Page 93 - Proceedings Collega2023

َ َ
ْ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َٓ ْ َ َ ُ ْ َ َ ِ ّ ْ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َٓ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ
ْ
متنك امو نودبت ام ملعأو ضرمأاو ِ تاوامسلا ب يغ ملعأ نإ مكل لقأ ملأ لاق مه ِ ئامسأب مهأبنأ املف مه ِ ئامسأب مهئبنأ مدآ اي لاق
ِ
ِ
ي ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ُ ُ ْ َ
َ
نومتكت
“Allah berfirman: "Hai Adam, beritahukanlah kepada mereka nama-nama benda ini". Maka setelah
diberitahukannya kepada mereka nama-nama benda itu, Allah berfirman: "Bukankah sudah Ku-
katakan kepadamu, bahwa sesungguhnya Aku mengetahui rahasia langit dan bumi dan mengetahui
apa yang kamu lahirkan dan apa yang kamu sembunyikan?"

Punca penuh rahsia terkait dengan satu-satunya sumber ilmu yang Allah berikan kepada Rasulullah
S.A.W yakni al-Quran. Perlaksanaan al-Quran oleh Rasulullah itulah Sunnah. Sebagai umat kepada
Rasulullah, kedua-dua sumber al-Quran dan Sunnah ini menggariskan aturan yang jelas sebagai
pedoman untuk manusia. Malah pedoman Al-Quran yakni sumber/punca utama (چ) yang diberikan
kepada manusia ini juga penuh rahsia dan jika diamalkan akan membentuk ‘sifat’(چ) seseorang
manusia, dalam konteks ini orang Melayu itu sendiri.

Gabungan huruf Kod Jawi Gabungan huruf Kod Jawi Falsafah Ukiran Melayu
mengikut suku mengikut suku
kata ن ر يكوا kata ويلام

ك Kefahaman ل ي ر Keyakinan Tajam tidak menerjah lawan

pengurusan dengan
modal adanya
insan yang tanda-
ada tanda- tanda
tanda kejayaan
kejayaan

Penjelasan keterkaitan antara pemaknaan kod jawi ( ك) dan (ل) dan (ي ر ) dengan falsafah ukiran

Melayu (Tajam tidak menerjah lawan):

Falsafah ini dapat dilihat keterkaitannya dengan kod jawi ك yang membawa maksud ‘dikuasai

kefahaman pengurusan modal insan yang punyai tanda-tanda kejayaan’. Dari kod jawi untuk ك dapat

menjelaskan bahawasanya seorang pengukir itu perlu menguasai kefahaman modal insan dengan
menguruskan diri sendiri dan masyarakat dengan tanda-tanda kejayaan sehingga betul mahir (tajam
dalam skil yang ada). Seawalnya pengukir bertanggungjawab untuk terus mempelajari, memahami dan
mempraktikkan ilmu ketauhidan, ilmu ukiran yang tepat dari segi falsafah dan seni ukirnya kemudian
baru ia dapat menyampaikan mesej ukirannya kepada masyarakat dengan baik. Apabila telah betul-
betul mahir (tajam) tidak boleh sekali-kali ‘menujah kawan’ atau menganiaya kawan. Hubungan

International Conference on Local Wisdom of the Malay Archipelago (COLLEGA 2023) Page - 80 -