Page 51 - 020
P. 51
51
็
ึ
่
ุ
่
ึ
ั
ุ
ี
ึ
ี
การศรทธาดังกล่าว หมายถง การมคณธรรม ซงเปน คณลักษณะหนงของการม จรยธรรมและ
ิ
เปนชอรวมของบรรดากิจการงานดทั้งหลาย
ี
็
ื่
อัลลอฮ ฺ ตรสว่า
ั
ً
ً
ً
ً
ضُّ
ً
وٌ لاك
اولوػت
ً رخاا ـوػيٍ ً ً للاب نمآ ٍ ى نم نَّمَ ً برٍ لا نكػى ى لك بً رغمٍ لاك ؽً رشمٍ لا لبق ً مي كىوجك ٍ ي فىأ نَّمَ ً برٍ لا يى ل
نَّمَ
ٍ
ٍ
ٍ
ى ى
ى ى
ى
ٍى ى
ٍ ى ي ي
ى ى
ى
ى
ً
ً ً
ً
ةى كئ مٍ لاك
نباك ينكاسمٍ لاك ىماتيٍ لاك رقٍ لا مكذ ً ً وبح ىى ى لع ى ؿامٍ لا ىتآك ينيبنَّمَ ى نلاك باتكٍ ى لاك ً ً ى ى
ى
ى
ى
ي
ى ٍ
ىٍ
ي
ى
ى ى
ى ىى ى
ى ى
ى ى ى
ًً
ً
ًً ً
ً
ز
اكدىاع
ٍ ي ى ى ى ً اذإ مىدهعب فوفومٍ لاك ةاكلا نَّمَ ىتآك ى ةلانَّمَ صلا ـاقىك أ باقرلا ً قيك ينلئ سلاك ى ً ليبسلا
نَّمَ
ى
ى ى
ى
نَّمَ
ى ي
ى
ى
ى ى
ٍ
ٍى
ي ى
ى ى
ً
ً
ً
ً
: ةرقبلا ( فوقنَّمَ ػتمٍ ي مى لا كئػى لكيك ى أ اوقدص نيذ ً نَّمَ ؿا كئػى ً سٍ لكيأ ى بٍ لا ينحك ءارنَّمَ ضلاك ءاسٍ ً قي بٍ لا نيً ربانَّمَ صلاك ى
نَّمَ
ى ي
ى
ى ي
ى ى
ي ى ى
ى
ي
ى
ى ى
177
)
ี่
ความว่า ‚หาใช่คณธรรมไม่ การทพวกเจ้าผินหน้าของพวกเจ้าไปทางทศ
ิ
ุ
ิ
ตะวันออกและทศตะวันตก แต่ทว่าคณธรรมนั้นคอผู้ทศรทธาต่ออัลลอฮ ฺ และวัน
ื
ุ
ั
ี่
ปรโลก และศรทธาต่อมลาอกะฮ์ ต่อบรรดาคัมภร และนะบทั้งหลาย และบรจาคทรพย์
ิ
ี
์
ั
ั
ิ
ี
ทั้งๆ ทมความรกในทรพย์นั้น แก่บรรดาญาตทสนทและบรรดาเด็กกําพรา และแก่
ี่
ั
้
ั
ี่
ิ
ิ
ี
ิ
ี่
บรรดาผู้ยากจน และผู้ทอยู่ในการเดนทาง และบรรดาผู้ทมาขอ และบรจาคในการไถ่
ิ
ี่
ึ
ทาส และเขาได้ดํารงไว้ซงการละหมาด และชําระซะกาต และ (คณธรรมนั้น ) คอ
่
ื
ุ
ั
ี่
บรรดาผู้ทรกษาสัญญาของพวกเขาโดยครบถ้วนเมอพวกเขาได้สัญญาไว้ และบรรดาผู้
ื่
ทอดทนในความทกข์ยาก และในความเดอดรอน และขณะต่อสในสมรภูม ชนเหล่าน้ ี
ิ
ู
้
ุ
้
ื
ี่
แหละคอผู้ทพูดจรง และชนเหล่าน้แหละคอผู้ทมความยําเกรง ‛ (อัลบะเกาะเราะฮ :
ี่
ฺ
ื
ื
ิ
ฺ
ี
ี่
ี
177)
ุ
ู
ิ
และท่านเราะสล ได้อธบายคณธรรมดังกล่าวไว้ว่า
(( ً ي ي س ف اا ي ؿ ؽ ي ٍ ً ى ضُّ )) ا ٍ ؿ رب ح
ุ
ิ
ุ
ี
ิ
ุ
ี่
ุ
ความว่า ‚คณธรรม คอ จรยธรรมทดงาม (หสนลคลก)‛ (รายงานโดยมสลม)
ื
ฺ
ุ
ุ
ี
์
ิ
็
ื่
ี่
นอกจากน้อัคลาก มความสัมพันธกับด้านศาสนบัญญัต เนองจากการศรทธาทมั่นคงเปนผลทํา
ั
ี
ฺ
่
ิ
ฺ
ึ
ให้เกิดพฤตกรรมและ จรยธรรม ทด ส่วนหนงจากความสั มพันธระหว่างอัคลากกับบทบัญญัตของ
์
ี
ี่
ิ
ิ
ศาสนา
