Page 92 - Proceedings Collega2023

ُ َٰ
َ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ ْ ْ ُ َ َ ُ َ َٰ َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ
َ

ا
لو اول ِ داجت لهأ بات ِ كلا لإ تلاب ِ ه نسحأ لإ ني ِ ذلا اوملظ مهن ِ م ولوقو انمآ ي ِ ذلاب لزنأ انيلإ لزنأو مكيلإ انهلإو مكهلإو د ِ حاو نحنو هل
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ ِ ِ
ِ
َ ُ ْ ُ
نوم ِ لسم

“Dan janganlah kamu berdebat dengan Ahli Kitab, melainkan dengan cara yang paling baik, kecuali
dengan orang-orang zalim di antara mereka, dan katakanlah: "Kami telah beriman kepada (kitab-kitab)
yang diturunkan kepada kami dan yang diturunkan kepadamu; Tuhan kami dan Tuhanmu adalah satu;
dan kami hanya kepada-Nya berserah diri".

Ini adalah aspek ketauhidan yang ada di dalam ukiran Melayu. Dengan kod jawi dapat memperjelaskan
makna bahawa jika ia berpunca dari Yang Satu yang pasti ada:
i) ‘aturan yang jelas’ (وا) perlu diikuti dari Yang Satu
ii) ‘aturan yang jelas ini dapat diperolehi dari punca ‘pedoman Al-Quran dan Sunnah’(م).

iii) ‘aturannya yang jelas’(وا) ini juga dapat terlihat jelas dimanifestasikan di dalam penghasilan ukiran
sebagai contoh tidak boleh bercampur antara motif awan larat dengan motif yang lain.

iv) setiap langkah untuk menghasilkan ukiran ini ada ‘aturan yang jelas’ (وا) yang perlu diikuti supaya
nanti akan memperoleh hasil yang baik.

Gabungan Kod Jawi Gabungan huruf Kod Jawi Falsafah Ukiran Melayu
huruf mengikut suku kata
mengikut ويلام
suku kata
ن ر يكوا

وا Punyai Aturan ل چ Sumber Punca itu penuh rahsia
yang jelas dengan

sifat
Penjelasan keterkaitan antara pemaknaan kod jawi ( وا) dan (ل) dan (چ) dengan falsafah Ukiran
Melayu (Punca itu penuh rahsia):

Falsafah seterusnya adalah ‘Punca penuh rahsia’ – Allah S.W.T sebagai punca utama (Yang Maha
Pencipta) mempunyai banyak rahsia dilangit dan di bumi. Ini bertepatan dengan Firman Allah di dalam
al-Quran:

Surah al-Baqarah: 33

International Conference on Local Wisdom of the Malay Archipelago (COLLEGA 2023) Page - 79 -