Page 52 - 020
P. 52
52
ู
ท่านเราะสล กล่าวว่า
ً ر ؽ لا ؽً رسي ى ى لاك ،نمؤم وىك ا وبرشي ينح رمػنخا برشي ى لاك ،نمؤم وىك ٍى ً وٍزػي ينح ً وٍاز نَّمَلا ٍى )) ى لا ً وٍزػي
ً
ً
ً
ً
ا
نَّمَ ي
ٍ
ي
ٍ
ىٍ
ىٍ
ىٍ ى
ه ٍي
ه ٍي
ي ى ى
ٍ ى
يى ى
ىيى
ىيى
ً
ً
(( نمؤم وىك ؽً رسي ينح
ي
ىٍ
ٍ ى
ه ٍي
ىيى
ิ
ื่
ี่
ความว่า ‚ผู้ทําซนาจะไม่กระทําซนาขณะทเขาเปนผู้ศรทธา และผู้ทดมเหล้า
ั
็
ิ
ี่
ี่
็
ั
ื่
ื่
ี่
จะไม่ดม ขณะทเขาเปนผู้ศรทธา และขโมยจะไม่ขโมยของผู้อนขณะทเขาเปนผู้
็
ั
ศรทธา‛
(รายงานโดยบคอรย์)
ุ
ี
ี่
ี
ิ
็
์
ื่
จากความสัมพันธดังกล่าวช้ให้เหนว่าผู้ทกระทําความผิดต่อบทบัญญัตศาสนาไม่ว่าจะเรอง การ
ั
ุ
ทําซนา การดมเหล้า และการลักขโมย ทรพย์สนหรอของมค่าของผู้อน เกิดจากบคคลทขาดการศรทธา
ี
ื
ื่
ิ
ิ
ื่
ี่
ั
ิ
ี
ุ
ี
ี
และขาดการมจรยธรรมดงาม ทําให้เขาสามารถกระทําในส่งทไม่ดได้ ด้วยเหตน้ปจจัยในการอยู่ร่วมกัน
ี่
ั
ี
ิ
ึ
ิ
ิ
ในสังคมอย่างสมานฉันท์ จงต้องเร่มจากการขัดเกลาจตใจภายในออกมาส่ ู ความประพฤตภายนอก
ิ
ิ
ิ
สังคมใดก็ตามหากสมาชกในสังคมขาดการยึดมั่นในหลัก จรยธรรมสมาชกในสังคมจะแตกแยก ขาด
ิ
ความรก ขาดความสามัคค และขาดความเปนอันหนงอันเดยวกัน เช่น การละหมาดสามารถยับยั้งจาก
่
ึ
ั
ี
ี
็
การกระทําทไม่ด และน่ารงเกลยด ดังทอัลลอฮ ฺ ได้ตรสว่า
ี
ี่
ี่
ั
ั
ี
ً
ً
ً ً
ً
ءاشحفٍ لا ً نع ىهػنػت ة ى لانَّمَ صلا ً نَّمَ فإ ة ى لانَّمَ صلا مقىك ى أ باتكٍ ى ً نم لا كيى ً لإ يحكي ام أ لتا
ى
ٍ
ى ٍى
ى ٍ ى
ى
ى ٍ
ى
ي ى
ى
ى
ي ى
: 45 ) توبكنعلا ( ً رى كنمٍ لاك
ิ
ี
ี
ี่
ู
ความว่า ‚เจ้าจงอ่านส่งทถกวะฮย์แก่เจ้าจากคัมภร และจงดํารงการละหมาด
์
(เพราะ) แท้จรงการละหมาดนั้นจะยับยั้งการทําลาม ก และความชั่ว‛ (อัลอัน
ิ
กะบูต: 45)
ุ
ื่
ิ
และในเรองการบรจาคทาน (ซะกาต) เพื่อทําความสะอาดหัวใจให้เกิดความบรสทธ์จากความ
ิ
ิ
ตระหน และความเหนแก่ตัว
ี่
็
ั
อัลลอฮ ฺ ตรสว่า
ًً
ً
ي
ي
نىى ى
ٍ ى
ٍ يي
) 103 : ةبوتلا ( ى ً ا مهي ك ى زػتك ى مىر هطت ى ي ةقدص موذاومى ٍ ٍ ً نم أ ٍ ذخ 
