Page 89 - Proceedings Collega2023
P. 89
Rajah 1
Contoh ukiran awan larat yang berbentuk simetri (Sumber: Balai Seni Wanpo, 2022)
Zulkifli, (2016) menjelaskan halusnya falsafah di sebalik ukiran melayu ini, dirangkumkan oleh
Wan Musa bin Wan Yusuf kepada Abdullah Mohamed (Nakula) seperti berikut:
“Tumbuh hendaklah berpunca
punca itu penuh rahsia
tajam tidak menerjah lawan,
lilit tidak memaut lawan,
tetapi berlegar mesra”.
Bagi memahami penjelasan falsafah ini perbandingan pemaknaan yang diperolehi dari kod jawi
untuk perkataan Ukiran Melayu (ويلام ن ر يكوا) dibuat untuk meneliti samada dengan kod jawi dapat
menjelaskan ciri-ciri utama falsafah ini pada perkataan ‘ukiran melayu’ itu sendiri.
International Conference on Local Wisdom of the Malay Archipelago (COLLEGA 2023) Page - 76 -

