Page 318 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์

296

ؿا
) 2694 . ت . : د ملسمك 6682 : 1422 ، مرا ق جرخأ (
ความว่า “สองถ้อยคําเป็นที่เบาต่อลิ้นในการที่จะกล่าวมันออกมา ทั้งสองคํา

จะมีน้ําหนักต่อตราชั่ง ทั้งสองคําอันเป็นที่รักยิ่ง ณ อัลลอฮ์คือ
ًً ً ً
ً
ً
ً
(
)
ى
ى
ى
ى ٍي
ى ٍي
ٍى ى
” مي عٍ لا ﵁ا فاحبس دم ك ﵁ا فاحبس ”
(บันทึกโดย al-Bukhāriy, 1422: 6682 ; Muslim, n.d. : 2694)
กิจการที่จะถูกสอบสวน อาทิ การพูด การกล่าว หรือการอ่าน ดังปรากฏในฮะดีษ
กล่าวคือ การพูด เช่น การกล่าวนาศิฮัต, การอ่าน เช่น การอ่านอัลกุรอาน, การกล่าว เช่น การษิกีร
การตัสบีฮ และการตัฮมีด เป็นต้น
2) สมุดบันทึกการงานต่าง ๆ ของบ่าว
ท่านเราะสูลุลลอฮ์  กล่าวว่า :
ً ً
ًً
ً ًً
نَّ
مى لٍ ى نَّ ً : نإ ى ؿاقػف ت جسلا ذه م ة اى طبلا ذه ام ِّ بر اي : ي ؿوقػيػف ((
يى
ي ى
ىى
ي
ِّ
ى
ى ى ى ى
ى
ى ى ى
ي
ً
ً و
ً
و
ً
ً
ً
نَّ
نَّ
ت جسلا شاى طف ةنَّ ة اى طبلاك ةنَّ ت جسلا ضو ػف : ى ؿا ى
ى
ى
يى
ى ى
ي ى يى
ِّ
ِّ
ي
ي
ى
)) ه ٍ ى ً نَّ ً ٍ ى ى ي ى ى يى ً ً ي ى
ء ش هللا مسا م لقػ ػي ى ف ة اى طبلا ى لقى ػثك
يٍ
) 2639 يدح نم ضعب : . ت د مذمترلا ق جرخأ (

ความว่า “แล้วเขา (ชายคนหนึ่ง) กล่าวว่า โอ้ พระเจ้าของฉัน นี้คือบัตร
อะไรที่พร้อมกับสมุดบันทึก ดังนั้นพระองค์ทรงตรัสว่าแท้จริงท่านจะไม่ถูก
อธรรม ท่านกล่าวว่า แล้วได้วางลงสมุดบันทึกในหนึ่งมาตราส่วนและบัตร
อีกในหนึ่งมาตรา ไม่มีความผิดด้านสมุดบันทึกและมีน้ําหนักด้านบัตร ดังนั้น
์
ไม่มีสิ่งใดที่จะหนักกว่าพระนามของอัลลอฮ”
(บันทึกโดย al-Tirmidhiy, n.d. : ส่วนหนึ่งจากฮะดีษ 2639)
สมุดบันทึกการงานต่าง ๆ ของบ่าวที่เป็นความดีและความชั่วทั้งหมดจะถูกชั่งใน
วันกิยามะฮ์โดยไม่มีการอธรรมใด ๆ สําหรับพวกเขาในวันนั้น
4.10.6 การชะฟาอะฮ์
1
ผู้แต่งได้กล่าวถึงการชะฟาอะฮ์ว่า
حغتا باغسر راٝت تٜا 2 بٜص ٘يٛؾ ٘دٛت ؼٝغصٚأ ءان سا يدح زؾصر رصاٚ ) ٕار " (
٘يٛؾ ٘دٛت ٍٛؾ ٔهتعاؿؾَ ٕار تٜا بٜص ٘يٛؾ ٘دٛت ؼٝغصٚأ ٔنا ؼبتمر راٝت ٕار ئ يرم
حًُع ؼبتم راٝت ٨٫ تصٛع ٟضبر راٝت ئ يرم وَ ئ يرم زؾصر ؽص٪ع ٢ في بٜص

1
Tuan Mināl, n.d. : 106.
2 ดูหน้า 295-296