Page 56 - 020
P. 56
56
ً
ً
و
تٍ ى ي ً ضرى ً ٍ كىأ قي ٍ لأا تاكامسلا ً ٍ كىأ قي و ةرخص ً قي ني كتػف ؿدرخ ٍ ى و ةبح نَّمَ نم ى ؿاقػثم ً كت ً اهنَّمَ فإ ى ً نَّمَىي ى ( اي نِّػب ػنإ
ىٍ
ي ى
نَّمَ
ىى
ٍ
ى ى
ٍ
ى
ى ى
ىٍ
ً
ً
ً
ً
ى
ٍ ى
ه ى
ى ىى ام ى لع برصاك ً رى كنمٍ ً نع لا وناك ؼكرعمٍ ً رمٍك أ لاب ة ى لانَّمَ صلا ً ً نَّمَىي ى . م ا نِّػب مقىأ يربخ فيطى ى نَّمَ ي نَّمَ ً ا وللا نَّمَ فإ وللا ل ى ً
ه
ي
ٍ ٍ ى
ى ى
يٍ ى
ٍي ى
ً
ً
ى ى
ى نَّمَ ً نَّمَ فإ وللا ى لا احرم ً ضرى ً قي ٍ لأا ً ى ى لاك ٍى ً سانَّمَ ً نلل ى ؾنَّمَ دخ ر عصت ي ى لاك ى . ً رومي ٍ لأا ـزع ٍ ٍى ً نم كلذ ً نَّمَ فإ كباصىأ
ى
ٍ
ي
ى ى ى
ن ىى
ٍ ى
ً
و
ً
ً
ً
ً
و
توصى ل تاوصى ٍ لأا رى كنى ً نَّمَ فإ أ كتوص ً نم ض اك ٍ كيشم ى ً قي دصقاك ى . روخف ى ؿات لك بيح
ضُّ ي
ىٍي
نَّمَ ي
ٍ ٍ
ى ٍ
ي
ى ٍ
ي ٍى
ى ٍى
ى
ٍ ي ى
يرمٍ محا
19 - 16 ) : فامقل ( ً ً ى
๋
ิ
ู
ความว่า ‚โอ้ลกเอย แท้จรง (หากว่าความผิดนั้น) มันจะหนักเท่าเมล็ดผักสัก
ื
ื
ิ
ึ
ิ
้
่
เมล็ดหนง มันจะซ่อนอยู่ในหน หรออยู่ในชั้นฟาทั้งหลาย หรออยู่ในแผ่นดน อัลลอฮ ฺ
ก็จะทรงนํามันออกมา แท้จรงอัลลอฮ เปนผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงรอบรยิ่ง .โอ้
็
ู
้
ิ
ฺ
ู
ลกเอย เจ้าจงดํารงไว้ซงการละหมาด และจงใช้กันให้กระทําความด และจงห้ามปราม
๋
ี
่
ึ
ิ
กันให้ละเว้นการทําความชั่ว และจงอดทนต่อส่งทประสบกับเจ้า แท้จรง นั่นคอส่วน
ื
ี่
ิ
ึ
่
ี่
หนงจากกิจการทหนักแน่น มั่นคง. และเจ้าอย่าหันแก้ม (ใบหน้า)ของเจ้าให้แก่ผู้คน
้
ิ
ิ
อย่างยโส และอย่าเดนไปตามแผ่นดนอย่างไรมรรยาท แท้จรงอัลลอฮ ฺ มทรง
ิ
ิ
ุ
ชอบทกผู้หยิ่งจองหอง และผู้คยโวโอ้อวด. และเจ้าจงก้าวเท้าของเจ้าพอประมาณ และ
ุ
ื
ี่
ี
ี
ฺ
ุ
ิ
ี
ี
้
จงลดเสยงของเจ้าลง แท้จรง เสยงทน่าเกลยดยิ่งคอเสยง(รอง) ของลา‛ (ลกมาน: 16-
19)
ิ
ู
้
อัลลอฮ ฺ ได้ทรงแจ้งให้เราทราบว่า การปลูกฝงอัคลาก ต้องเร่มจาก การสอนเด็กให้รจัก
ั
ฺ
์
็
ิ
ุ
ิ
ฺ
ความเปนเอกภาพ และสทธของพระองค์ โดยสั่งใช้ให้มความบรสทธใจในการทําอบาดะฮต่อพระองค์
ิ
ิ
ี
และห้ามการตั้งภาคใดๆ เพรา ะการกระทําดังกล่าวเปนบาปใหญ่ ต่อมาพระองค์ได้ทรงกําชับให้เอาใจ
็
ี
ื่
ู
ใส่เล้ยงดลกๆในทกอรยาบถ เนองจากการกระทําต่างๆ อยู่ภายใต้การมองเหน การได้ยิน และการ
ิ
ิ
ุ
ู
็
ี
ิ
ู
ี
สอดส่องดแลของพระองค์ พระองค์ทรงสั่งใช้ให้บ่าวของพระองค์เชญชวนกันทําความด ยึดมั่นใน
ี
ี
ี่
ความด มความนอบน้อมและมมารยาทต่อเพื่อนมนษย์ อดทนต่อการชักจูงไปในทางทหลงผิ ด และสั่ง
ุ
ี
ิ
ใช้ให้ตักเตอนกันจากการทําความผิดทั้งหลาย เช่น การอจฉารษยา การเหย่อหยิ่ง และการโอ้อวด
ิ
ื
ิ
ั
ี
ฺ
การปลกฝงอัคลากแก่เด็กและเยาวชน ถอเปนงานหนงในการดําเนนชวิตตามแบบฉบับอสลาม
ิ
ื
ึ
่
ู
็
ิ
้
ี
ี่
์
ี่
ทสมบูรณ เพื่อค้ มครองและปองกันให้พวกเขาห่างไกลส่งทไม่ด หรอส่งทจะทําให้พวกเขาออกห่าง
ิ
ุ
ี่
ื
จากหลักการของศาสนา ดังในประวัตศาสตรอสลามทคร้งหนงมชนมักกะฮกล่มหนงประสงค์จะอพยพ
ึ
่
ี่
ี
ุ
ฺ
่
ึ
ิ
ั
์
ิ
ี
ู
ู
ู
ไปส่เมองมะดนะฮพรอมกับท่านเราะสล แต่พวกเขากลับถูกภรรยาและลกๆของพวกเขาขัดขวางไม่ให้
้
ฺ
ื
ี
ึ
ู
อพยพ พวกเขาเหล่านั้นจงเกิด ความรสกเสยใจกับการกระทําของภร รยาและลกๆของพวกเขา อัลลอฮ ฺ
ู
้
ึ
ิ
ึ
จงได้ทรงกําชับให้พวกเขาตระหนักในเรองการขัดเกลาจตใจ และให้ระมัดระวังในเรองทเกิดข้น
ื่
ี่
ื่
ึ
