Page 334 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์
P. 334
312
﮺ ﮹ ﮸﮷ ﮶ ﮵ ﮴ ﮳ ﮲ ﮱ ﮰﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﭽ
﯂ ﯁ ﯀ ﮿ ﮾ ﮽ ﮼ ﮻
ﯙ
ﭼ ﯜ ﯛ ﯚ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ
) 255 ةيأ : ةرقبلا ةروس (
ความว่า: “อัลลอฮ์นั้นคือ ไม่มีผู้ที่ถูกเคารพสักการะใดๆ ที่เที่ยงแท้นอกจาก
พระองค์เท่านั้น ผู้ทรงมีชีวิต ผู้ทรงบริหารกิจการทั้งหลายโดยที่การง่วงนอน
และการนอนหลับใดๆ จะไม่เอาพระองค์ สิ่งที่อยู่ในบรรดาชั้นฟ้าและสิ่งที่
อยู่ในแผ่นดินนั้นเป็นของพระองค์ ใครเล่าคือผู้ที่จะขอความช่วยเหลือให้แก ่
ผู้อื่น ณ ที่พระองค์ได้ นอกจากด้วยอนุมัติของพระองค์เท่านั้น พระองค์ทรง
รู้สิ่งที่อยู่เบื้องหน้าของพวกเขาและสิ่งที่อยู่เบื้องหลังของพวกเขา และพวก
เขาจะไม่ล้อมสิ่งใดจากความรู้ของพระองค์ไว้ได้ นอกจากสิ่งที่พระองค์ทรง
ประสงค์เท่านั้น เก้าอี้ของพระองค์นั้นกว้างขวางทั่วชั้นฟ้าทั้งหลายและ
แผ่นดิน และการรักษามันทั้งสองก็ไม่เป็นภาระหนักแก่พระองค์ และ
พระองค์นั้นคือผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่”
์
(สูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ : อายะฮ 255)
คําบ่งชี้ในอายะฮ์นี้ คือ คําว่า “ ﯔ ﯓ ” อิบนุ อับบาสกล่าวว่า
ً
ً
ً
((... ينمدقلا ضوم سري ٍ لا)) ความว่า “อัลกุรสีย์ คือ สถานที่วางพระบาททั้งสอง...” (Ἰbn Kathīr,
ى ى
ي ٍى
قُّ ٍ
ٍى
1987 : 1/317).
หลักฐานจากอัลฮะดีษ
1
จากอะบี ษัรร อัลฆิฟารีย์ จากท่านเราะสูสุลลอฮฺ กล่าวว่า :
نًَّ ً
و
و
ً
لضفك ة ى ف ً ضرى ً ب أ و ةاقٍ لم ةقٍ لح إ سري ٍ لا بسلا تاكامسلا ام ((
ى ى
نَّ
ى
ى
ٍ ى
ٍ
ى
ى
ي
ي ٍنَّ ي ى ى
ى
ِّ ٍ
ي
ً
ً
)) ً ةقٍ لٍ شضا ٍ ل ىى لع ة ى ٍ لا ٍ ل ً لض سري ٍ لا ىى لع ً شرعٍ لا
ً
ً
ى
ى ى
ى
ى
ى ى
ٍى
ٍ ىى ِّ ٍ
) 861 : 1993 ، ق يبلا ق جرخأ (
ความว่า “ไม่มีการเทียบชั้นฟ้าทั้งเจ็ดกับอัลกุรสีย์นอกจากเหมือนกับวงกลม
ที่ถูกโยนลงบนพื้นทะเลทราย และความเลิศกว่าของอัลอัรชฺเทียบกับ
อัลกุรสีย์เหมือนกับความเลิศกว่าของพื้นทะเลทรายกับวงกลม”
2
(บันทึกโดย al-Baihaqiy, 1993 : 861)
1 ท่านมีชื่อเต็มว่า อะบู ษัรร อัลฆิฟารีย์ ํุนดุบ เบ็น ํุนาดะฮ์ เบ็น สุฟยาน เบ็น อุบัยด เป็นเศาะฮาบะฮ์ท่านหนึ่ง เสียชีวิตในปี ฮ.ศ.32
(al-Dhahabiy, 1985 : 2/46 ; al-Zirikliy, 2002 : 2/140).
2 อัลอัลบานีย์ กล่าวว่าเป็นฮะดีษเศาะฮีฮ (al-Ἀlbāniy, 1995 : 109).
