Page 90 - Proceedings Collega2023

Jadual 2
Perincian Kod Jawi perkataan Ukiran Melayu (ويلام ن ر يكوا) berdasarkan Jadual 1

Huruf Kod jawi setiap huruf Gabungan huruf Kod jawi mengikut suku kata
mengikut mengikut suku
ejaan kata
ن ا و ﻛ ﯿ ﺮ
ﻣ ﻼ ﯾ ﻮ
ا Aturan ا و Punyai aturan yang jelas
و Jelas
ك Kefahaman Pengurusan ﻛ ﻲ dikuasai kefahaman
Modal Insan pengurusan modal insan yang
ي Tanda-tanda kejayaan punyai tanda-tanda kejayaan
ر yakin ن ر keyakinan dengan adanya
ن Pembeza pembeza.

م Pedoman م Punyai pedoman
ﻻ Cerita- ﺮ ﯾ ﺘ ﺎ ٢ ﭼ ﻻ
cerita

چ sumber چ sumber dengan sifat
dengan sifat
ر yakin ي ر keyakinan yang ada tanda-
ي tanda-tanda tanda kejayaan
kejayaan
ت ikatan ﺗ ﺎ punyai ikatan untuk diatur
ا aturan
٢ د hasil د و berlandaskan hasil yang jelas
و jelas
ا aturan ا aturan

ي Tanda-tanda kejayaan ﯾ ﻮ yang ada tanda-tanda
و Yang Jelas kejayaan yang jelas

Jadual 2 menjelaskan perincian fasa pertama dan kedua iaitu kod jawi untuk setiap huruf di dalam
perkataan Ukiran Melayu (ويلام ن ر يكوا) berdasarkan Jadual 1 dan juga kod jawi untuk gabungan suku kata.
Dengan proses ini setiap huruf akan mempunyai makna berdasarkan kod jawi dan setiap satunya dapat
ل
diperincikan lagi maknanya apabila kod jawi di buat pada gabungan suku kata. Khas bagi perkataan
perincian makna untuk ل boleh diperolehi dengan aplikasi kod jawi ke atas nama Surah Cerita-cerita
ا
٢
( تيرچ). Seterusnya, Jadual 3 menunjukkan langkah ke-3 dalam kajian ini untuk meneliti keterkaitan antara
perkataan ‘ويلام ن ر يكوا’ dan falsafah ukiran Melayu dan Jadual 4 diperincikan penjelasan keterkaitan ini.

International Conference on Local Wisdom of the Malay Archipelago (COLLEGA 2023) Page - 77 -