
ี่
ี
ี
ู
ี
็
ุ
่
ึ
งาม ซงส่งดังกล่าวจะช่วยค้มครองเขาให้พ้นจากพฤตกรรมทชั่วรายทั้งหลาย
้
ิ
ิ
ุ
ี่
