Page 53 - 013

53

ี
ความว่า “และโดยแน่นอน เราได้ให้คัมภรแก่มูซาแล้วได้เกิดการขัดแย้งกันข้นในนั้น
ึ
์
ิ
ิ
ิ
ิ
และหากมใช่ลขตได้บันทกไว้ทพระเจ้าของเจ้าแล้วแน่นอน ก็คงจะถกตัดสนระหว่าง
ู
ึ
ี่
ี
์
็
พวกเขาและแท้จรงพวกเขานั้นเปนผู้สงสัย ย่อมอยู่ในการสงสัยจากมัน (คัมภร)”
ิ
(ฮูด : 110)

จากอายะฮดังกล่าวนั้นจะแสดงให้เหนว่า อัลลอฮ ฺ ได้ปลอบใจของท่าน
็
ฺ
ึ
นบี ถงการปฏเสธและต่อต้านของพวกมชรกีนมักกะฮว่า โอ้มฮัมมัด เจาอย่าเศราโศกเสยใจ
ฺ
ี
ิ
้
ุ
ุ
ิ
ิ
ในการปฏเสธต่อต้านของกล่มชนเหล่านั้นต่อเจ้าเลย แท้จรงเราได้ให้คัมภรเตารอดแก่มูซา
ุ
์
ิ
ี
ี่
ี
ี
์
ื่
ุ
ี
เช่นเดยวกับทเราให้คัมภรอัลฟรกอนแก่เจ้า แล้วพวกเขาก็ได้ขัดแย้งกันในคัมภรนั้น บางคนก็เชอ
์
ี
ุ
ี่
ิ
ฺ
ิ
ี่
บางคนก็ปฏเสธเช่นเดยวกับทกล่มชนของเจ้ากระท าอยู่ หากมใช่ลขตของอัลลอฮ ทให้ระวังการ
ิ
ิ
ฺ
ุ
ิ
สอบสวนและการลงโทษไปจนกระทั่งวันกียามะฮแล้ว พวกเขาก็จะถกตัดสนในโลกดนยา คอคน
ื
ู
ี่
ทดจะถกตอบแทนด้วยความดของเขา คนชั่วก็จะถกตอบแทนด้วยความชั่วของเขา
ู
ู
ี
ี

ี่
ดังทนบี ได้ให้ระมัดระวังกับความขัดแย้งได้กล่าวว่า :

3 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
)) با َ ْ ْ ه م ف ْ لا ك ت ْ ْ ْ نا ق ب ل ُ ك م ب خا ت فلا َ َ َ َ َ ْ َ َ نإ ا ى َ ل ك م ن ك ((

ิ
ความว่า “แท้จรงด้วยความหายนะพวกก่อนหน้านั้น ก็เพราะด้วยความขัดแย้งในด้าน
์
คัมภร”
ี

Al muktary, Aqy Ibn Muhamad. (1993 : 8) ได้แบ่งประเภทของความขัดแย้ง
ื
็
ออกมาเปน 3 ประเภท คอ
ิ
ู
ฺ
ี
ุ
ี
ี่
1. ความขัดแย้งทมผู้ถกต าหน เช่น ความขัดแย้งระหว่างคนมอมนกับคนกาฟร ์
ิ
ดังทอัลลอฮ ฺ ได้ตรสว่า
ี่
ั

) 31 : ةيلآا جمحا (       
  ....
 







ี
ความว่า “ผู้โต้เถยงทั้งสองฝายน้ต่างก็โต้เถยงกันเกี่ยวกับพระเจ้าของพวกเขา….”
่
ี
ี
ี่
ฺ
่
ึ
(ส่วนหนงจากอายะฮท 19 : อัลฮัจญ์)

3
ึ
ี
ี
หะดษบันทกโดย al-Muslim และ Ahmad หะดษหมายเลข 2 / 421