Page 315 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์

293

قُّ
قُّ
ه نَّ يعر نع
))... ًً ً ى ٍ ى ه ؿوئسم مي ل ك و عار مي ل ((
ي
ي
ى
ي ى ٍ
ٍ
ى ٍ
) 893 يدح نم ضعب : 1422 ، مرا ؿا ق جرخأ (
ความว่า “ทุกคนเป็นผู้ดูแลและเป็นผู้รับผิดชอบผู้อยู่ใต้การดูแลของเขา”
1
(บันทึกโดย al-Bukhāriy, 1422 : ส่วนหนึ่งจากฮะดีษ 893)

มนุษย์ทุกคนจะถูกสอบสวนในวันกิยามะฮ์ มุอ์มิน กาฟืร หรือมุนาฟิก นอกจากผู้
ที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์เท่านั้นที่จะไม่ถูกสอบสวน ดังเช่น กรณีของเจ็ดหมื่นคนจากประชาชาติของท่าน
นะบีมุฮัมมัด  ที่ปรากฏในฮะดีษ

ลักษณะการสอบสวน
จากการศึกษาพบว่า การสอบสวนในวันกิยามะฮ์จะมี 2 ลักษณะ ได้แก ่

1) การชําระสอบสวนอย่างง่ายดาย คือ การสอบสวนกิจการเพียงอย่างเดียวหรือ

อิบาดะฮ ์
จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เล่าว่า แท้จริงท่านเราะสูล  กล่าวว่า :
نًَّ ً ً
ً
نَّ
د سيى لىأ هللا ى ؿوسر اي : ٍ لقػف ى له إ ةمايقلا ـوػي بسا دحىأ سيى (( ل
ي يى
ٍى
ي ه
ٍ
ى ى
ٍ
ي ى ى
ى ى ىٍى ي ى ى ى ى
ى
نَّ
ﭼ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭽ : ى اعػ هللا ى ؿا ى
ى
ى ي
: 7 - 8 )) ؽاقشن ا
) 6537 : 1422 ، مرا ؿا ق جرخأ (
ความว่า “ไม่มีผู้ใดที่ถูกสอบสวนในวันกิยามะฮ์นอกจากจะประสบกับความ
พินาศ ฉันจึงกล่าวแก่ท่านเราะสูลว่า อัลลอฮ์มิได้ทรงตรัสดอกหรือว่า ﭼส่วน
ผู้ที่ถูกยื่นบันทึกของเขาให้ทางเบื้องขวาของเขา เขาก็จะถูกชําระสอบสวน
อย่างง่ายดายﭽ อัลอินชิกฺอกฺ : 7-8”
(บันทึกโดย al-Bukhāriy, 1422 : 6537)

2) การชําระสอบสวนอย่างยากลําบาก คือการถูกสอบสวนกับทุกอย่างไม่ว่าจะ
เรื่องเล็กหรือเรื่องใหญ่ และในวันนั้นอวัยวะทุกส่วนจะพูดเป็นพยานแทนปาก ดังที่อัลลอฮ์  ตรัสว่า:

ﭼ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﭽ

: ةيأ 65 ) سي ةروس (

ความว่า “วันนี้เราจะปิดผนึกปากของพวกเขา และมือของพวกเขาจะพูดแก ่
เรา และเท้าของพวกเขาจะเป็นพยานตามที่พวกเขาได้เคยกระทําไว้”

์
(สูเราะฮยาสีน : อายะฮ์ 65)

1 ความหมายเรื่องเดียวกันปรากฏในฮะดีษ (บันทึกโดย Muslim, n.d. : 1829).