Page 317 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์

295

ข. ตราชั่งเชิงวิชาการ
ตราชั่งหรืออัลมีซานเชิงวิชาการ หมายถึง สิ่งที่อัลลอฮ์ทรงวางไว้ในวันกิยามะฮ์เพื่อ

ชั่งการงานต่างๆ ของปวงบ่าว และมันคือตราชั่งที่แท้จริง มีลิ้น และมีสองมาตราส่วน ซึ่งไม่มีใคร่ทราบ
1
ขนาดของมันนอกจากอัลลอฮ์พระองค์เดียวเท่านั้น (al-Safārīniy, 1982 : 2/184) .
การศรัทธาต่อตราชั่งและการชั่งการงานต่างๆ ของปวงบ่าวในวันกิยามะฮ์เป็นหลัก

การหนึ่งจากบรรดาหลักการของอะฮฺลิสสุนนะฮ์ วัลญะมาอะฮ์ที่วาญิบต้องศรัทธาอัลลอฮ์  ตรัสว่า :
ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮟ ﮞ ﮝ ﮜ ﮛﮚ ﮙ ﮘ ﭽ

ﭼ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ

: ةيأ 8 - 9 ) ؼارعمأا ةروس (

ความว่า “และการชั่งในวันนั้นเป็นความจริง ดังนั้นผู้ใดที่ตราชูของเขาหนัก

ชนเหล่านั้นแหละคือ ผู้ที่ได้รับความสําเร็จ และผู้ใดที่ตราชูของเขาเบาชน
เหล่านั้นแหละคือ ผู้ที่ก่อความขาดทุนให้แก่ตัวของพวกเขาเอง เนื่องจาก

การที่พวกเขามิได้ให้ความเป็นธรรมแก่บรรดาโองการของเรา”
2
(สูเราะฮอัลอะอฺรอฟ : อายะฮ์ 8-9)
์
ชาวอะฮฺลิสสุนนะฮ์ได้มีมติอย่างเป็นเอกฉันท์ในการศรัทธาต่ออัลมีซาน ศรัทธาว่า

การงานต่างๆ ของปวงบ่าวจะถูกชั่งในวันกิยามะฮ์ และศรัทธาว่าอัลมีซานนั้นมีลิ้นและสองตราส่วนจะ

เอียงด้วยการงานต่าง ๆ (al-„Asqalāniy, n.d. : 13/538).
ตามทัศนะํุมฮูรอุละมาอ์เห็นว่า อัลมีซานมีหนึ่งเดี่ยวเท่านั้น กล่าวคือ มนุษย์ทุกคน

จะถูกชั่งด้วยตราชั่งอันเดี่ยวกันในวันกิยามะฮ์ และอัลมีซานที่มีหนึ่งนั้นจะเป็นการชั่งสิ่งต่างๆ ของ
3
มนุษย์ (Ἰbn Kathīr, 1987 : 3/189).
์
สิ่งต่างๆ ที่จะถูกชั่งในวันกิยามะฮ (al-Hakamiy, 1990 : 2/845) ได้แก่ การงานและ
สมุดบันทึกการงาน มีดังนี้

1) การงานต่าง ๆ กล่าวคือ การงานต่าง ๆ ของบ่าวซึ่งกลายเป็นมวลสารแล้วถูกวาง

ลงบนตราชั่ง
ท่านเราะสูลุลลอฮ์  กล่าวว่า :
ً ً ً
ً ً ً ً
ً
ً ً
ً ً ً
: ً نذزرلا ى إ فا بيبح فازيمٍ لا فا ى ليقى ث فاسِّ للا ىى لع فا ي خ فا مل ((
ى ى
ىٍ نَّ
ى
ى
ىى ى
ى
ىى ى
ى
ى
ً
ًً ً ً
ً
ً
)) مي عٍ لا ﵁ا فاحبس دم ك ﵁ا فاحبس
ى
ى
ى
ى ٍي
ى ٍي
ٍى ى

1
ดูเพิ่มเติม (al-Uthaimīn, 1995 : 120).
2
อายะฮ์ความหมายเดียวกันมีปรากฏในสูเราะฮ์อัลอัมบิยาอ์ อายะฮ์ 47 และสูเราะฮ์อัลมุอ์มินูน อายะฮ์ 102-103 และในความหมาย
เดียวกันปรากฏในฮะดีษ (บันทึกโดย al-Bukhāriy, 1422 : 6682 ; Muslim, n.d. : 223, 2694).
3
ดูรายละเอียดในหนังสือ (al-„Asqalāniy, n.d.: 11/368; al-Qurṭubiy, 1995 : 316 ; Ἰbn Abī al-Izz al-Hanafiy, 1984: 417).