Page 91 - Proceedings Collega2023

Jadual 3

Keterkaitan antara perkataan ‘ويلام ن ر يكوا’ dengan falsafah ukiran melayu

Gabungan huruf Gabungan huruf Falsafah Ukiran Melayu
mengikut suku kata mengikut suku
ن ر يكوا kata ويلام

وا م Tumbuh hendaklah berpunca

ل چ punca itu penuh rahsia

ك ي ر tajam tidak menerjah lawan

ات lilit tidak memaut lawan

اود

نر وي tetapi berlegar mesra

Jadual 4

Berikut adalah penjelasan perkaitan di antara kod jawi ‘ويلام ن ر يكوا’ dengan falsafah ukiran Melayu

Gabungan Kod Jawi Gabungan Kod Jawi Falsafah Ukiran Melayu
huruf huruf
mengikut mengikut suku
suku kata kata ويلام
ن ر يكوا

وا Punyai Aturan م Punyai Pedoman Tumbuh hendaklah berpunca
yang jelas

Penjelasan keterkaitan antara pemaknaan kod jawi (وا) dan (م) dengan falsafah ukiran Melayu (Tumbuh
hendaklah berpunca):

Falsafah disebalik ‘Tumbuh berpunca’ membawa makna lahirnya manusia di muka bumi ini berpunca
dari Yang Satu yakni Allah S.W.T. Sepertimana firman Allah dalam Surah al-Ankaboot Ayat 46:

International Conference on Local Wisdom of the Malay Archipelago (COLLEGA 2023) Page - 78 -